Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 3

« Qu’en pensez-vous, Orihara ? Vous avez regardé dehors tout ce temps, » demanda Yuichi. « Qu’est-ce que c’était, Sakaki ? Hmm ? Je n’ai rien vu ! » déclara Kanako. « C’est vrai, tu n’as rien vu. Viens ici et commençons les activités du club, » déclara Mutsuko. « Oh, mais..., » Kanako regardait encore dehors. Elle n’avait même pas fait de gestes en regardant dans la pièce. « Ce n’est pas grave. Tu pensais probablement qu’il y avait un garçon attaché ici qui s’est pissé dessus, mais c’était juste ton imagination, » déclara Mutsuko. « Vraiment ? Est-ce la vérité ? » demanda Kanako. « Oui, c’est vrai. Reviens et regarde ! » Face à l’insistance de Mutsuko, Kanako avait fait demi-tour. « Eh ! » Elle avait poussé un petit cri à la vue du garçon blond. « Ne t’inquiète pas de ça, c’est juste un ami de Yu. Tu pensais probablement l’avoir déjà vu allongé sur le sol, mais c’était juste ton imagination, » déclara Mutsuko. « Est-ce le cas ? Était-ce vraiment mon imagination ? » demanda Kanako. « Ça l’était vraiment. Tu es tellement inquiète de tout, Orihara. Tu vas avoir de gros ennuis si jamais on t’envoie dans un isekai pour de vrai, » déclara Mutsuko. « Je sais, tu as raison. Je ne pourrais jamais survivre dans un isekai comme ça. Je dois vraiment être…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 9

« Joli discours avant ça. Tout ce discours, et après, cela finit-il toujours comme ça ? Vous n’êtes qu’un énorme idiot ! » La bataille était finie. Ma sœur avait mis à jour mon statut d’idiot à énorme idiot, et ce n’était pas une promotion dont j’étais heureux. Pas comme si ma sœur ne m’aurait jamais rétrogradé sur l’échelle de l’idiotie. « C’est arrivé parce que vous avez utilisé votre arme sans savoir ce qu’elle faisait, » continua Chifuyu. « Maintenant, vous savez comment cela se passe. À partir de demain, vous devrez vous entraîner correctement. Pilotez votre IS quand vous avez du temps. Compris ? » « D’accord..., » répondis-je. Tout ce que je pouvais faire était un signe de tête. C’était assez déplorable de ma part de perdre après un discours aussi dramatique. « Maintenant, l’unité IS est en attente, mais nous pouvons vous le donner quand vous le demandez. Pourtant, les règles sont des règles, vous devrez donc lire ceci. Tenez ! » déclara-t-elle. *Clac !* Il semblait générer son propre champ gravitationnel. La couverture du livre dit « Livre de règles de l’IS », mais il aurait fait honte à un annuaire téléphonique. C’était incroyablement gros, et les pages étaient fragiles et minces. « C’est tout pour aujourd’hui. Rentrez dans votre chambre et allez…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 2

Je m’étais déplacé de la pièce où j’avais créé le nouveau démon à un salon proche. March, Aura et Ruhe étaient avec moi dans la pièce. J’avais confié à Kuina et à Rorono une tâche spéciale et importante. Ce fut un jour pour le moins mouvementé. Je venais de créer un nouveau démon : Tindalos, le chien qui chasse sa proie dans l’espace et le temps. Grâce à l’utilisation d’angles aigus, elle pouvait aller et venir dans l’autre dimension. De plus, tant qu’il y avait des angles aigus dans un rayon de deux km, elle pourrait instantanément s’y téléporter. C’était une capacité extrêmement polyvalente et puissante, surtout si l’on considère les angles aigus présents partout. Même les cailloux dans le sol en avaient. En d’autres mots, à moins que l’ennemi ne soit conscient de la capacité de Tindalos et l’amène dans une pièce circulaire, une attaque-surprise pouvait être lancée. Pour rendre cette attaque-surprise encore plus efficace, Tindalos disposait d’une autre capacité lui permettant de suivre toute cible une fois qu’il l’aura vue, que sa cible utilise ou non une compétence de dissimulation ou se trouve dans l’autre dimension. Donc, si je le voulais, je pourrais utiliser Tindalos pour assassiner un Seigneur-Démon hostile qu’elle…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 55 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Je me tenais actuellement au milieu de la salle du trône du royaume d’Albeyater, tenant une bombe nucléaire au-dessus de ma tête et menaçant d’éliminer toute la capitale aux côtés de ma fiancée et mes amis. Est-ce que j’étais fou ? C’était une façon douce de le dire. Toute cette mascarade avait commencé quand j’avais rencontré le dragon assis sur le trône devant moi pour la première fois neuf mois plus tôt. Feryumstark Seyendraugher était un homme imposant à bien des égards. Il était un dirigeant juste avec une poigne de fer sur tous ceux pensant aller contre lui, mais ces derniers temps, il était un peu en retrait. La raison principale était son épouse, Elliessara, qui avait été empoisonnée 38 ans plus tôt par un « ambassadeur » humain. Normalement, on pourrait penser que sa colère contre mon espèce aurait atteint des sommets insurmontables, mais ce n’était pas le cas comme je l’avais appris. Juste en étant assis devant lui, je m’étais remémoré cette nuit-là… *** [Neufs mois plus tôt] Je me tenais devant le roi du royaume d’Albeyater, Feryumstark Seyendraugher, et derrière lui se trouvait sa bien aimée femme malade. Le dragon lisait les lettres qu’il avait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 4

« ... Hé, toi, » déclara Juno. « Ne s’est-on pas déjà rencontrés ? » La voleuse aux cheveux verts tape-à-l’œil avait dix-sept ans, peut-être dix-huit. Ses yeux provocateurs semblaient mal adaptés à son visage enfantin qui me regardait fixement. Au sein de son groupe, elle s’était spécialisée dans le repérage et l’embuscade, alors elle s’était toujours habillée légèrement, avec des pantalons chauds et un débardeur avec une cuirasse par-dessus. Mais à cause du climat froid de ce pays, elle portait maintenant une cape par-dessus. « Ton visage..., » continua-t-elle. « J’ai l’impression de l’avoir déjà vu quelque part ? » « Euh..., » avais-je dit. Je ne savais pas exactement de quel visage elle parlait. Était-ce mon visage sur le Joyau de Diffusion de la Voix en tant que roi de Friedonia, ou mon visage quand nous nous étions rencontrés dans les anciens bidonvilles, ou le visage de la personne dans l’aventurier Petit Musashibo... ? Oh, attends, je contrôlais ce Petit Musashibo à distance. Eh bien, peu importe laquelle de mes identités alternatives c’était, ce serait difficile à expliquer. À en juger par les rides sur le front de Juno, il semblait que Juno elle-même ne pouvait pas se rappeler d’où elle m’avait vu. Dans ce cas, ma solution avait été décidée.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 9

« On dirait que vous avez des visiteurs amusants, bandes d’escrocs. » « Hm !? » Batutta avait pris sa lance, regardant au-dessus de lui. Diablo avait aussi regardé vers le haut pour voir quelqu’un debout au milieu des airs. Il se tenait dans le ciel sans rien sur quoi se tenir, sa cape rouge flottant dans la brise. — Est-ce que c’est... les « Ailes Cramoisies » !? Se demanda Diablo. Il s’agissait d’une pièce d’équipement à peu près aussi rare que le Rideau des Sombres Nuages de Diablo et imprégné de Magie de Vol. Se reposant sur son épaule était un fusil presque aussi long que la longueur totale de son corps. — C’était donc le Fusilier Magique d’avant !? Se demanda Diablo. « Dis ce que vous voulez de moi, mais toute insulte à cette personne et votre tête est aussi bonne que la mienne, Laminitus ! » Batutta avait fait retentir sa réponse. « Vous devriez ajouter “la Grande” en faisant référence à la “Grande Laminitus”, espèce d’escroc irritable, » répliqua l’autre. C’est alors que Diablo avait finalement remarqué — . — Une voix de femme... !!? pensa Diablo. Le Fusilier Magique avec la cape rouge vif était descendu des airs. — Oui, c’est bien une femme, pensa Diablo. Elle descendit doucement sur le sol…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

« Si nous devons changer le récit d’un mythe, » Riona avait soudainement parlé. « Alors Rokuhara-san, je vais devoir vous enseigner ce qui se passe lors de la guerre de Troie. » « S’il te plaît... Au fait, Riona. Il est temps que tu m’appelles Ren —, » déclara Ren. « Je ne le ferai pas. Alors, Goshujin-sama, je vais vous faire un résumé de tout ça, » déclara Riona. Même si elle l’appelait Goshujin-sama, il n’y avait pas le moindre respect dans son ton. Ils s’étaient réunis pour leur première nuit depuis leur arrivée au Sanctuaire de Troie. Ils se trouvaient dans un endroit qui n’était pas trop loin de la ville portuaire qui était devenue à midi un champ de bataille. Ils se trouvaient sur le dessus d’une colline — où poussait un grand olivier vraiment splendide. Ils avaient l’intention de camper à l’ombre de l’arbre. De plus, la silhouette de Stella avait disparu depuis longtemps. « La guerre de Troie est — la bataille entre les forces alliées de divers pays en Grèce et la ville-état de Troie, » la présentation de Riona avait commencé. Ren avait commencé à prendre des notes. Il était tombé dans l’eau plusieurs fois pendant ces quelques mois, et le papier…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 163

« Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu, Akito-chan ~, » déclara Khorkina. « O-Oui, » déclarai-je. Khorkina était sortie pour me saluer et j’avais été une fois de plus déconcerté par son enthousiasme débordant de vigueur. Comme d’habitude, sa gaieté débridée et son sens de la distance étaient fous. Ce n’était que la deuxième ou la troisième fois que nous nous rencontrions et pourtant elle avait agi comme si nous étions des amis proches qui ne s’étaient pas rencontrés depuis des années. Elle était la seule au monde à m’appeler Akito « chan ». « Tu es comme d’habitude, » déclarai-je. « Akito-chan est aussi cool que d’habitude, » Khorkina répondit avec légèreté, mais se tut et me regarda de près. Elle avait regardé mon visage et avait bougé la tête tout en me regardant de haut en bas. « Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je. « Ce n’est pas comme d’habitude... tu es beaucoup plus cool qu’avant. Que s’est-il passé ? » demanda Khorkina. « Eh bien, c’est..., » commençai-je. « Nous nous sommes rencontrés ~, » à ma place, la déesse maléfique répondit de derrière moi. C’était étrange, mais l’aura qu’elle avait... n’avait pas changé, même après avoir perdu ses pouvoirs. C’était peut-être mon imagination, mais c’était plus fort. « Tu as rencontré Akito-chan... qui est…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 54

***Point de vue d’Alkelios*** J’étais arrivé aux portes du palais tout en mangeant calmement ma pomme. Au lieu de voir les deux dragons habituels, il y en avait six. Ils avaient tous l’air plutôt féroces et portaient de puissantes armures. En guise d’armes, deux d’entre eux portaient des lances et des boucliers, les autres des épées et boucliers. C’était une combinaison intéressante, mais j’aurais aussi ajouté une paire d’archers derrière les portes. De cette façon, l’ennemi aurait besoin d’esquiver les flèches en veillant à ne pas se faire empaler ou couper. « Salut ! » Dis-je avec une expression joyeuse sur le visage. Ils avaient répondu avec un regard noir. « Arrête-toi là ! Qui es-tu ? » Demanda l’un d’eux. « Avoir ? » J’avais cligné des yeux surpris quand j’entendis le mauvais verbe. « Qui es-tu ? » demanda-t-il à nouveau. « JE SUIS un humain… ou l’étais. En quelque sorte, je ne suis ni un humain ni un dragon pour le moment. Mais encore une fois, peut-on vraiment dire qui l’on est alors que les mystères de l’univers n’ont pas été découverts et que les merveilles des dieux bénissent encore notre monde ? » J’avais répondu en toute honnêteté avec une absurdité. « Hein ? Humain ? À Drakaria ? » déclara-t-il en regardant son collègue, ils éclatèrent…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 8 – Chapitre 217

« F-Foudre ! » L’atmosphère avait tremblé et les pouvoirs magiques présents avaient augmenté. La magie de la foudre qu’une jeune magicienne, Io Akos, avait libérée avait été évitée par le monstre. Il s’agissait d’un loup-garou qui possédait une agilité plus grande que les humains qui avait esquivé sa magie. C’était un monstre-loup humanoïde qui possédait un corps couvert de fourrure, un corps musclé et des griffes acérées. Après que le loup-garou avait esquivé la foudre, il avait bondi sur Io en frappant avec ses griffes acérées. « Écarte-toi ! » « Ghuee ! » Son col avait été attrapé par-derrière et elle avait été poussée. C’était un jeune aventurier mâle qui tenait une épée à une main qui avait attrapé et poussé Io. Son arme et son armure bien utilisées le faisaient ressembler à un vétéran expérimenté. « Biron, Léandre. Mes soutiens. » « Bien. » « Je t’ai compris. » Deux aventuriers s’étaient placés aux côtés du loup-garou comme pour répondre à l’appel de l’épéiste. L’un était un petit homme grassouillet avec un arc et des flèches comme arme et l’autre était un homme d’âge moyen tenant dix couteaux avec les deux mains. L’homme dodu avait tiré ses flèches et l’homme d’âge moyen avait jeté ses couteaux. * DosDosDos ! *,…

Lire la suite