Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 25 – Partie 2

Bien que j’aie évité d’être mordu, ses longs crocs mordaient dans mon bras et mon visage s’était durci en raison de la douleur. Un long souffle m’avait touché. Il y avait une odeur sanglante. Le pouvoir magique coulait à flots, et les signes de flammes et le sentiment d’un danger imminent me faisaient frissonner. Je n’avais pas pu m’échapper de là. En d’autres termes, l’ennemi ne pouvait pas s’échapper non plus. « Ne le laisse pas faire, Ayamee ! » criai-je. « GyOOOo ! » (Ayame) — La boule de feu libérée par Ayame, qui avait sauté haut en utilisant ma tête comme tabouret, avait explosé sur le dos sans défense du Croc de Flamme. « OOOOOO ! » criai-je. J’avais frappé avec mon épée vers le Croc de Flamme, dont le corps avait été projeté sur le sol en briques. Le sang s’était répandu. La frappe avec laquelle j’avais l’intention de le décapiter avait arraché l’une des pattes avant du Croc de Flamme, qui s’était immédiatement relevée. Même le coup avec lequel j’avais riposté juste après avait été évité par la créature. J’avais fait claquer ma langue. Même si c’était de peu, mon bras n’avait pas fait de blessures mortelles. Sautant en arrière, le Croc de Flamme…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

Quelques jours passèrent. Certaines petites choses avaient changé, comme la relation entre Kyou-san et Ara-san. Les deux filles traînaient ensemble, parfois Ara-san appelait Kyou-san pour l’entretien quotidien à ma place. Quand elle l’avait fait, j’avais appris les lettres de ce monde avec Rine. « C’est un *Guyu*, comme dans le bois, » déclara Rine. Peux-tu me dire, s’il te plaît, comment ce son étrange se trouve dans le mot « bois » ? Je comprends maintenant pourquoi Ara-san est ennuyée quand on parlait de langue, car cela me donnait mal à la tête d’établir un lien entre des choses qui ne peuvent pas être reliées pour moi. J’étais actuellement dans la classe [Étudiant], je compte sur la compétence d’Apprentissage Rapide pour y arriver, mais je devais apprendre chaque lettre séparément sans avoir une cohérence logique avec ce que m’enseignait Rine. Mais quand je lisais un mot, son sens me venait à l’esprit, alors au moins cela marchait bien. Mais écrire… ce n’était pas tant que ça. Je pouvais écrire des mots pour lesquels je connaissais les lettres, mais seulement si je vidais mon esprit et ne me concentrais pas sur ce que j’écrivais. Ainsi c’était assez difficile. Le moment où je pense, « Je veux écrire…

Lire la suite


The Devil’s Origin – Chapitre 18

C’était vraiment mauvais.  J’avais perdu la vue de Velke et je me promenais dans la ville, sans but.  Je me sentais si près de laisser sortir des larmes.  C’était arrivé alors même que je lui avais dit que je ne lâcherais pas sa main…  Comment se fait-il que je n’aie pas réalisé que ma main était déjà vide ? Comment cela avait-il pu arriver, alors même qu’il m’avait pris la main si fort… ? Je l’avais quand même perdu à la fin…  « Salut, ça va ? » Quelqu’un était venu me parler, il avait dû remarquer que j’étais un enfant perdu.  J’avais regardé derrière moi pour voir un homme d’une vingtaine d’années aux yeux bleus glacés.  Il avait l’air d’un épéiste, car il y avait une épée sur sa hanche. Il était aussi très beau, et il ressemblait à un prince de conte de fées avec ses cheveux d’un blond brillant et ses yeux bleus.  Ledit homme s’était approché prudemment de moi et s’était mis à genoux, de sorte que sa hauteur des yeux était la même que la mienne.  Il me sourit doucement, et c’était tout un spectacle à voir. Son regard était très chaud et apaisant, et son sourire était comme celui…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

Avec un bruit sourd, Mitsuha tomba sur un lit. Elle s’était matérialisée de nulle part, à environ un pied au-dessus du lit, et l’endroit où elle se trouvait maintenant la laissa stupéfaite. Non pas parce qu’elle ne le connaissait pas, loin de là. Elle avait instantanément su qu’elle était dans sa propre maison. Plus précisément, elle était assise dans la chambre de son frère Tsuyoshi. Avant même qu’elle ait pu se demander pourquoi elle s’était retrouvée dans sa chambre et non la sienne, son corps avait sauté du lit. Elle connaissait la chambre de son frère à l’intérieur et à l’extérieur. Ses jambes l’avaient amené jusqu’au bureau, et sa main s’était frayé un chemin dans le deuxième tiroir. Hein ? C’est la chambre de Tsuyoshi, non ? Où est le loup ? Tout cela n’était qu’un rêve ? Et Colette ?, se demandait-elle, laissée loin derrière après que ses réflexes suprêmes aient pris le dessus. C’était maintenant « Spex », et non Mitsuha qui contrôlait la situation. Chaque fois qu’elle n’avait pas le temps de réfléchir et que chaque seconde était critique, son corps passait à l’action. Elle avait couru comme une machine bien huilée alors que ses pensées s’avançaient vers le présent. Je porte encore des…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 161

Le lendemain matin, nous étions repartis de chez nous pour le nouveau donjon en utilisant [Magie unique – Espace temps]. Hier, nous avions obtenu une abondance de [Suppression d’attaque physique], ce qui avait pris un certain temps de notre exploration, donc aujourd’hui, nous allions devoir retourner là-bas et capturer le donjon le plus vite possible pour récupérer le temps perdu. Il est vrai que le roi ne nous avait gracieusement donné aucune limite de temps pour détruire ce donjon, mais si nous devions le faire à rythme, je ne savais même pas combien de temps il nous faudra pour accomplir la quête. S’il y avait des endroits qui n’étaient pas obligatoires, nous n’y passerons pas. Inutile de dire que, grâce à la compétence [Magie unique – Espace temps], on pouvait revenir là où on était resté le jour d’avant, ce qui nous faisait déjà gagner un temps considérable. Ne pas devoir rester dans le donjon, mais pouvoir retourner chez soi pour dormir, ce n’était généralement pas ce qu’un groupe d’aventurier standard pouvait faire. Comparé aux autres clans ou groupes, je pensais que nous étions bénis. Nous n’aurons pas de problèmes à marcher toute la journée, car la fatigue et le…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 4

« Que tu retires ou non la barrière, nous quitterons cet endroit. Es-tu sûre que c’est bien de continuer à nous contrarier ? » s’enquit Zagan. Il n’avait montré qu’une défense jusqu’à présent, ce qui signifiait qu’il n’avait même pas commencé à attaquer. Il n’y avait aucune chance que son collègue Archidémon n’ait pas été mis au courant de ce fait. « Ne me force pas à me répéter, » déclara Orias en déglutissant de façon audible, refusant de s’écarter. Puis, elle posa les mains sur le sol et se mit à murmurer quelque chose. La mystique céleste à nouveau… ? Non, on ne dirait pas…, le sceau sur la main droite de Zagan avait commencé à chauffer. Il semblait qu’elle utilisait l’Emblème de l’Archidémon pour faire quelque chose. J’ai un moyen de le sceller avant qu’il n’arrive, mais…, Zagan avait la possibilité d’utiliser la résonance pour rendre le sceau impuissant. Cependant, il avait aussi envie de profiter de l’occasion pour voir un autre Archidémon devenir sérieux. Et ainsi, il croisa les bras et décida d’attendre la fin de ce qu’Orias était en train de faire. Et en voyant cela, Barbatos avait crié en état de choc. « Oh, voyons ! On est dans la merde, Zagan ! Tue dès…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 12

« Shizuku… Shizuku…, » cria Arisuin. Arisuin tenait le corps de Shizuku près de lui. Un gargouillement sortait de sa blessure, tandis que le sang et les viscères se répandaient rapidement. Son poids. Sa vie. Sentant qu’elle s’estompait, le visage d’Arisuin s’était assombri. Une fois de plus, il sentait la perte d’une petite sœur qu’il avait chérie et qu’il voulait protéger, et toutes ses émotions s’estompèrent. Il était empli de rage face à sa propre impuissance. Il ressentait de la colère contre l’homme qui avait volé la vie de Shizuku. Il ne sentait plus rien d’autre que cela. Il n’avait même pas la volonté de crier. « C’est la réalité dont tu as essayé de détourner les yeux, » derrière lui, la voix de Wallenstein était venue. « Seul le pouvoir est vrai. Même si je t’ai enseigné ça, et que je t’ai amené du côté des forts… Si tu ne peux même pas comprendre ça, tu es au-delà de ce que je peux sauver. » C’était une voix abasourdie. Il ressentait de la déception devant un disciple personnel qui enlaçait le corps de Shizuku, alors qu’elle n’était déjà devenue qu’un cadavre. « Je n’ai pas besoin d’un assassin qui développe des sentiments pour sa cible. Meurs, »…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 116

Lin Na se leva immédiatement et elle lui déclara en souriant. « Bertha ! Ne la blâme pas, elle ne s’inquiétait que pour toi. » Si Long Yi était ici, alors il aurait été très surpris, car il ne s’attendait pas à ce que la propriétaire de la Charmante Résidence d’Amour soit la jeune fille du clan du renard Bertha qu’il avait rencontré lors de la compétition d’arts martiaux du clan du Taureau Barbare. Comment avait-elle pu ouvrir un tel restaurant dans la Principauté de Mea ? « Eh bien, compte tenu de ton visage, je vais lui épargner cela. Petite Li, vas-y et demande à la cuisine de préparer les meilleurs aliments et boissons, aujourd’hui, je veux bien traiter mes sœurs proches, » dit Bertha. Si l’on regardait son apparence calme actuelle, cette attitude têtue et irréfléchie qu’elle avait faite dans le clan du Taureau Barbare n’en était pas moins complètement différente. « Lin Na, c’est vrai ? » Bertha avait déjà remarqué ces deux jeunes filles magnifiques et émouvantes, alors elle demanda. « C’est Long Ling’er, la princesse de l’Empire du Dragon Violent. Et c’est Ximen Wuhen, l’aînée des Demoiselles du clan Ximen. Je suppose que tu as certainement entendu leur nom, » Lin Na les avait présentées. Bertha…

Lire la suite


Divas de la Bataille – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

C’est vrai, même si elle est négligente, c’est toujours une Diva, pensa Al. Il avait commencé à regretter de s’être précipité pour aider alors qu’il crachait du sable par la bouche. « As-tu pensé quelque chose d’incroyablement grossier, Al ? » demanda Feena. « Non, pas vraiment. Quoi qu’il en soit, si nous n’arrêtons pas ces deux-là bientôt, ils vont transformer toute la zone en terrain de jeu, » déclara Al. Il avait essayé de changer de sujet. « Tu as raison…, » déclara Feena. Peut-être que l’expression sérieuse d’Al l’avait fait changer d’avis, alors qu’elle regardait à nouveau la paire en duel, et… « Étoiles dans le ciel infini, écoutez mon appel…, » elle avait commencé à chanter un sort. Attends, Feena chante !? Ça ne peut pas être bon. « Feena ? Tu peux jeter des sorts sans chanter, n’est-ce pas ? » Al la regarda avec anxiété. S’il te plaît, dis-moi qu’elle ne fait pas ce que je pense qu’elle fait. Al priait toutes les divinités auxquelles il pouvait penser. Feena arrêta son chant et se retourna. « Oui, mais j’ai encore besoin d’un chant pour un sort assez fort pour arrêter ces deux-là, » déclara Feena. Elle était retournée à son chant après avoir terminé son explication. En réalisant que le mot…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 11

… Oh, je suis… La conscience de Shizuku, qui avait été soufflée par un impact énorme comme si tout son corps avait été frappé par la foudre, revint lentement. De lourdes paupières levées, elle avait vu ce qui se trouvait devant elle. Ali… ce… Shizuku leva les yeux. Le visage d’Arisuin était là, la tête en bas dans son champ de vision. Bien qu’il disait quelque chose avec des larmes qui coulaient sur son visage désespéré, Shizuku ne pouvait rien entendre. Soudain, elle se sentit mal à l’aise et Shizuku tourna son regard vers le bas. Et elle l’avait réalisé. La partie inférieure de son corps avait disparu. Elle s’en souvient enfin. Ahh, j’ai… j’ai… été tranchée en deux… Elle s’était réveillée ? La sensation dans son corps revenait. À cause de cela, il y avait un grand sentiment de perte. Mon bas du corps. Ça et la plupart de mes entrailles ont disparu, pensa-t-elle. Toute la section s’était probablement désunie. C’était sans aucun doute une blessure mortelle. Shizuku avait pu se rendre compte qu’elle allait probablement mourir en quelques secondes. C’est frustrant, hein ? Encore une fois, elle n’avait pas pu gagner. C’était comme dans la lutte contre Raikiri. Elle n’avait…

Lire la suite