Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 2

C’était probablement Pai sous forme humaine, mais il avait donné une impression assez différente maintenant qu’avant. J’avais entendu dire que jusqu’à ce qu’ils forment un contrat, les dragons conservaient un style plus neutre, et que former un contrat avec un chevalier masculin les rendrait plus féminins, tandis que former un contrat avec une chevalière les rendrait plus masculins, mais maintenant Pai était totalement un otokonoko. Alors que mes yeux étaient écarquillés de surprise, Naden pencha la tête sur le côté dans la confusion. « Qu’est-ce qui ne va pas, Souma ? » « Oh ! Non… Je me disais juste : “Ouah, Pai est vraiment un homme maintenant.” Le contrat de chevalier dragon peut changer une personne à ce point. J’ai été surpris, » déclarai-je. « Hehe, c’est comme ça que nous sommes, nous les dragons, » déclara Pai avec un sourire ironique. « Je parie que Naden et Ruby sont devenues plus féminines depuis leur contrat, non ? » « Hmm ? Naden n’a pas l’air si différente… Hé, Hal, Ruby a changé ? » Il était tout près, alors je m’étais dit que j’allais essayer de le lui demander. Hal avait fait un « Hmm, » et il pencha la tête sur le côté. « Maintenant que tu le mentionnes, par rapport au moment où…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 3

Les hommes se tenaient là, les yeux injectés de sang. Ils portaient des chemises et des pantalons, des vêtements normaux, à l’exception des chaînes représentant la marque sacrée suspendue à leur cou et les masses dans leurs mains. « Hé, n’est-ce pas un des laquais de Lumachina ? » demanda l’homme. L’un d’eux avait pointé du doigt dans la direction de Horn. Horn n’arrivait pas à croire que les croyants puissent appeler la Grande Prêtresse par son nom si catégorique comme ça. Les hommes cherchaient évidemment les bagages de tout le monde. « Il manque encore de faux documents…, » déclara un autre homme. « Ne résiste pas et donne-les-nous, d’accord ? » Horn fronça les sourcils. Le groupe avait emporté toutes les preuves avec lui. La seule autre chose qui lui était venue à l’esprit était Alicia, qui ne leur avait peut-être pas donné toutes les preuves qu’elle avait trouvées. Elle l’avait peut-être fait pour rester du bon côté, au cas où les négociations de Lumachina échoueraient et/ou les preuves seraient détruites. « J’ai probablement raison, mais je suis encore dans la merde ! » s’exclama Horn. « Qu’est-ce que tu dis, sœurette !? » s’exclama Babalon, pompant ses poings. « Ils ne sont qu’au niveau 10 ! Frappe-les, ma fille, frappe-les ! » « Quoi ? Quoi ? Non… Je…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 1 – Partie 1

« J’avais de l’espoir parce que j’ai entendu dire que c’était des ruines anciennes, mais qu’est-ce que c’est que ça !? Pas un seul meuble, et ne parlons même pas des trésors qui n’existent même pas ! » Un homme d’âge moyen vêtu d’une tenue d’épéiste crachait du vitriol alors qu’il traversait la partie la plus profonde du donjon. Il s’appelait Gawain, un membre de l’équipe de reconnaissance envoyée pour enquêter sur ce donjon. « S-s’il vous plaît, calmez-vous, Monsieur Gawain. Nous n’avons pas encore fouillé toute la zone, il y a peut-être quelque chose de caché quelque part. » « Dans ce cas, tu vas le trouver ! Petite stagiaire insolente, n’oublie pas que je t’ai laissée participer à cette expédition par pitié ! » déclara Gawain. « Argh ! Je-Je suis désolée…, » la personne qui tremblait parce que Gawain lui avait crié dessus était Nanami, une frêle fille vêtue d’une robe de sorcier. Nanami était jeune, et elle était à l’âge tendre de quinze ans, une aventurière néophyte. Bien que la raison pour laquelle elle avait été choisie pour faire partie de cette équipe de reconnaissance soit parce qu’ils avaient reconnu ses compétences et non parce qu’on lui avait permis d’y participer par pitié, mais… en raison de sa personnalité fragile,…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 8

Et puis, plusieurs heures s’étaient ainsi écoulées. Il n’y avait que Riona, la princesse Cassandre, Rokuhara Ren et Julio Blandeli dans la villa. Les autres magiciens étaient partis. Chacun des quatre individus avait sa propre chambre à coucher. Ils se reposaient jusqu’au matin — mais. Riona avait ouvert les yeux après avoir dormi pendant trois heures. C’était encore l’aube. Le ciel commençait à peine à briller à l’extérieur de la fenêtre. Mais peut-être traversait-elle un « décalage horaire » parce qu’elle était rentrée du monde de la mythologie, alors elle n’avait pas l’impression de pouvoir dormir plus longtemps que ça. Elle avait mis son blazer habituel et avait quitté la villa. L’endroit où elle se tenait était sur la côte. La plage de sable avait été teintée en rose par la lumière du soleil levant. Pendant qu’elle marchait lentement là-bas — . « Où vas-tu, Riona ? » demanda une voix d’homme. Quand elle s’était retournée, son Goshujin-sama temporaire était là et Riona le dévisagea froidement. « Un acte de harcèlement qui commence à l’aube, vous êtes le plus grand des pervers, Rokuhara-san, » déclara Riona. « Je t’ai vue, Riona, sortir par la fenêtre, alors ça m’a donné envie de te parler, » répondit Ren. Même le traitement…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 76

***Point de vue d’Alkelios*** Ces Dayuks étaient beaucoup plus faibles que ceux trouvés dans la forêt Seculiar. En fait, aucun d’entre eux n’avait une crinière faite d’aiguilles en métal, donc je me demandais s’il s’agissait bien du même type de monstres. Les voir me rappelait celui que j’avais vu quand j’avais rencontré mon amour pour la première fois, Seryanna. Bien que ce soit la version corrompue, il était encore beaucoup plus puissant et féroce que ces chiens. La différence de niveaux était probablement énorme. Kalderan semblait être plus un assassin qu’un chasseur de monstres avec les SMG dont il était armé. Voir ces armes dans ce monde m’avait surpris, mais j’étais certain qu’elles étaient le résultat d’un talent que Dieu lui avait accordé. « Merci de m’avoir sauvé la vie, mais j’aurais très bien réussi à les gérer moi-même. » Dit-il. Cependant, il n’y avait aucun signe d’appréciation dans le ton de sa voix. Si je devais dire quelque chose, cela ressemblait à un reproche. « De rien. Oh ! Laisse-moi t’aider avec ça ! » Dis-je sur un ton plus familier, puis je l’avais guéri. L’énergie magique avait coulé de ma main et avait recouvert ses blessures d’une belle lumière d’un blanc pur. Je l’avais…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 295

Sur le terrain d’entraînement de la résidence Goshaku, Caroline observait attentivement les soldates esclaves s’entraîner. Soudain, elle s’exclama « ah ! ». « Qu’est-ce qu’il y a, Caroline ? » « Cette personne, sa lumière est devenue un peu plus brillante. » « Hm ? C’est… Nikki. » « Ça scintille. » « Ça scintille…, hmm. » Caroline hocha la tête en silence. J’avais regardé Nikki. Nikki, la capitaine du premier peloton des esclaves, balançait son épée pendant qu’elle entraînait ses subordonnées. Les plus hautes gradées affrontaient les plus basses gradées. Pour cette raison, Nikki n’avait pas cessé de balancer son épée pendant que ses subordonnées continuaient à l’attaquer les unes à côté des autres. Chaque fois que son adversaire changeait, Nikki faisait un certain geste. Elle faisait ce geste chaque fois durant l’entraînement… la bataille fictive commençait. « Une routine, hein ? » « Une routine ? » Caroline inclina la tête. « Ahh, une habitude… devrais-je dire. En faisant une répétition d’actions préparatoires, cela augmente la performance pendant le combat réel. » « … ?? » Caroline inclina la tête. Elle ne comprenait pas bien, hein. Il vaudrait peut-être mieux que je lui donne un exemple. Après avoir réfléchi un moment. « Caroline, tu pries Dieu, n’est-ce pas ? » « Oui, je prie Dieu » « Le contenu de tes prières est-il différent chaque jour ? » « … Oui, c’est un…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 11

« Bienvenue ! … Hein ? » La voix d’une femme m’avait salué en entrant dans la boutique. Le magasin en question n’était autre que le forgeron local, mieux connu sous le nom de « Harpon à trois dents ». Avec ses cheveux blonds, ses yeux bleus et son comportement digne d’une noble dame, je n’avais aucune idée de la raison pour laquelle elle avait jugé bon d’épouser quelqu’un comme Clope. En parlant de cela, ces yeux très bleus étaient maintenant positionnés sur mon être. Peut-être que mon corps vêtu et masqué était un peu trop suspect. Alors que les masques pour les aventuriers n’étaient pas vraiment inhabituels, ma combinaison exacte de vêtements m’avait malheureusement fait ressortir. Tandis que je continuais à ruminer, Luka s’approchait lentement, comme pour dire quelque chose à son client à l’air bizarre. « … Désol… és… si je semble… suspect…, » déclarai-je. « Oh, non ! Pas du tout. » Luka secoua rapidement la tête en entendant mes paroles. « C’est juste que… Vous ressemblez un peu à une personne que je connais. Mes excuses. Les aventuriers masqués ne sont pas très bizarres, du moins à ma connaissance. Je m’excuse si mon regard vous a mis mal à l’aise. » Telles étaient les excuses de Luka. Après tout,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

Hertrude et le marquis Frampton étaient en train de visiter la salle du trésor du royaume de Holfault dans le palais royal. De nombreux trésors et artefacts disparus décoraient l’endroit. Parmi eux, il y avait de nombreux objets d’une utilité inconnue. Je l’ai trouvé. J’ai entendu dire que c’était dans le trésor du royaume, mais je ne pensais pas qu’ils allaient le laisser à découvert comme ça. Même ce marquis ne connaît pas sa vraie valeur, pensa-t-elle. En visitant le trésor, quand Hertrude avait trouvé l’objet qu’elle cherchait, elle s’était arrêtée et avait parlé. « Marquis, pourquoi ne renoncez-vous pas à cet objet ? » Le marquis Frampton caressa sa barbe en répondant à la proposition de Hertrude. « Un bras pour une armure ancienne, n’est-ce pas ? C’est un objet très précieux, donc même avec mon autorité, je ne peux pas faire grand-chose. » Le bras droit noir et affûté avait en effet une valeur historique. Cependant, il avait été jugé qu’il ne pouvait plus être utilisé aujourd’hui et qu’il était là comme une décoration. Pour laisser un objet dangereux comme celui-ci à la vue de tous, le royaume n’est pas en état d’être sauvé. Afin d’éviter qu’ils ne l’utilisent à l’improviste, il devrait nous…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 10

Dès lors, Lorraine avait visité la guilde en mon nom, remettant les ingrédients et les cristaux magiques que j’avais fini par rassembler lors de mes voyages à travers le Donjon. Bien sûr, on lui avait fourni de l’or pour ces matériaux. Alors qu’autrefois je devais économiser religieusement et surveiller mes dépenses, j’avais maintenant trouvé mes poches très lourdes. En fin de compte, Lorraine elle-même m’avait acheté la fiole de liquide visqueux — pour une jolie somme d’argent, en plus. Bien qu’il s’agissait d’un ingrédient assez précieux pour la guilde, il n’y avait aucune règle qui dictait à qui je pouvais vendre mon butin. C’était à la discrétion de chaque aventurier. Pour commencer, Lorraine était assez douée en alchimie, et elle fabriquait souvent ses propres médicaments et potions. En retour, elle avait besoin d’une variété de matériaux pour travailler, et il se trouve que je transportais l’un de ces ingrédients — un ingrédient coûteux, ajouterais-je — pour lequel Lorraine avait payé un juste prix. En fait, l’achat direct à la source avait permis à Lorraine de réaliser des économies, qui devait généralement l’acheter à des prix élevés auprès de la Guilde des Aventuriers. Mis à part cela, il était peut-être intéressant…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 7

« Le soleil commence à se coucher, » murmura Yuuto en regardant le ciel rougissant de l’ouest. Le mur de fer créé par sa tactique de fort de chariots avait tenu bon contre le tir à l’arc à cheval et les charges de cavalerie, deux des plus grandes menaces tactiques dans Yggdrasil. Cela dit, il ne pouvait pas se permettre de se détendre le moindre instant. Les guerriers du Clan de la Panthère avaient continué à porter des attaques suicidaires sans hésiter, et il n’y avait aucun moyen de savoir ce qui allait se passer ensuite. Yuuto ne pouvait pas se débarrasser de la peur qu’une flèche perdue le prive soudainement de sa vie. Il ne pouvait pas se débarrasser de l’inquiétude qu’un problème inattendu puisse se produire et puisse faire que son mur défensif soit brisé. Il pouvait ressentir le stress lentement mais sûrement qui réduisait sa force mentale. « Il semble que… nous pourrions enfin nous reposer un moment. » Le visage soulagé de Félicia avait aussi l’air très usé. Il faudrait qu’il y ait une pause dans les combats une fois la nuit tombée. Les nuits d’Yggdrasil étaient interminablement sombres, avec seulement la faible lumière des étoiles et de la lune.…

Lire la suite