Gakusen Toshi Asterisk – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

« Hein ? Oh, voyons. Ne puis-je pas aller par là ? » demanda Ayato pour lui-même. Ayato avait essayé de couper à travers la cour, pensant que ce serait un raccourci vers les dortoirs, mais il s’était retrouvé coincé par une barrière de métal. Apparemment, l’école avait fermé certaines portes le soir. La porte n’était pas si haute que ça, et Ayato aurait pu la franchir — mais c’était exactement ce qui lui avait causé tant d’ennuis ce matin. Mieux valait donc rebrousser chemin et trouver un autre moyen. « Oh, eh bien... Ce n’est pas comme si j’étais pressé, » après tout, se promener était l’une des rares choses qu’Ayato aimait faire pour s’amuser. La cour était aussi spacieuse qu’un parc de taille moyenne, avec une verdure impeccablement entretenue. En regardant autour de lui, Ayato avait vu plusieurs robots humanoïdes qui ressemblaient à des poupées sans traits — des Marionnettes — tailler les arbres. Alors qu’il avait entendu dire quelque part que les marionnettes à usage militaire pouvaient être télécommandées, les marionnettes d’usage courant étaient entièrement automatisées, se déplaçant lentement et ne pouvant accomplir que des tâches simples. À ce jour, les marionnettes comme celles-ci avaient largement pris le dessus sur le domaine du…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Épilogue – Partie 2

... Avant même de pouvoir remarquer que j’étais déjà endormi... À l’intérieur du rêve où je voyais apparaître un monde noir, j’avais coulé encore plus profondément — cet endroit n’était déjà plus un rêve ou un esprit inconscient. L’Astrum, aussi appelé le Monde Distordu. Il s’agissait d’une dimension alternative reliée aux profondeurs de l’esprit humain. Les humains, qui cherchaient du pouvoir magique qui pouvait déformer le monde, et qui dépassaient leur propre force d’existence, voyaient leur esprit se faire disperser avant d’être ensuite restauré dans ce monde. Les parties de l’esprit de Kazuki qui étaient déconnectées étaient en train d’être démantelées et reposaient en ce moment d’une manière éparpillée dans l’Astrum. Ces pièces éparpillées partout contenaient d’innombrables accumulations de souvenirs de sa vie jusqu’à présent. Le rendez-vous avec Mio. Le duel avec Mio. La rencontre avec Leme. La gentillesse de Kaguya. Kanae qui était d’abord très difficile avec lui, mais s’était peu à peu comportée comme une enfant gâtée. La rigueur de son père adoptif. Tout le monde de l’Institut Nanohana. Et puis, il y avait un passé encore plus lointain — l’événement qu’il était déjà impossible de se rappeler, cette cicatrice si lointaine et si profonde. Dans l’obscurité d’Astrum,…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 30 – Partie 2

[Point de vue d’Ayuseya] Quand j’avais entendu sa voix, un frisson de peur était descendu le long de ma colonne vertébrale et s’était terminé au bout de ma queue. J’avais levé les yeux et j’avais vu une étrange peinture en mouvement entourée d’un cadre d’éclairage rouge. J’avais vu Dankyun tenir la jeune enseignante qui était aussi la première épouse d’Illsy. J’avais alors dégluti et j’avais tenu un poing serré contre ma poitrine. Ça ne finira pas bien..., avais-je alors pensé. En regardant vers le bas, j’avais remarqué que j’étais encore en chemise de nuit. Après mon réveil, je n’avais pas vraiment pris la peine de me changer, je n’en ressentais pas le besoin, mais je ne voulais pas non plus que Dankyun me voie comme ça. Illsy le pouvait, car c’était mon ami et mon mari, mais pas ce bâtard draconien. *Soupir*. Pourquoi ne suis-je pas restée avec Illsy hier soir ? Moi et ma fierté royale... Arg ! Je me demande si... c’était ma dernière chance de sentir son étreinte. Pensais-je en m’envolant vers ma commode. Quant à savoir pourquoi j’avais pensé qu’Illsy allait me livrer à lui. C’était simple... Pour sauver sa vie. Pour sauver Nanya. Pour sauver Shanteya et…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 186

J’avais attrapé Xiphos. * Dokun ! ... * Bien qu’elle soit incomparablement plus faible que ce que je ressentais auparavant, il avait certainement des pulsations. Elle ressemblait à une enfant effrayée qui venait d’être punie. Il ne devrait pas y avoir de problème même si je la donnais à Sélène. {C’est trop absurde que je ne puisse même pas en rire...} « Quoi ? » {Bien qu’elle soit inférieure à moi, je n’aurais jamais pensé que tu réduirais quelque chose du niveau d’une Épée Démoniaque vers un tel état.} « Est-ce que quelqu’un avait déjà fait quelque chose comme ça avant ? » {Absolument pas} « Et toi ? N’as-tu jamais essayé auparavant ? » {Il n’y a aucun humain qui ait pu m’utiliser auparavant.} Ça veut dire que tout le monde avait été manipulé par Éléanore, hein. {Je ne m’ennuie jamais vraiment avec toi. Tu me fais voir de nouvelles choses les unes après les autres.} « Je te montrerais bientôt d’autre chose. » {Hmm ? Ahh, la loterie à temps limité.} J’avais hoché la tête. Je parlais des billets de la loterie à durée limitée qui apparaissaient chaque fois qu’une chose significative était atteinte. Je devrais obtenir quelque chose de nouveau à partir de là. Je pouvais sentir l’impatience Éléanore. Et j’avais…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 5

Un jeune homme qui s’était dit à lui même : il doit y avoir un moyen, et il avait désespérément rejeté l’idée d’abandonner. Piégé dans une obscurité totale, sans aucune issue en vue, il erra encore et encore à la recherche d’une solution, jusqu’à ce que — . — enfin, dans les profondeurs de l’esprit de Yuuto, un unique rayon de lumière perça l’obscurité. « C’est ça ! Il y a un moyen ! » cria-t-il subitement. Il leva la tête et se rapprocha de Fárbauti avec une expression frénétique. « Père ! Tout ce dont nous avons besoin, n’est-ce pas qu’un miracle se produise !? » demanda Yuuto. C’est ainsi que Yuuto avait commencé à révéler le plan qui lui était venu à l’esprit en un éclair d’inspiration. Il était excité et pensait à voix haute, alors ses paroles étaient maladroites et hésitantes, et l’idée elle-même était étrange, voire saugrenue, si bien que la salle d’audience s’était rapidement mise à s’agiter avec des murmures et des mouvements de malaises. Toutes les personnes présentes avaient réagi avec scepticisme. Leurs yeux semblaient tous dire : « C’est impossible de faire quelque chose comme ça ! » « Es-tu vraiment en train de dire que tu peux provoquer un miracle comme celui-là, Yuuto ? » lui demanda Loptr alors…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 4

Shera avait mis les pieds à l’intérieur de ce qui était autrefois un bâtiment. À en juger par les murs, le sol et les bancs qui subsistaient encore, elle avait supposé qu’il s’agissait d’une église. Elle ne s’en était pas aperçue plus tôt en scrutant la zone avec son invocation, mais il y avait une grande quantité de liquide rouge répandu sur le sol. Dire qu’il y en avait tout un seau n’aurait même pas commencé à rendre justice en décrivant tout ce qu’il y avait réellement. « Arf !? » Réalisant que c’était du sang, un petit cri avait échappé aux lèvres de Shera. S’il y en avait autant, Rem ne pouvait pas être en vie. Les muscles le long de son dos s’étaient gelés. — Mais ce sang n’appartenait pas à Rem. Il y avait des corps sur le sol : quatre pour être exact. Des hommes en armure... Peu importe où elle regardait, elle ne pouvait trouver que les parties inférieures de leur corps. Shera n’avait aucun moyen de savoir ce qui leur était arrivé à partir de la taille jusqu’à la tête. Elle ne pouvait même pas imaginer que le poing de Klem les avait vaporisés au moment où il était…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 16 – Partie 3

J’avais eu une incompréhension jusqu’à présent, qui avait été dissipé quand cela avait été expliqué par Mikihiko. Le transfert de personnes était une chose bien connue dans ce monde parallèle. « Près de 1 000 personnes ont été transférées alors qu’il ne s’agissait que de personnes de notre école. N’est-ce pas étrange ? » demanda Mikihiko. Telles étaient l’une des remarques de Mikihiko, mais c’était un argument plausible maintenant qu’il en parlait. Cependant, il y avait une bizarrerie dans notre cas, car un incident dans lequel autant de personnes avaient été transférées n’avait pas eu lieu jusqu’à maintenant. En moyenne tous les 100 ans, des personnes étaient transférées dans ce monde. Quoi qu’il en soit, le fait que des personnes errantes soient passées dans ce monde n’était pas différent de notre cas. Le nombre de personnes qui comparaissent en une seule occasion était généralement d’une seule personne. On pourrait dire que le nombre de personnes qui apparaîtrait pourrait être compté sur une seule main. On disait que les personnes transférées possédaient toujours une force exceptionnelle. Sans aucun doute, les habitants de ce monde parallèle connaissaient nos capacités de tricheurs et voulaient être en bon terme avec l’Unité Expéditionnaire qui était partie vers l’est. Ils…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 1 – Extra 2 – Partie 2

« Kyou, tu peux le faire, » déclara Masahiko-kun. « Écoutez-moi bien. Je suis déjà débordée juste en vous regardant vous battre. Je pense que tu serais le meilleur chef, Masahiko-kun ? » demandai-je. « Moi ? » me demanda-t-il en retour. Tout le monde, moi y comprise, acquiesça d’un signe de tête. Masahiko-kun était un chef né et s’il avait été candidat à la présidence de classe, il aurait sûrement été élu. Il ne voulait pas, c’est tout.  Les gens affluaient autour de lui. Il lui semblait donc naturel de prendre la tête du groupe.  La personne en question... « Ne me regardez pas comme ça... Bon sang. D’accord, on peut essayer. Mais à une condition, » chacun d’entre nous attendait ses prochaines paroles avec impatience. « Nous sommes plus qu’amis maintenant, nous sommes un groupe. Alors appelons-nous par nos prénoms. C’est pour notre travail d’équipe ! »  Et avec cela, nous nous étions à nouveau rapprochés. Notre travail d’équipe avait été amélioré et avec seulement des petits problèmes au démarrage, Masahiko-kun était devenu un leader fiable.  Cela n’avait pas pris longtemps, jusqu’à ce que... « OOOOOH ! » Yamauchi- ... Daichi-kun a gagné un niveau. « Je me sens plus fort ! »  « Félicitations ! »  « J’ai un talent ! »  Nous avions passé de joyeuses journées à consacrer du…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 79

Nous qui avions reçu l’ordre de rompre la discussion, nous nous étions dirigés vers la salle où nous devions rester jusqu’à la cérémonie de mariage. Après nous être installés dans la salle, nous avions bu du thé noir qu’une femme de chambre avait apporté tout en se relaxant. Ce thé noir était probablement... un produit de haute qualité que je n’avais jamais bu de toute ma vie. Je ne comprenais pas vraiment les subtilités dans le goût d’un thé noir coûteux. Immédiatement après avoir parlé au sujet de mon secret, j’étais franchement inquiet du genre d’attitude que mes deux fiancées auraient envers moi. ... Ce n’est pas le moment de savourer ce thé noir, hein. Alors que je m’inquiétais à mort... {Ne t’inquiète pas pour ça. Je serai avec toi... Gao... !}, dit le petit Fenrir en me tapotant la tête. ... En regardant ce petit agir ainsi, j’avais vraiment l’air de passer pour un idiot avec mes inquiétudes ! Ne l’ont-elles pas dit avant ? Je parle du fait qu’elles seront toujours mes alliées, et cela quoiqu’il arrive. Ça ira sûrement ! Qu’est-ce que je fais en ne faisant pas confiance à ces filles ? Oui, calmons-nous ! Ça va certainement aller bien avec mes…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 80

En voyant l’apparence choquée de Si Bi, Susu avait tout compris. Après ça, elle avait dit avec amour. « Leur groupe s’est dirigé vers l’ouest. Si tu les poursuis maintenant, tu pourrais encore le rattraper. » Si Bi se leva soudainement et se précipita, mais juste après quelques pas, elle s’arrêta de nouveau, se retourna et demanda doucement. « Y avait-il d’autres femmes à ses côtés ? » Susu acquiesça puis elle déclara. « Il y avait trois jeunes femmes et un homme-bête du Clan du Taureau à ses côtés. Il a également dit que deux des femmes étaient ses épouses. » « Épouses !? » Le beau corps de Si Bi tremblait, et comme si elle perdait ses forces, elle s’était assise alors qu’elle devenait déprimée. Même si elle s’était déjà préparée à cela, en sachant qu’il y avait d’autres femmes comme épouse, elle avait l’impression qu’une main énorme avait serré son cœur, ce qui lui causait une certaine sorte de douleur. À ce moment-là, elle était devenue si déprimée qu’elle avait failli s’évanouir sur place. « Cousine, rentrons ! La maison me manque, » après un bon moment, Si Bi aux yeux pleins de larmes avait dit cela en s’étouffant avec des sanglots. Susu soupira. Une femme du clan Moxi tombant…

Lire la suite