Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 14
Depuis l’ouverture du casino, une activité intense avait pu être observée à Avalon tous les jours. Notre taux d’acquisition de clients réguliers était élevé, de même que notre taux d’acquisition de nouveaux clients qui avaient entendu parler de nous et de notre casino par le bouche-à-oreille. L’une des raisons de ces augmentations était l’amélioration de l’accessibilité à notre ville grâce aux nouveaux aéroports Hippogriffes. Cependant, il y avait un problème découlant de cela. « Waouh, notre casino déborde de clients. Il semble que mon estimation était vraiment naïve. Je suis tellement heureux maintenant que nous n’ayons pas construit le bâtiment pour seulement 500 personnes. » (Procell) Fafnir avait été construit dans l’hypothèse où il recevrait en moyenne un millier d’invités. Même s’il pouvait accueillir jusqu’à 2 000 personnes, il fallait également tenir compte des commerçants et des membres du personnel. Plus nous essayons de nous rapprocher de la limite, moins la satisfaction cliente sera élevée. Pour le moment, j’envisageais de réorganiser l’agencement actuel, de remplacer certains membres du personnel par des personnes plus compétentes ou d’ajouter tout simplement plus d’espace. Quoi que nous choisissions, il faudra un certain temps avant qu’elles soient mises en œuvre. À cause de cela, j’avais décidé…