Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 3
« Qu’en pensez-vous, Orihara ? Vous avez regardé dehors tout ce temps, » demanda Yuichi. « Qu’est-ce que c’était, Sakaki ? Hmm ? Je n’ai rien vu ! » déclara Kanako. « C’est vrai, tu n’as rien vu. Viens ici et commençons les activités du club, » déclara Mutsuko. « Oh, mais..., » Kanako regardait encore dehors. Elle n’avait même pas fait de gestes en regardant dans la pièce. « Ce n’est pas grave. Tu pensais probablement qu’il y avait un garçon attaché ici qui s’est pissé dessus, mais c’était juste ton imagination, » déclara Mutsuko. « Vraiment ? Est-ce la vérité ? » demanda Kanako. « Oui, c’est vrai. Reviens et regarde ! » Face à l’insistance de Mutsuko, Kanako avait fait demi-tour. « Eh ! » Elle avait poussé un petit cri à la vue du garçon blond. « Ne t’inquiète pas de ça, c’est juste un ami de Yu. Tu pensais probablement l’avoir déjà vu allongé sur le sol, mais c’était juste ton imagination, » déclara Mutsuko. « Est-ce le cas ? Était-ce vraiment mon imagination ? » demanda Kanako. « Ça l’était vraiment. Tu es tellement inquiète de tout, Orihara. Tu vas avoir de gros ennuis si jamais on t’envoie dans un isekai pour de vrai, » déclara Mutsuko. « Je sais, tu as raison. Je ne pourrais jamais survivre dans un isekai comme ça. Je dois vraiment être…