Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 2
C’était probablement Pai sous forme humaine, mais il avait donné une impression assez différente maintenant qu’avant. J’avais entendu dire que jusqu’à ce qu’ils forment un contrat, les dragons conservaient un style plus neutre, et que former un contrat avec un chevalier masculin les rendrait plus féminins, tandis que former un contrat avec une chevalière les rendrait plus masculins, mais maintenant Pai était totalement un otokonoko. Alors que mes yeux étaient écarquillés de surprise, Naden pencha la tête sur le côté dans la confusion. « Qu’est-ce qui ne va pas, Souma ? » « Oh ! Non… Je me disais juste : “Ouah, Pai est vraiment un homme maintenant.” Le contrat de chevalier dragon peut changer une personne à ce point. J’ai été surpris, » déclarai-je. « Hehe, c’est comme ça que nous sommes, nous les dragons, » déclara Pai avec un sourire ironique. « Je parie que Naden et Ruby sont devenues plus féminines depuis leur contrat, non ? » « Hmm ? Naden n’a pas l’air si différente… Hé, Hal, Ruby a changé ? » Il était tout près, alors je m’étais dit que j’allais essayer de le lui demander. Hal avait fait un « Hmm, » et il pencha la tête sur le côté. « Maintenant que tu le mentionnes, par rapport au moment où…