La Croix d’Argent et Dracula – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 5

« Hé ! Attends ! » Hisui avait crié pendant qu’il courait derrière elle. Mais, alors qu’elle courait devant, Rushella n’avait pas l’intention de s’arrêter. Elle courait aussi vite qu’elle le pouvait, ne se servant ni des petites ruelles ni des bâtiments pour échapper à Hisui, essayant simplement de se débarrasser de lui en utilisant l’endurance et la vitesse. Alors qu’elle courait sans but, son chemin était naturellement entravé par les piétons et les voitures, mais elle s’en fichait. Par chance, parce que Rushella était en train d’ouvrir un chemin, Hisui n’avait pas eu de mal à suivre l’espace que lui ouvraient les piétons pour la laisser passer. De plus, Rushella tenait un parasol et la résistance de l’air limitait sa vitesse comme un frein naturel. Malgré tout, la distance entre les deux n’avait pas diminué. Bien que le soleil ne se soit pas encore couché, on ne s’y attendrait pas que vu que son adversaire était une vampire. Une question était rapidement apparue dans l’esprit d’Hisui après qu’il l’ait poursuivi pendant un certain temps. Sa vitesse était vraiment rapide. Mais il avait quand même réussi à la suivre même si c’était difficile. Elle n’avait pas l’air d’y aller doucement avec lui, mais ce…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 8 – Chapitre 233

La nuit, dans le camp de base de l’armée rebelle de Mercury. À cette époque où l’on était encore qu’« une armée de rebelles contre l’empire », il y avait assez des tentes pour entasser trois mille soldats. Et là dedans, il y avait ma maison magique qui se démarquait, un objet de triche que j’avais obtenu à la loterie. Dans la chambre, j’étais avec les deux Tania. À ma gauche se trouvait la fille fantôme, la Tania du futur qui s’était matérialisée par les pouvoirs d’Éléanore. À ma droite se trouvait une simple villageoise, la Tania de cette époque, qui devait encore se transformer un fantôme. Après avoir couché avec les deux filles qui avaient exactement la même apparence, mais qui avaient des personnalités différentes, j’étais allongé sur le lit. « Ce sera bientôt... non ? » « Hein ? Bientôt quoi ? » « Je vais devoir dire adieu à Kakeru bientôt, non ? » Murmura Tania avec tristesse. J’étais venu à cette époque avec Io grâce au prix que j’avais obtenu à la loterie, la paire de billets pour une merveilleuse aventure. On dirait que même Tania avait compris que la fin approchait. Je ne pouvais pas la voir comme ça, alors je l’avais réconfortée d’un ton…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 116

(NdT : Ce chapitre et le suivant sont une commémoration pour le 100e chapitre. L’action se situant au niveau du chapitre 115, il sera volontairement placé après.) « Chéri, Aisha... Je pense que c’est injuste. » Alors que nous avions une conversation amusante en famille tout en dînant, Sylphide avait soudainement dit une chose pareille. À quoi fais-tu référence ? Je n’en avais aucune idée du tout... « À quoi fais-tu référence par injuste ? » Alors qu’un point d’interrogation flottait au-dessus de ma tête, j’avais demandé à Sylphide, elle avait fait une petite moue. Oui, c’est vraiment rare que Sylphide affiche une telle expression, n’est-ce pas ? L’habituelle Sylphide est digne et agréable, mais une Sylphide boudeuse est tout aussi mignonne. Je pensais à une telle chose, mais... Sylphide avait énormément rougi et ses mouvements s’arrêtèrent. « M-Myne, tu parles à haute voix..., à voix haute, tu sais... » ... Il semblerait que je l’avais dit à haute voix. « C-C-C-C-Chéri ! Je ne parlais pas de ç-ça en ce moment... » Aisha et moi attendions Sylphide, qui était agitée au point d’en être amusante se calme. Nous avions attendu environ cinq minutes. Après qu’elle se soit enfin calmée, elle avait de nouveau commencé à parler de « l’injustice » d’avant. « Ouf, bon sang..., chéri…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

« ... Comme je le pensais, ça ne marchera pas comme de la sorcellerie, hein ? » déclara Zagan. Le soir. Dans les archives du château de Zagan. Zagan gémissait en regardant un bout de papier qui possédait un mystérieux motif dessus. C’était semblable à un circuit de sorcellerie, mais c’était différent. Les symboles normaux utilisaient des circuits formés en lignes droites et en cercles comme thème de base, et chaque forme individuelle n’était pas si compliquée. En fait, beaucoup d’entre eux pourraient être enfilés ensemble d’une telle façon et inclus dans un cercle magique sous n’importe quelle forme. Cependant, les symboles sur le bout de papier n’utilisaient que des lignes qui se tordaient comme des serpents, et non seulement ils n’utilisaient pas de lignes droites, mais ils utilisaient souvent des points. On aurait dit que beaucoup de lettres étaient réunies, mais si c’était le cas, il ne pouvait pas du tout dire où les délimiter, ou si elles n’étaient qu’une seule lettre, ou même si c’était une certaine forme de vocabulaire. C’était quelque chose que Zagan avait copié de la gravure sur la grande épée placée debout devant ses yeux. Au sommet d’un sinistre piédestal sculpté dans l’obsidienne se trouvait une épée…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 3 – Prologue

« Néphy, je veux manger ça, » déclara Foll. « C’est presque l’heure de dîner, alors tu ne peux pas, Foll, » répliqua Néphy. Dans la ville commerçante de Kianoides. La journée se terminait alors que Néphy se tenait à côté d’une jeune fille et marchait à l’intérieur de la ville dont le ciel s’assombrissait. Après avoir fait des achats et rencontré leurs amies Chastille et Manuela, elles étaient sur le chemin du retour. En raison de ses longs cheveux blancs qui la couvraient jusqu’à la taille et qui étaient attachés par un ruban cramoisi, de ses oreilles pointues et de ses yeux azur, il était clair qu’elle était une elfe. Aujourd’hui, elle portait sa robe monobloc habituelle, un tablier blanc, des bottes qui avaient été créées pour réduire la fatigue, et un collier rudimentaire qui n’était pas assorti à son corps délicat. C’était un collier d’esclave, mais celui-ci était la preuve de son lien précieux avec son seigneur. Celle qui tenait la main de Néphy en montrant du doigt les bonbons alignés sur les vitrines de la rue, c’était Foll. D’après son apparence, elle semblait être une jeune fille aux cheveux vert vif, couverte d’un sweat à capuche à oreilles de chat. C’était…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 4

« Argh... Je pense que j’en ai peut-être un peu trop fait, » murmura Masatsugu. Sur sa wyverne, Masatsugu avait lentement quitté l’armée de Kanesadas. Actuellement, les Légionnaires rouge pourpre s’étaient joints aux Kamuys de Rikka Akigase pour frapper l’armée du Cœur de Lion avec une attaque en tenaille, ce qui leur donnait un avantage écrasant. Cependant, la perte de sang de Masatsugu était trop grave. Alors que sa conscience s’estompait peu à peu, il faisait souvent des erreurs de contrôle. Quand il s’était rendu compte qu’il était finalement loin du champ de bataille, il avait serré les rênes de sa monture, avec l’intention de retourner sur le champ de bataille, mais c’est alors qu’un renard messager était apparu sur son épaule. « Onii-sama, regarde en bas. Viens vers moi ! » avait transmis le renard. « Quoi ? » s’exclama Masatsugu. À l’aide d’ondes noétiques, le renard avait transmis le message de Hatsune. Le mont Udo était en contrebas. Le fort tutélaire de Suruga était situé sur les hautes terres formées par les deux petites montagnes du mont Kunou et du mont Udo. Le plus haut sommet n’était qu’à environ trois cents mètres d’altitude. En regardant en bas depuis les airs, Masatsugu avait immédiatement remarqué quelque chose…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Après le retour au pays 3 – Partie 1

Le soleil d’été commençait à se coucher et il commençait à faire un peu plus frais. J’étais au bureau des affaires gouvernementales, à me battre avec les documents qui s’étaient empilés pendant mon absence en République. Pourquoi, alors que je travaillais si fort, la quantité de travail qu’il me restait ne semblait-elle pas diminuer ? Il y avait toujours du travail à faire. Je ne pouvais pas me battre 24 heures sur 24... Je voulais rentrer chez moi... Mais j’étais déjà chez moi ici... Argh... Je n’arrive plus à me concentrer..., pensai-je. J’avais travaillé au bureau toute la journée aujourd’hui, alors mon esprit était épuisé. Le travail physique entraînait la léthargie du corps, mais le travail mental entraînait une altération de la fonction mentale. Je m’étais penché en arrière sur ma chaise. Le sentiment d’épuisement était plus fort que d’habitude. C’est parce que Liscia n’est pas là..., pensai-je. Depuis que Liscia, qui m’avait toujours aidé dans un rôle de secrétaire, s’était retrouvée enceinte, elle se reposait dans l’ancien domaine de Sire Albert. Je n’avais toujours pas trouvé le temps d’aller la voir. Avec les jours qui passaient sans que je puisse la voir, j’avais compris que Liscia avait été une présence…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

Nous nous trouvions dans la salle de classe, juste avant le début des cours. « Bonjour, Kojou. Tu as vraiment l’air tellement décontracté dès la première heure du matin. Eh bien, c’est toujours le cas, » tandis que Kojou était assis à sa place, Asagi, assise juste devant, lui avait parlé. Comme d’habitude, elle était habillée d’une manière magnifique avec une coiffure assortie, mais aujourd’hui, sa vivacité habituelle lui avait servi à dissimuler une ombre, comme si une aura d’ennui pendait sur elle d’une manière ou d’une autre. Kojou avait fait un signe de la main avec la même expression apathique. « Mince, merci. Hé, tu as toi aussi l’air fatiguée. » « Je le suis. À cause de ça, mon maquillage est vraiment mauvais... As-tu vu l’explosion d’hier aux infos, n’est-ce pas ? » Asagi avait parlé en regardant les imperfections sous ses yeux avec un miroir à main. *Déglutition*. Kojou était quelque peu suspicieux lorsqu’il avait répondu. « O-Oui. Un petit peu. » « Juste après ça, un gros bonnet de la Corporation de Gestion du Megaflotteur a pleuré au téléphone. Leur ordinateur central pour les mesures de lutte contre les catastrophes a été détruit, et ils ont dû mettre en place un système de remplacement à partir…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

« Bon matin, Orimura ! Avez-vous entendu la nouvelle ? Nous recevons une étudiante transférée. » Nous étions le matin. Dès que je m’étais assis à ma place, mes camarades de classe s’agglutinèrent autour de moi. Je l’avais vu comme un grand pas en avant vis-à-vis des semaines qui avaient suivi le début des cours, car maintenant, je pouvais parler normalement avec les filles. Après tout, être seul en classe aurait été vraiment ennuyeux. « Une étudiante transférée ? À ce moment de l’année ? » demandai-je. C’était encore avril. Pourquoi ne s’était-elle pas inscrite normalement ? Par ailleurs, l’Académie IS avait des règles très strictes en matière de transfert d’étudiants : ils devaient passer les examens d’entrée, bien sûr, mais ils avaient aussi besoin du soutien de leur pays. Ce qui signifiait que la nouvelle étudiante était... « Oui, elle est la Cadette Nationale de la Chine. » « Je vois, » dis-je. En parlant des Cadettes Nationales. « Oh ! Peut-être qu’elle a peur de moi ? » Là, nous avions une autre Cadette Nationale, celle de la Grande-Bretagne, Cécilia Alcott. Elle avait de nouveau les mains posées sur les hanches, ce qui lui avait permis de prendre une bonne pose. Peut-être que tous les Britanniques avaient un gène qui les rendait beaux avec leurs mains…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 5

Le lendemain matin après la fête de bienvenue pour Tiro. Rorono avait déjà commencé à travailler sur l’équipement de Tiro et Aura s’était rendue dans son verger pour s’occuper des pommiers. Pendant ce temps, Kuina, Ruhe et Tiro étaient retournées monter de niveau. Quant à moi, je regardais mon grimoire de Seigneur-Démon avec étonnement. « Je n’ai pas assez de DP... » (Procell) J’ai découvert que mes calculs étaient faux. En raison de la croissance d’Avalon et du donjon de March, mes revenus de DP ont explosé. Et grâce à cela, j’ai pu acheter deux Maelströms de Dragons des Ténèbres. Les Dragons des Ténèbres étaient des démons de Rang B, ce qui signifie que chacun valait 1 200 DP et deux Maelströms coûtaient 240 000 DP. C’était certainement beaucoup, mais ça en valait la peine. Jusqu’à récemment, je n’avais dépensé presque aucun de mes DP. Entre cela et les tonnes de DP obtenus lors de notre sauvetage de March, je pensais avoir bien plus de 130 000 DP après avoir acheté le second Maelström. Ces DP restants auraient suffi pour acheter un Maelström pour le démon deux rangs en dessous de Tiro : le Hurleur de l’abîme. Cependant… « Je pensais en avoir assez, mais je devais…

Lire la suite