Shiniki no Campiones – Tome 1 – Prologue

***

Prologue

{Le monde est rempli de dieux.}

Face à l’ordinateur portable posé sur le bureau, le clavier avait été tapé avec le son d’un tapotement régulier.

L’ébauche d’un rapport de recherche était en cours de rédaction.

{Dieu de lumière, dieu du ciel, dieu de la terre, dieu du feu, dieu de la moisson, dieu de la guerre, dieu de la mort — }

{Les dieux manipulent la nature, détruisent notre civilisation et le monde en lui-même, ou peut-être qu’ils le refont et règnent en maîtres absolus. Nous, les hommes, nous ne possédons aucune force qui pourrait nous opposer à eux.}

{C’est cette puissance qui « fait d’un dieu, un dieu ».}

{Ce pouvoir est appelé « Autorité ». Cependant...}

{Si cette Autorité — pouvait être possédée par nous, humains... si sa saisie pouvait être accomplie par la volonté et la vivacité d’esprit d’un individu, il n’est même pas exagéré de dire qu’une telle personne aurait obtenu un pouvoir égal à celui d’un Dieu.}

{Cette personne devrait être appelée « Seigneur-Démon » par nous.}

{Dans le passé, un ancêtre dans ma famille, César Blandelli portait ce titre. C’était une époque où on lui donnait carte blanche avec l’admiration et la subordination du peuple.}

{Cependant, en échange de l’acceptation de son règne et de son arrogance, il accomplissait souvent le grand exploit de « tuer des Dieux » pour les faibles humains. Quand les portes du monde de la mythologie se sont ouvert, il avait sauté de l’autre côté et avait même accompli la réécriture du récit de la mythologie — .}

Alors que le rapport avait été rédigé jusque-là...

L’ordinateur portable — son application de communication — avait notifié l’arrivée de l’appel téléphonique.

L’identité de l’appelant n’était pas familière. Cependant, Julio César Blandelli avait reçu l’appel avec une certaine conviction.

« Julio. Ici Rokuhara Ren, est-ce le bon moment pour le contact régulier ? »

« ... Ren. Utilises-tu encore un objet emprunté ? » demanda Julio.

L’appelant était, comme il s’y attendait, son vieil ami japonais.

Possédant une diligence et une ponctualité excessives — Julio avait toujours véhiculé une telle image qui était presque un préjugé envers les Japonais. Cependant, cet homme avait pulvérisé cette vue.

« Julio, tu dois aussi connaître ça, n’est-ce pas ? L’autre jour, mon smartphone a été trempé et cassé. Mais j’ai demandé à Éric, qui est devenu mon colocataire dans la maison d’amis, de me prêter son PC. »

« On dirait que tu t’amuses bien en y retournant après si longtemps. »

« Hahahaha. Mais je ne passerai même pas chez moi à Tokyo. »

Rokuhara Ren avait éclaté de rire de l’autre côté du haut-parleur de son PC connecté sur le réseau sans fil du coin.

En ce moment, il se trouvait dans un endroit situé à dix mille kilomètres de la maison de Julio en Espagne — .

« Plus important encore, à propos de l’incident ici... à Kobe. La situation n’est pas bonne. Le site de Port Island est scellé par la JSDF, je ne peux même pas m’en approcher. »

« Donc tu avais juste un pas de retard. Bien, alors Ren. Je vais préparer un passe de mon côté, » déclara Julio.

« Julio, tu peux faire quelque chose comme ça !? »

« Ne sous-estime pas le pouvoir de ma famille et de l’association. Les connexions et le pouvoir politique devraient être utilisés tant qu’ils peuvent l’être, » déclara Julio.

« Même si ce n’est même pas l’Europe —, alors même que c’est la région du Kansai au Japon ? » demanda l’autre.

« Je peux le faire. J’ai fait la connaissance de plusieurs vieilles familles au Japon. Je les contacterai, » déclara Julio.

« Notre société est vraiment géniale, hein ? »

« Ce n’est pas une société. C’est l’association des “Campiones”. Rappelle-toi que c’est l’une des guildes qui a le plus d’influence dans notre cercle d’affaires. Toi aussi, tu en fais déjà partie, » déclara Julio.

Campiones. Il possédait la nuance qui signifiait vainqueurs ou guerriers.

Il était dit que le nom venait de l’un des titres qui avaient fait l’éloge de l’ancêtre de la maison Blandelli qui avait jadis construit la pierre angulaire de l’association. C’était un Seigneur-Démon, et un vainqueur absolu.

Et puis le Japonais qui était devenu le nouveau camarade de la glorieuse association avait légèrement ri. « Hahahahahaha. Je ne connais pas du tout le monde des magiciens. Vraiment désolé. »

« Plus important encore ! Quelle est l’humeur de Stella ? Cette question est beaucoup plus importante, » demanda Julio.

« Je lui ai posé une question sur le dieu qui pourrait être “invoqué” de l’autre côté. L’“autre côté” cette fois-ci est dans la mythologie grecque, donc les vieux repaires de Stella n’est-ce pas ? Elle a mentionné divers noms. »

Plusieurs noms surgissaient dans l’esprit de Julio.

Le dieu du ciel Zeus, sa femme Héra, le dieu du soleil Apollon, le dieu du forgeron Héphaïstos, le dieu de la guerre Arès, Dionysius, la nymphe Harmonia, le héros Énée, etc.

Ils étaient les personnages qui coloraient la magnifique mythologie grecque — mais...

« ... D’abord, il n’y a pas de problème avec le dieu Apollon. Alors Arès, peut-être que ça ira si c’est juste pour l’appeler. Alors il vaut mieux ne pas essayer d’appeler l’Héphaïstos déformé autant que possible. Si possible, elle ne veut pas rencontrer la déesse hautaine Héra. Elle n’est pas non plus d’accord avec un tête-à-tête avec Artémis... »

« Si j’avais la bonne impression..., » après avoir écouté le grand discours, Julio murmura. « Ne t’attends à rien d’autre qu’Apollo, c’est comme si c’était ce qu’elle disait. »

« Alors toi aussi, Julio. En fait, j’avais aussi vaguement ce sentiment. »

« Stella est après tout aussi une femme bizarre. Elle doit avoir beaucoup d’ennemis. Quoi qu’il en soit, je te souhaite bonne chance. Avec la façon dont nous ne devrions même pas mettre notre espoir sur quelque chose comme la protection de Dieu, la chance est exactement notre plus grand allié. »

Après une courte pause, Julio avait déclaré avec clarté. « Écoute-moi bien Ren. Change le récit de la mythologie sans faute. Si c’est nécessaire — tue même un dieu. »

C’était un encouragement pour l’homme qui était actuellement le plus proche d'être un « Seigneur-Démon. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire