Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 13 – Partie 1

« J’aimerais être présenté à un voleur compétent, » Keith buvait au bar alors qu’Aur avait commencé à lui parler. « D’accord, c’est enfin l’heure ! Si tu en cherches un, tu peux me choisir, je serai parfait ! » répondant ainsi, Keith essaya de se lever. « Non, désolé. Mais si c’est possible, j’aimerais avoir à la place une femme. » Après qu’Aur lui ait répondu de cette manière, Keith s’était assis de nouveau sur sa chaise et fit à Aur un regard de suspicion. « Préfères-tu une femme ? Puis-je te demander pourquoi ? » Keith l’interrogea d’une voix grave et dangereuse, se demandant implicitement si Aur avait de mauvaises intentions envers la femme. « Pour être honnête…, » Aur avait également baissé la voix vers un chuchotement et avait montré du doigt Lilu qui était derrière lui. « Cette femme n’est pas un être humain. C’est en fait une succube que j’ai convoquée. Si je la contrôle correctement, tout ira bien, mais si je m’évanouis au milieu de la bataille et que je perds le contrôle, elle pourrait être encline à attaquer tout mâle proche dans la zone. Si ça ne te dérange pas de devenir une momie desséchée en échange de plaisir, alors dans ce cas, ça ne me dérangerait pas…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 13

« Tant que j’essaie, je peux le faire d’une façon ou d’une autre, non ? Je ne suis pas quelque chose à ignorer si facilement, » déclara Shizuku. Reconstruisant sa chair, Shizuku avait vérifié son sens du toucher en ouvrant et en fermant sa main. Il n’y avait aucun inconfort dans ce sentiment. Il semblait que la magie de la reconstruction avait fonctionné correctement. Cependant, ce n’était pas comme s’il n’y avait aucun problème du tout. « … L’effort mental était trop intense. Je me sens un peu malade, » déclara Shizuku. Après avoir effectué une magie excessivement élevée, sa tête hurlait. C’était une agonie comme si son crâne était en train de se faire écraser et cela avait fait prendre conscience à Shizuku de son propre manque d’adresse. Il semblait préférable de s’abstenir de toute magie insouciante pendant un certain temps. Face à Shizuku qui avait ainsi vérifié son état de santé, Arisuin demanda avec un visage couvert d’émerveillement. « Shizuku… tu es vraiment vivante ? » « Oh arrête ça. Tu me regardes comme si j’étais un monstre, » déclara Shizuku. Shizuku avait fait la moue pour montrer qu’elle était de mauvaise humeur. Mais ce qu’Arisuin voulait demander était compréhensible, parce que l’acte de Shizuku avait été un…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 2 – Chapitre 7 – Partie 1

Kouichirou Toudou était de mauvaises humeurs depuis le début de la journée. Tout cela était à cause du rapport d’urgence de l’Académie de Seidoukan lui disant que sa nièce avait disparu. Le temps qu’il arrive sur les lieux en urgence, Kirin avait déjà été retrouvée saine et sauve. Bien qu’il ait poussé un énorme soupir de soulagement, il était furieux au moment où il avait eu à faire face à un tel incident. Le bureau de recherche en éducation de la septième division se trouvait au siège social de Galaxy à Otsu, l’actuelle capitale du Japon. Cependant, les activités de Kouichirou étaient basées dans la succursale d’Asterisk — un arrangement qui, il va sans dire, avait rendu la gestion de Kirin plus facile. Kouichirou convoqua Kirin à l’arrière de l’école comme d’habitude et lui parla avec un dédain non dissimulé. « Franchement, ne me fais pas m’inquiéter comme ça. » « Je suis désolée, mon oncle. » Kirin inclina docilement la tête. « Hmph. Ce n’est pas grave. Maintenant, à propos de ton prochain duel…, » déclara-t-il. « Avant d’en venir là, mon oncle, puis-je poser une question ? » demanda Kirin. « Quoi ? » demanda-t-il. « Tu viens de dire que tu t’inquiétais pour moi —, mais était-ce pour Kirin Toudou,…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

Alors qu’ils avaient progressé plus profondément dans la forêt, ils avaient trouvé un escalier de pierre qui montait une petite colline. L’escalier ne montait pas tout en haut de la colline, mais au sommet de l’escalier de pierre, un espace dégagé était visible. Il y avait un torii (portail traditionnel japonais) érigé dans l’espace dégagé et après ce torii, il y avait un sanctuaire. Sa couleur écarlate brillante avait été perdue à cause de la transformation en Terre Hantée. Toute la structure du sanctuaire était noire. Cela devait à l’origine être affecté à une divinité shinto locale. Cet endroit était censé être un lieu sacré et tranquille, mais une atmosphère lourde et menaçante était maintenant présente. Au moment où ils étaient entrés dans la zone, une Bête démoniaque du type renard avait surgi depuis la forêt environnante. Kazuki intercepta instantanément sa charge rapide comme l’éclair avec son dégainage Iai, mais à cet instant… « Kuu...! » — Les poils dorés du renard se dispersèrent en produisant des étincelles ! Cela ressemblait à la barrière issue de la magie utilisée par Lotte. L’électricité passait par le Katana et se dirigeait vers Kazuki. Le pouvoir magique défensif de Kazuki avait été consommé et l’électricité n’avait aucun…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 5 – Chapitre 64 – Partie 2

Maintenant, je m’en souviens ! C’est ce type ! Je suppose que Zoreya est plutôt contrariée en ce moment, avais-je pensé. Il y a quelques années, elle m’avait raconté l’histoire de son enfance ainsi que de comment elle était devenue une Croisée. Apparemment, ce Dankyun était l’une des principales raisons pour lesquelles elle avait choisi cette voie. Je ne pouvais pas dire que j’étais d’accord, mais je n’avais pas le droit de la forcer à changer d’avis. Même si je le voulais, je ne pourrais pas lui imposer mon autorité parce qu’elle appartenait à l’Ordre de Melkuth et non au Royaume d’Aunnar. Avec un soupir qui s’échappait de mes lèvres, j’avais regardé Zoreya. Malgré son déchaînement antérieur, elle retrouva rapidement son calme et baissa les yeux sans esquisser une émotion. Pas étonnant qu’elle ait été l’un des meilleurs apôtres de son ordre ! Quelles que soient les circonstances, elle devait rester fidèle à ses missions et les accomplir sans faillir. S’écarter de son chemin était une offense inacceptable. Bien que j’admirais ce côté d’elle, j’avais aussi compris à quel point elle voulait s’en prendre au tueur de son frère. Avec un soupir, je m’étais gratté l’arrière de la tête et j’avais regardé entre…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 300

Dans l’après-midi, alors que je marchais dans le couloir de ma demeure, j’avais vu Io et Hélèna sortir ensemble d’une pièce. « Yo », avais-je dit en marchant vers elles. Je vis les deux femmes se tourner vers moi avec un sourire. Io, sous son grand chapeau de sorcière, me fit un sourire rafraîchissant, tandis qu’Hélèna souriait silencieusement, mais avec grâce. Les deux étaient des femmes capables comme l’on n’en voyait que peu, alors ça m’avait un peu excité, même si cela se finissait toujours comme ça. « Heureuse de te voir, Kakeru. » « Tu es venue, Hélèna. » « Oui. J’ai encore quelque chose à demander à Io. » « Un cas qui ne peut être résolu que par une grande magicienne de rang S, hein. » « Oui, on a absolument besoin de l’aide de Io. », déclara Hélèna d’un ton calme mais clair. Et ses paroles avaient mis Io mal à l’aise. « Dieu merci, Io est aussi la partenaire de Kakeru. Si ce n’était pas le cas, qui sait combien je devrais payer pour demander à une grande magicienne comme Io d’accepter une requête. » « Ehhhhhhhhhhh !? » Io avait été surprise. Elle n’avait pas l’air habituée à recevoir autant d’éloges. « Néanmoins, je ne sais pas non plus comment récompenser…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 7

Ce matin-là, Liza était assise à son bureau avec Dante et d’autres professeurs pour préparer les sujets pour les cours. C’était un travail de routine, mais elle était de très bonne humeur aujourd’hui. « Oui, c’était intéressant hier, professeur Dante. C’était très excitant parce que Chrono est venu, » déclara Liza. « Je commence à avoir mal à l’estomac à cause de la stimulation. C’était vraiment trop excitant…, » déclara Dante. Dante était en train d’écrire sur un document en frottant l’abdomen. Liza avait souri à la situation. « Professeur Dante, es-tu aussi responsable de la classe avancée aujourd’hui ? » demanda Liza. « Oui, c’est un cours de base aujourd’hui. Jusqu’à ce que ce soit fini, il fera partie de la classe avancée, » répondit Dante. À partir de demain, quand ce sera fini, le professeur Dante pourra s’occuper de son cours préféré. Les activités de la classe avancée allaient ensuite passer à une phase de pratiques. « Vous avez vraiment fait beaucoup de choses avec Chrono, mais vous devriez y réfléchir, » déclara Dante. « Oui, je suis désolée de l’avoir emmené dès le premier jour, » déclara Liza. Hier, on lui avait soudainement demandé de s’enfoncer dans le donjon, mais en gros, cela se ferait après avoir terminé le cours…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 6

Gatreth balança sa hache de guerre, coupant en deux tout sur son passage, y compris les planches de bois du mur. « Très bbbbbien ! » s’écria Gatreth. « Uwa !? » Maintenant qu’elle avait atteint le niveau 80, les compétences d’esquive de Horn s’étaient considérablement améliorées. Gatreth avait peut-être dépassé Horn en puissance et en vitesse, mais les Panthériens n’étaient pas aussi habiles, ce qui avait permis à Horn d’éviter de peu ses attaques. Les frappes de la hache étaient si puissantes que même le moindre contact pouvait couper Horn en morceaux. Mais avec tant de mouvements inutiles dans les frappes de Gatreth, elles étaient assez faciles à prévoir. Pourtant, même si elle savait qu’ils arrivaient, il lui avait fallu tout ce qu’elle devait simplement esquiver, et ces attaques lui arrivaient par vagues. « Ahahahahahaha ! C’est de la folie, c’est dangereux ! » cria Babalon en riant d’un rire strident. « Tu pourrais mourir, Horn ! Tu crois que tu vas mourir ? » « Qu’est-ce qui te fait penser que tout ça est amusant ? » demanda Horn. « Heehee ! Parce que les dieux des niveaux sont aussi des dieux qui gouvernent sur le combat ! » « C’est convaincant, mais je t’en supplie, baisse le ton ! Tu me distrais ! » déclara Horn. « Oh, franchement, on n’est pas dans…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 25 – Partie 2

Bien que j’aie évité d’être mordu, ses longs crocs mordaient dans mon bras et mon visage s’était durci en raison de la douleur. Un long souffle m’avait touché. Il y avait une odeur sanglante. Le pouvoir magique coulait à flots, et les signes de flammes et le sentiment d’un danger imminent me faisaient frissonner. Je n’avais pas pu m’échapper de là. En d’autres termes, l’ennemi ne pouvait pas s’échapper non plus. « Ne le laisse pas faire, Ayamee ! » criai-je. « GyOOOo ! » (Ayame) — La boule de feu libérée par Ayame, qui avait sauté haut en utilisant ma tête comme tabouret, avait explosé sur le dos sans défense du Croc de Flamme. « OOOOOO ! » criai-je. J’avais frappé avec mon épée vers le Croc de Flamme, dont le corps avait été projeté sur le sol en briques. Le sang s’était répandu. La frappe avec laquelle j’avais l’intention de le décapiter avait arraché l’une des pattes avant du Croc de Flamme, qui s’était immédiatement relevée. Même le coup avec lequel j’avais riposté juste après avait été évité par la créature. J’avais fait claquer ma langue. Même si c’était de peu, mon bras n’avait pas fait de blessures mortelles. Sautant en arrière, le Croc de Flamme…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

Quelques jours passèrent. Certaines petites choses avaient changé, comme la relation entre Kyou-san et Ara-san. Les deux filles traînaient ensemble, parfois Ara-san appelait Kyou-san pour l’entretien quotidien à ma place. Quand elle l’avait fait, j’avais appris les lettres de ce monde avec Rine. « C’est un *Guyu*, comme dans le bois, » déclara Rine. Peux-tu me dire, s’il te plaît, comment ce son étrange se trouve dans le mot « bois » ? Je comprends maintenant pourquoi Ara-san est ennuyée quand on parlait de langue, car cela me donnait mal à la tête d’établir un lien entre des choses qui ne peuvent pas être reliées pour moi. J’étais actuellement dans la classe [Étudiant], je compte sur la compétence d’Apprentissage Rapide pour y arriver, mais je devais apprendre chaque lettre séparément sans avoir une cohérence logique avec ce que m’enseignait Rine. Mais quand je lisais un mot, son sens me venait à l’esprit, alors au moins cela marchait bien. Mais écrire… ce n’était pas tant que ça. Je pouvais écrire des mots pour lesquels je connaissais les lettres, mais seulement si je vidais mon esprit et ne me concentrais pas sur ce que j’écrivais. Ainsi c’était assez difficile. Le moment où je pense, « Je veux écrire…

Lire la suite