Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

« Tout à l’heure, elle me disait de rentrer directement à la maison sans faire d’heures supplémentaires avec une expression aussi féroce…, » déclara Toru. « Oh, arrête, Toru ! Je voulais juste apprendre à mieux connaître nos voisins, c’est tout. Euh… Je vous conseille le foie gras ici, » Kaoru nous l’avait conseillé avec des joues légèrement rouges. Marie me regardait avec une expression de curiosité, probablement parce que le foie gras était inconnu dans son univers. « C’est un oiseau très délicieux. Ça te fera probablement même crier de surprise, » déclarai-je. « Pour qui me prends-tu ? Je le fais peut-être à la maison, mais je n’oserais même pas le faire en public. En plus, c’est juste un oiseau dont on parle, » déclara Marie. Elle avait levé son nez en faisant sa déclaration, mais je ne l’avais pas trouvée très convaincante. J’avais gardé mes doutes pour moi, et nous avions tous les deux décidé de commander le plat recommandé. Le serveur plaça alors les fourchettes et les cuillères sur la table, et la jeune fille se tourna de nouveau vers moi avec un regard interrogateur. « On va manger, n’est-ce pas ? Pourquoi place-t-il tant d’ustensiles ? » demanda Marie. « Le nombre de couteaux et de fourchettes que tu as…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 5

Nephteros s’était endormie en quelques secondes seulement. Qu’est-ce qu’elle voulait dire à l’instant… ? Chastille frissonna à la pensée de ces paroles terrifiantes. Elle avait continué à fixer le visage de Nephteros pendant qu’elle dormait. Elle ne le ressentait pas beaucoup pendant qu’elles se parlaient, mais elle et Néphy étaient vraiment comme des jumelles. Même Chastille se demandait si c’était vraiment une coïncidence que ces deux filles aient le même visage. Au bout d’un moment, Chastille replaça la frange qui recouvrait le visage de Nephteros. Quand elle avait rencontré cette fille, Nephteros était arrogante et agressive, mais après lui avoir parlé, Chastille avait découvert qu’elle était une fille gentille et juste un peu obstinée. Quel genre de faction d’unification serions-nous si nous ne protégions pas cette fille ? Plutôt que de fouiner dans ses affaires, elle voulait protéger Nephteros. Chastille avait pris son Épée Sacrée et se leva de son siège. Nephteros avait déjà repris connaissance, alors pour le moment, il semblait qu’il n’y avait plus de danger immédiat pour elle. C’était probablement mieux de la laisser dormir paisiblement. « Alors vous êtes revenu, Alfred, » déclara Chastille en trouvant un visage familier qui l’attendait dans son bureau. C’était l’un des Chevaliers du Ciel…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 4

Alors qu’il avançait plus vite qu’il ne l’avait fait jusqu’à présent, Moroboshi avait activé Sanrensei. Ses cibles étaient le front, la gorge et l’abdomen — c’était tous des coups mortels. Il avait vraiment l’intention de mettre fin à tout ça en un seul coup. Avec ce corps qui ne bougeait pas comme il le voulait et sa jambe blessée, Ikki savait avec certitude qu’il ne pouvait échapper à ce Sanrensei. Il avait serré les dents amèrement. « Je vous rendrai cette faveur demain. » C’était leur promesse, mais il n’avait pas pu la tenir. Il avait voulu pouvoir tout donner contre un adversaire de ce calibre, mais il n’avait pas pu s’en sortir. Quel dommage, mais c’est pourquoi il avait refusé de jeter l’éponge jusqu’au bout. C’était le moins qu’il pouvait faire. C’est pourquoi je ne peux pas utiliser Ittou Shura ici, pensa Ikki. Utiliser son atout limité dans le temps alors qu’il était encore sous l’effet de cette affliction inconnue équivalait à du désespoir. C’était comme penser qu’il pourrait vaincre ainsi — c’était donc inutile. Jusqu’au moment où sa conscience se serait évanouie, il n’abandonnerait pas la victoire, même s’il avait l’air laid. Le cœur battant, il leva son épée, se…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 3

« Ar-gh ! » s’écria Ikki. « Ayant fui les attaques de Moroboshi jusqu’à présent, Kurogane a perdu pied sur le sol qu’il a souillé de son propre sang et est tombé ! C’est une grande chance pour Moroboshi ! Va-t-il en finir ici !? » Ikki s’était levé en trombe. « Merde ! » écrit sur son visage. Mais c’était inutile. Dans une bataille entre chevaliers à ce niveau, une telle erreur ne pouvait être renversée. Le match était décidé. Ou ça aurait dû l’être, mais — . « D’une façon ou d’une autre, Moroboshi n’attaque pas ! N’a-t-il pas l’intention de frapper un adversaire alors qu’il est à terre ? » demanda l’un des commentateurs. Prenant ses actions comme un fair-play digne du roi de l’épée des sept étoiles, le public s’était mis à applaudir. « Super, Moroboshi ! C’est le plus fort guerrier du Japon ! » « Mais tu peux arrêter de jouer maintenant. Ça fait mal de regarder ! » « Va le chercher, Moroboshi-kun ! » Mais contrairement à l’excitation de ses fans, Moroboshi lui-même était en sueur froide. C’est… la cinquième fois, pensa Moroboshi. À cinq reprises, il avait eu l’occasion de terminer le match, mais il les avait tous laissés s’échapper sous ses yeux — et il ne savait pas pourquoi. C’est quoi ce sentiment… c’est bizarre…,…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 2

Retour au deuxième fort tutélaire, la Porte de Suzaku. Le grand phénix des Quatre Dieux gardant cette forteresse était déjà parti. Cependant, la centaine de Croisés stationnée ici par le Prince Noir étaient toujours en place, combattant actuellement les forces de la coalition des Centurias et des Kurou Hougans. Ils avaient probablement reçu l’ordre de rester dans le fort tutélaire et de continuer à attirer l’attention de l’ennemi. À ce rythme, tout devrait bien se passer. Soulagée, Shiori décida de changer de sujet. « … la formation oblique est une tactique de la Grecque ancienne, » déclara Shiori. Le côté Tōkaidō avait dressé une simple tente comme campement temporaire sur la pelouse à l’intérieur du fort tutélaire. Shiori était assise sur une chaise pliante dans la tente avec une couverture sur ses genoux. L’activation du rituel enchanté du maître-serviteur avait considérablement affaibli son endurance. Heureusement, elle était restée consciente et était toujours capable d’utiliser le contrôle noétique. Actuellement, elle avait envoyé des Yatagarasus de reconnaissance pour observer l’affrontement entre Masatsugu et le Prince Noir. La situation de combat avait été projetée en l’air pour une diffusion en direct. Sur l’écran, Masatsugu Tachibana avait ordonné aux Légionnaires d’entrer dans une formation oblique. « À…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 6

C’était le soir sur le champ de bataille couvert de cadavres de monstres, avec le ciel teint en rouge. L’extermination des monstres étant terminée, j’avais fait camper les forces du royaume de Friedonia pendant que je chevauchais Naden et retournais au château de Wedan avec un groupe choisi parmi mes compagnons. C’était parce que je devais rapporter Ichiha et Yuriga à leurs gardiens respectifs. Nous nous étions posés dans la cour comme quand nous étions venus hier, et le duc Chima, lui aussi comme hier, nous avait accueillis avec un large sourire. « Ohh, Sire Souma ! Grâce au Royaume de Friedonia, les monstres sont éliminés et mon pays libéré de la crise. Je ne sais pas comment vous remercier, » déclara le duc. Je ne pouvais que sourire avec ironie lorsque le duc Chima me prit la main et me montra une démonstration exagérée de gratitude. Ce qu’il avait dit avait probablement été suscité par vif intérêt de pure forme, alors j’écoutais simplement ce qu’il avait à dire. « Nous avons juste compté sur le nombre pour nous permettre de faire le dernier effort, » avais-je dit avec hésitation. Je ne voulais pas qu’il gonfle trop ce que j’avais fait. « Ce n’est rien…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 2

À ce moment-là, à l’Académie Hagun… « Oh mon Dieu ! Kurogane a une fois de plus reçu un coup direct de la lance ! Et c’est sur sa cuisse en plus ! » « Ce n’est pas bon signe. Comme ça, la vitesse du Pire ne fera que diminuer. Il vaudrait peut-être mieux que les arbitres appellent à l’arrêt. » « C’est étrange… » Alors qu’ils regardaient Ikki être poussé d’un côté dans un coin lors de l’émission de télévision, Touka avait soudain exprimé ce doute. « Oui, ça l’est. Pourquoi les mouvements de Kurogane deviendraient-ils soudainement si réduits ? » demanda Touka. « … Eh bien, bien que cela m’inquiète aussi, il se passe quelque chose d’encore plus étrange avec Moroboshi-kun, » déclara Kanata. « Hein ? Qu’est-ce que ce serait ? » demanda Touka. « D’après mes calculs, cela ferait déjà trois fois. À trois reprises, Moroboshi a eu la chance de finir Kurogane-kun, mais il n’a pas encore terminé ce match, » déclara Kanata. « Pourrait-il jouer avec lui ? » demanda Touka. « Je ne pense pas qu’il soit de ce genre. Mais c’est exactement pour ça que c’est incompréhensible, » déclara Kanata. En jetant un coup d’œil à l’expression de Moroboshi à travers l’émission, Touka ne pouvait s’empêcher de penser qu’il avait l’air d’avoir peur de quelque chose. Qu’est-ce…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 6

Kristof Gardos avait observé l’explosion en temps réel via un flux en direct sur le réseau. Il s’était tourné vers le microphone d’une radio militaire et s’était enquis d’une voix pleine de satisfaction. « Rapport de situation, Grigore, » demanda Gardos. « Ici Grigore. Bingo, lieutenant-colonel. Le cobaye est en mouvement, » son subordonné, monté à bord du Nalakuvera, cria d’un ton de voix teinté d’excitation. Appelée arme des dieux, la vraie nature du Nalakuvera était une bête sensible et mécanique. Une fois activé, il agirait selon son propre jugement pour attaquer de façon autonome et anéantir tous ceux qui s’y opposaient. Un contrôleur pouvait lui donner des ordres, mais le contrôleur du Nalakuvera devait utiliser des codes de commande vocaux spéciaux pour ce faire. Seuls ceux qui pouvaient déchiffrer les paroles des dieux pouvaient faire obéir l’arme des dieux. « Pouvez-vous continuer le combat ? » demanda Gardos. « C’est un jeu d’enfant. Tout ce que je fais, c’est m’asseoir et regarder. Je ne sais pas combien de temps l’île tiendra le coup, » déclara l’autre. Une fois qu’il lui avait parlé, Grigore avait fait un rire féroce. De toute façon, le seul code de commande qu’ils possédaient était « Le Premier Mot » qu’Asagi avait déchiffré. Avec le Nalakuvera…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 5

« Je vous préviens. Si jamais vous le rencontrez, faites attention. Il peut sembler insensible, mais c’est un véritable charmeur. Baissez votre garde une seconde et vous tomberez amoureuse de lui en un rien de temps, » déclara Chifuyu. Elle m’avait prévenue avec une quantité dégoûtante de joie et un peu d’embarras qui m’avait vraiment irritée. Mais maintenant, je le comprenais. C’était juste de la jalousie.  Un peu plus tard, je lui avais demandé. « Et vous aussi, l’avez-vous fait ? » « Une sœur qui tombe amoureuse de son frère ? Quel genre d’idiote êtes-vous ? » répliqua Chifuyu. Son sourire effronté m’avait encore plus inquiétée. L’homme qui pouvait lui donner une telle expression… Je l’enviais. Et… Quand on s’était rencontrés, j’avais su. Quand nous nous étions battus, j’avais vraiment compris. Qu’est-ce que la force ? Il y avait autant de réponses que de répondants, mais un seul que j’avais rencontré si intensément… « La force… C’est quelque chose dans ton cœur. C’est quelque chose qui forme ton cœur. Je pense que ça doit être quelque chose que tu essaies constamment d’être. » Vraiment ? « Bien sûr que oui. Si tu ne sais pas ce que tu veux être, alors oublie ce que tu veux être, fort ou faible n’ont aucune importance,…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 1

« Ce match est devenu à sens unique depuis ce coup de lance irrécupérable ! Kurogane a considérablement ralenti — le nombre de fois où il a été incapable d’esquiver la lance de Moroboshi a augmenté ! C’est une situation terrible — les blessures en fleur le tachent de pourpre partout dans ce ring. Les arbitres peuvent même être amenés à demander un arrêt ! » À l’extérieur du Bay Dôme, les rues habituellement désertes étaient remplies de gens qui regardaient l’émission sur leurs appareils mobiles. Le Pire était désavantagé, ce qui était évident pour le commun des mortels. Tout le monde était d’accord. « C’est déjà terminé. » « Oui, le Pire se déplaçait plutôt bien au début, mais il a complètement ralenti depuis. J’ai l’impression qu’il prend tout ce qu’il a pour s’échapper. » « Comme prévu, Moroboshi est très fort. » « Bien sûr qu’il l’est ! Moroboshi est le roi de l’épée des sept étoiles, tu vois ? Il ne va pas perdre contre un petit Rang F ! » Mais au milieu de tout cela, une seule voix avait fait entendre son point de vue anticonformiste. « Non. Ikki va gagner. » « Hein ? » Tous s’étaient tournés pour suivre la direction de cette voix féminine. Il n’y avait personne, mais en y regardant de…

Lire la suite