Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

***

Chapitre 1 : La Porte du Monde des Mythes

Partie 2

Et deux heures plus tard.

Après avoir emprunté, un hélicoptère antichar à la JSDF, Riona et le gouverneur étaient finalement « arrivés sur place ».

« Votre Excellence. Ce vortex qui ressemble à la nébuleuse M78, c’est la distorsion spatiale, » déclara Riona.

D’innombrables lumières convergeaient et formaient un « vortex ».

Cela possédait un diamètre d’environ 100 mètres. La forme était similaire à celle d’une nébuleuse. Mais, l’endroit où le vortex avait surgi n’était pas dans l’espace. C’était dans le parc public nord, situé à l’extrémité nord de Port Island de Kobe.

C’était un lieu de détente avec une pelouse et un parcours de promenade. Il faisait face à la baie d’Osaka — .

« Co-Conseillère Toba, » déclara le gouverneur.

« Qu’est-ce qu’il y a, Votre Excellence ? J’accepte deux de vos questions, » déclara Toba.

« Arrêtez de plaisanter à ce sujet. Oh, comment se déplace cet hélicoptère ? » demanda-t-il.

Il y avait deux places pour l’équipage. Les sièges étaient alignés verticalement.

Riona était assise sur le siège du pilote à l’avant, tandis que le gouverneur était assis sur le siège arrière. Cependant, Riona ne tenait pas le manche. En échange, il y avait un « talisman » collé sur le manche.

Le talisman avait un croquis qui ressemblait à un motif avec le kanji de « démon » et « lune » dessiné dessus.

« Comme vous pouvez le voir, c’est le miracle produit par le charme que j’ai placé ici. L’art de l’onmyodo pour contrôler le shinigami peut aussi être utilisé de cette façon. Eh bien, d’après mes informations limitées... il n’y a pas d’autre onmyouji que moi qui puisse faire ça au Japon, » répondit-elle.

Le manche de contrôle qui avait un charme se balançait lentement de lui-même.

Riona ne le contrôlait pas. C’était un pilote automatique. L’hélicoptère antichar (plus le charme) décidait de la direction dans laquelle il transportait automatiquement ses deux passagers.

« Je-Je comprends. Je ne veux pas le comprendre, mais je comprends, » déclara-t-il.

« Mon Dieu. Vous vous répétez trop souvent, Votre Excellence, » déclara-t-elle.

« Mais plutôt que ça, conseillère Toba. Vous devriez déjà le savoir que trop bien !? Les équipements de la JSDF — sont complètement inefficaces contre ces créatures ! »

*KIiiiAAAAAaaaaaaa- !*

Une voix hurlante qui déchirait l’oreille se faisait entendre. C’était criard. On aurait dit le cri d’une femme, mais cela ressemblait aussi au cri d’un oiseau monstrueux. D’énormes organismes en forme d’oiseaux s’approchaient à quelques centaines de mètres devant eux. Ils étaient neuf. Ils criaient sans arrêt en battant des ailes.

Riona murmura. « Harpuia. »

Ces neuf créatures étaient — mi-humains mi-oiseux.

Leur visage et le haut de leur corps ressemblaient à une femme humaine. De leurs épaules, il n’y avait pas de bras, mais une aile d’oiseau à la place. Le bas de leur corps avait une forme étrange, comme un oiseau. Leurs plumes étaient noires comme ceux d’un corbeau.

« Toba-kun. Avant votre arrivée, j’ai vu qu’ils s’étaient fait frapper par tout un bombardement — venant de la JSDF. Mais, pas un seul n’a pu être abattu — ! » déclara le gouverneur.

« Alors, on en arrive à ça, » à l’instant où Riona murmura quelques choses, des obus volèrent vers les neuf harpuias.

*GUAANN ! GUAANN ! GUAANN ! GUAANN !*

Cela devait provenir des forces terrestres de la JSDF. Ils alignaient des véhicules blindés légers armés d’obusiers automoteurs et de mortiers en plus pour la préparation du bombardement.

Le bombardement avait été effectué à plusieurs reprises — et cela avait été fait en plein sur les neuf harpuias. Et pourtant...

Juste après l’impact, tous les obus disparaissaient avec le son de *Hyuh !* comme un tour de magie. Le corps des monstres-oiseaux ne brillait que faiblement. Ils étaient sains et saufs !

« C’est inutile d’utiliser ça. Si vous attaquez ces choses qui ne sont pas de ce monde sans que l’attaque ait d’abord suivi les étapes requises de la sorcellerie, l’attaque deviendra “inexistante”, » expliqua-t-elle.

Riona avait commencé à agir devant le gouverneur qui tremblait.

« Grandis pour devenir le paradis. Le ciel ne s’arrête pas sur place, la vertu travaille pour son propre avantage —, » déclara Riona.

C’était le sort pour la défense et le triomphe du pays. L’hélicoptère antichar avait craché des tirs *GAGAGAGAGAGAGAGA — !*. L’autocanon de gros calibre installé sur son nez commençait à tirer rapidement.

« Ohh ! » Le gouverneur avait regardé ça avec des yeux brillants.

C’était ainsi parce que l’essaim de harpuias avait été blessé sous cette pluie de balles. Les balles de 20 mm avaient entaillé et pulvérisé la chair des monstres-oiseaux. Du sang frais s’était répandu partout. Un tir rapide. Des morceaux de viande et des plumes, du sang et des os s’étaient dispersés dans l’air. Les démons qui ne parlaient pas le langage humain poussèrent des cris d’oiseaux monstrueux.

*KUEEEEE- ! KUEEEEE- ! KUEEEEE- !*

Sept harpuias avaient été couvertes de leur sang et changées en viandes hachées. Elles s’écrasaient bruyamment au sol.

« C’est donc ça, votre pouvoir !? » demanda le gouverneur.

« Je suis la reine de “ceux qui volent”. Je peux transformer tout ce qui voyage dans le ciel en mon shikigami. C’est pourquoi je peux simplement insérer une “formule” dans l’équipement de l’hélicoptère. Je ne peux pas comprendre ces gens qui ne peuvent pas lâcher le passé et qui aiment utiliser l’épée magique afin de tuer des démons, mais utiliser une mitrailleuse pour de l’exorcisme de démon n’est pas un mauvais choix, » déclara-t-elle.

« C’est exactement comme vous le dites ! » déclara le gouverneur.

Cependant — . Le tir rapide de la mitrailleuse s’était soudainement arrêté.

De plus, les deux autres harpuias qui avaient survécu avaient attaqué l’hélicoptère antichar avec leur corps. Elles s’étaient agrippés au châssis de l’hélicoptère et avaient frappé *gan, gan !* avec leurs ailes.

La harpuia possédait un grand corps. Il était trois fois plus grand que les humains. Leur grande bouche — la bouche qui avait la même forme et la même construction que celle d’un humain mordait la structure de l’hélicoptère antichar !

*Gishi — , gishi —, gishi — !*

L’hélicoptère grinçait à cause de la force extraordinaire de leur mâchoire et de la solidité de leurs dents. Il grinçait énormément.

De plus, l’hélicoptère antichar perdait rapidement de l’altitude. Il tombait. Les deux harpuias s’amusèrent de cela et commencèrent à battre des ailes pour accélérer la chute.

Elles s’étaient joyeusement rapprochées du sol alors que l’hélicoptère les accompagnait. Elles avaient prévu de faire s’écraser l’hélicoptère au sol !

« Pourquoi l’hélicoptère ne bouge pas, Toba-kun !? » demanda le gouverneur.

« Le temps est écoulé. La durée de l’ordre que j’ai reçu de votre Excellence est arrivée à la fin. Si vous avez besoin du maintien de mes capacités, alors ordonnez-moi de continuer à me battre de la même manière qu’avant —, » déclara-t-elle.

« D-Dans tous les cas, faites-le ! Je vous le permets ! » déclara-t-il.

« Par votre volonté, j’agirais. J’ai bien reçu votre ordre, maître, » déclara-t-elle.

*ZUGAAAAAAAAAAN- !*

L’hélicoptère antichar allait finalement s’écraser au sol. Cependant, Riona chantait son sort juste avant que cela n’arrive.

« Ô étoile de bon augure, venez à moi. Dispersez-vous, étoile sinistre, » déclara Riona.

C’étaient les paroles du pouvoir qui permettait à un shikigami de les protéger. Grâce à cela, bien que l’hélicoptère antichar se soit écrasé au sol — sur l’asphalte, ils n’avaient été secoués que par l’impact.

La tragédie comme l’explosion du moteur ou l’incendie de l’essence ne s’étaient pas produits.

Eh bien. Le gouverneur à l’arrière avait quand même crié « UWAAAAAAAAH !? ». Il avait fait ça bien qu’il ait porté la ceinture de sécurité serrée et qu’il ait aussi porté un casque. Il s’en était tiré avec seulement une blessure au degré « un léger accident de la circulation ». D’un autre côté, Riona avait donné un coup de pied dans la porte du siège du pilote pendant l’impact.

Le cadre qui avait été transformé en shinigami avait reçu la volonté de son maître et cela avait automatiquement soufflé sa porte avec son de *bon — !*

Riona avait ainsi sauté dehors. Elle n’avait pas bouclé sa ceinture de sécurité pour pouvoir sortir rapidement. Dans son cas, il était plus dangereux d’avoir son corps retenu par une telle chose. Et puis, elle avait sauté au sol tout en tirant sur la détente d’un pistolet.

L’arme de poing était cachée sous sa jupe à l’intérieur d’un étui de jambe se trouvant sur sa cuisse.

« Maintenant — vol. Kyu-Kyu Nyo Ritsu Ryo! » déclara-t-elle.

Bien qu’elle ait chanté son sort, elle ne pointait pas son arme vers un endroit particulier. Ce n’était pas nécessaire.

Les balles étaient aussi au service de Toba Riona, son shikigami. Elles volaient automatiquement vers la proie. Même le recul des tirs avait été absorbé.

Elle était restée allongée sur le sol en tirant dix coups de feu d’une main comme si elle tirait avec un fusil à air comprimé.

Les balles de 9 mm parabellum qui avaient été transformés en shikigami avaient percé les deux harpuias survivantes, cinq balles pour chacune d’elles. Elles avaient démontré l’effet miraculeux de conquérir le démon et d’écraser le mal.

Les monstres-oiseaux qui n’étaient pas de ce monde avaient instantanément explosé.

Du sang et des morceaux de chair avaient été dispersés alors qu’elles avaient été facilement tuées.

« Magn-Magnifique Toba-kun — . Non, maintenant, aidez-moi à sortir d’ici — ! » demanda le gouverneur.

« On n’a pas le temps. J’effectuerai la reconnaissance tant que l’ordre de votre Excellence est encore valable, » déclara-t-elle.

« Qu’est-ce que vous avez dit !? » demanda le gouverneur.

« Normalement, la distorsion spatiale commence à rétrécir après 48 heures. Mais le point de distorsion de Kobe ne montre toujours pas ce signe. Une reconnaissance forcée de l’entrée est nécessaire de toute urgence, » déclara-t-elle.

Même quand son « Goshujin-sama » la suppliait de l’intérieur de l’hélicoptère écrasé, Riona n’avait même pas regardé vers lui.

En échange, elle avait rapidement chanté « Transformation » et elle s’était transformée en hirondelle bleue. Une fille de 160 cm s’était rapidement transformée en oiseau d’une envergure de 30 cm. L’oiseau avait rapidement battu des ailes et s’était envolé rapidement dans le tourbillon de lumières qui était apparu à l’extrémité nord de Port Island.

Elle se dirigeait vers ce que les personnes autorisées appelaient la distorsion spatiale — l’entrée vers un autre monde.

***