Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Histoire courte en prime 1
Cela s’était déroulé quelques jours après que Roroa soit venue chez Souma. Nous nous trouvions au milieu d’une belle journée d’automne, mais les rideaux étaient fermés dans le bureau des affaires gouvernementales du château, ne laissant qu’un petit espace pour éclairer la pièce de façon tamisée. Son seul occupant était assis au bureau, les coudes reposant sur le dessus. Puis une autre personne avait frappé et était entrée avec un « Excusez-moi. » « Merci d’être venue, » la personne à l’accueil avait pris la parole. Celle qui était entrée avait répondu avec un regard empli de doute, « Euh... princesse ? Que faites-vous sur le siège de Sa Majesté ? » La personne qui était entrée dans la pièce était la garde du corps du roi Souma et aussi la candidate pour devenir sa deuxième reine principale, Aisha. Liscia se leva de son siège et déplaça les rideaux. Soudain, la pièce fut inondée de lumière. « J’essayais juste de créer l’ambiance. Et aussi, je vous l’ai dit, ne m’appelez pas princesse. » N’étant pas tout à fait capable d’analyser la situation, Aisha lui avait fait un sourire troublé. Puis elle lui avait demandé. « Euh... Lady Liscia ? M’avez-vous appelé ici pour plaisanter ? » « Non, ce n’est pas ça. J’ai de sérieuses…