Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 5

« Une… impasse ? Franchement ? » S’éloignant de mon déplacement lent, mais prudent, l’homme m’avait laissé derrière lui, marchant au milieu de la caverne fraîchement découvert. Après avoir regardé autour de lui alors qu’il se trouvait au milieu de la pièce, c’était apparemment tout ce que l’homme avait à dire. Mais c’était comme il l’avait dit : la caverne semblait vraiment être une sorte d’impasse. C’était une découverte décevante s’il n’y avait rien d’autre — de penser qu’après tout ce temps, ce secteur jusqu’alors inconnu n’avait rien d’autre à révélé de mystérieux qu’une pièce vide. Peut-être que c’était typique pour un être humain d’avoir l’impression qu’il devrait y avoir quelque chose au bout du tunnel — peut-être un trésor en quelque sorte, ou même un monstre. Cependant, à bien des égards, on pouvait supposer sans risque de se tromper que ce qui avait été ici à un moment donné dans le passé avait disparu. Fondamentalement, ce ne serait rien d’autre que le Dragon que j’avais rencontré. Si tel était le cas, tout ce qui restait ici ne serait certainement rien d’autre qu’un grand espace vide. C’était un peu… triste. L’homme avait parcouru la pièce, comme pour vérifier un détail oublié ou quelque chose du…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Acte 1 – Partie 4

« Il s’agit de Lady Kristina et de Lady Albertina, et à partir d’aujourd’hui, elles suivront les cours ici avec vous tous, » déclara le professeur. « Bien qu’elles soient jeunes, elles ont déjà échangé le Serment du Calice directement avec notre grand patriarche, le Seigneur Yuuto, et elles sont aussi les filles par le sang de Botvid, patriarche de notre voisin le Clan de la Griffe. Tout le monde, attention à ses manières avec elles. » C’était le lendemain matin, et les jumelles souriaient sur le podium à l’avant de la classe d’Éphelia pendant que l’enseignant les présentait à la classe. Normalement, les procédures et les documents nécessaires auraient pris une à deux semaines, mais c’était le genre de situation où l’autorité de Yuuto était très utile. Éphelia était abasourdie, la bouche grande ouverte. On ne lui avait rien dit. « Salut, je suis Albertina. Enchantée de vous rencontrer. » Albertina avait salué la salle avec le sourire lumineux, gai et innocent qu’elle portait toujours. Elle n’était pas du tout timide devant une salle pleine d’étrangers. Quant à Kristina… « Eh bien, elle peut dire ça, mais en fait cette fille est mon assistante personnelle. Elle ne viendra pas ici en tant qu’étudiante, » déclara Kristina. « Huuuh !?…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4

« Hé, Himeragi, » Kojou avait appelé Yukina à l’intérieur du monorail qu’ils utilisaient pour se rendre à l’école. Yukina, tenant une main courante de couleur métallique, se retourna lentement pour regarder Kojou. Ses yeux, comme des lacs profonds, affichaient la lumière froide qu’il avait vue quand ils s’étaient rencontrés pour la première fois. « Qu’est-ce qu’il y a, Akatsuki-senpai, qui m’a fait attendre dehors avec une camarade de classe féminine ? » répliqua Yukina d’une manière stoïque et d’une voix robotique. Kojou s’éclaircit la gorge de façon audible. « J’entends clairement la mauvaise volonté dans ce ton cynique, tu sais, » déclara Kojou. « Je suis désolée. Excusez-moi, Akatsuki-senpai, qui s’entend très bien avec ses camarades de classe dans son lit le matin, » déclara Yukina. « Gaaah ! C’est simplement qu’Asagi a décidé de grimper dans mon lit pendant que je dormais ! Elle fait toujours des farces. C’est probablement parce qu’elle s’est fâchée hier, » avait crié Kojou en serrant sa propre tête des deux mains. Selon lui, c’était une théorie très convaincante. En ce qui concerne Asagi, il était très plausible d’avoir une petite rancune à l’idée de s’éclipser de l’entraînement pour le festival sportif en partant avec Yukina. « Alors Aiba avait fait tout ça toute…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 13 – Partie 4

« … Enfin ! Après cela, nous serons au troisième étage, » murmura Faro. Faro ne pouvait pas contenir son excitation face aux doubles portes géantes se trouvant devant eux. « Personne n’a dépassé ce point. Du moins, pour autant que je sache, nous sommes les premiers à le faire, » déclara Wikia. Wikia avait fait sursauter Faro. Elle avait ensuite levé les yeux vers Aur. Un sentiment de Déjà Vu enveloppa son corps. Ses mains tremblaient, et ses genoux étaient faibles. « Êtes-vous prêts ? » demanda Faro. « Oui, il ne devrait pas y avoir de problème. C’est parti, » déclara Aur. Après avoir dit ça à Faro, Aur jeta un regard fugace sur Wikia et bougea sa bouche sans faire un seul bruit. « Je vais bien. Je vais bien, » répondit Wikia. Les mouvements de la bouche d’Aur furent vus par Wikia, et son tremblement s’arrêta. En fin de compte, ce qui se cachait derrière les portes, c’était… Juste une grande pièce vide. « … hein ? » s’exclama Faro. Craignant pour des pièges, Faro avait testé l’intérieur et le sol de la pièce avec son épée courte alors qu’elle entrait nerveusement dans la pièce. « Il ne semble pas y avoir quoi que ce soit… nous avons peut-être eu la chance…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 7

Après que Tatara eut quitté la salle de réception, Ikki se retourna pour remercier ceux qui s’étaient rassemblés. « Merci beaucoup, tout le monde. Un peu plus longtemps, et j’aurais succombé à ses provocations, » déclara Ikki. Face à la vue de sa tête inclinée, l’expression extrêmement aiguisée que Moroboshi avait tout à l’heure en regardant Tatara s’était transformée en un sourire ensoleillé. « C’est bon ! C’est normal de s’énerver si quelqu’un s’en prend à sa petite sœur. Et vous n’avez jamais dégainé votre épée — si c’était moi, j’aurais dégainé avant elle, » répondit Moroboshi. Puis il avait ri, comme pour dire « ne vous inquiétez pas ». Jougasaki soupira à ce moment-là. « Ce n’est pas quelque chose dont tu devrais être fier, Yuuu… en tant que premier chevalier-étudiant au Japon, le roi de l’épée des sept étoiles, tu dois être un exemple pour les autres. Pourrais-tu faire preuve d’un peu plus de sang-froid, s’il te plaît ? » demanda Jougasaki. « Hahahaha. Eh bien, Hosshi est un siscon, » déclara Asagi. « Qui est un siscon ? N’importe qui ferait ça en tant que grand frère ! Et c’est la deuxième fois qu’ils viennent à Hagun pour chercher des ennuis, tu sais ? Même un Bouddha se fâcherait la troisième fois, alors…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 2 – Chapitre 7 – Partie 4

« Je n’arrive pas à croire que tu l’aies vraiment battue. Pour être honnête, je suis choquée, » déclara Julis. Ils étaient dans la salle d’attente de l’arène. Julis offrait un verre à Ayato, qui était assis mollement sur une chaise. « Moi aussi, je me suis surpris, » déclara-t-il d’un rire faible, puis il avait reçu la boisson pour la boire un peu à la fois. Il avait mal partout pour avoir brisé le sceau, mais cette fois, ce n’était pas si grave que ça l’empêcherait de bouger. La bataille avait duré moins de cinq minutes, même si elle semblait avoir duré beaucoup plus longtemps. Après la conclusion du duel, ils avaient combattu l’essaim d’étudiants de divers clubs de journalisme afin de pouvoir s’échapper dans cette salle d’attente et avaient maintenant une chance de reprendre leur souffle. Les journalistes étaient encore en train de faire le guet devant la porte, mais ils n’avaient pas vu Ayato refermer le sceau. Pourtant, il avait brisé le sceau à quelques reprises à la vue de tous, et il devait y avoir des étudiants qui commençaient à se douter de quelque chose. Le secret ne resterait pas un secret très longtemps. « Maintenant, c’est toi le nouveau numéro…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 2

« Kizuna — ! » Scarlet se précipita vers lui depuis l’autre côté de la rue en agitant la main. Elle avait l’air mignonne avec une chemise blanche et une minijupe en jean. Elle portait aussi un cardigan d’été. Kizuna leva légèrement la main en réponse. Kizuna portait un t-shirt blanc et un jean. Il avait une chemise noire à manches courtes par dessus. Aujourd’hui était un jour de la semaine, mais c’était un jour de congé spécial qui avait été accordé à Amaterasu et aux Maîtres. C’est pourquoi ils pouvaient se détendre effrontément pendant que l’école se déroulait. Hier soir, Kizuna l’avait invitée à jouer ensemble au téléphone et s’était organisé pour se retrouver à la gare la plus proche du dortoir. « Désolée, je t’ai fait atte —, » commença Scarlet. L’expression de Scarlet s’était assombrie. C’était parce qu’elle pouvait voir qu’une femme portant des lunettes de soleil se tenait derrière Kizuna. Elle portait un haut qui ressemblait à un maillot de bain avec un pantalon taille basse et moulant. Ce corps bombé était encore plus sexy. « — Hé, attends ! Pourquoi Yurishia est-elle ici !? » demanda Scarlet. Yurishia ôta ses lunettes de soleil et regarda Scarlet avec mécontentement. « C’est ma phrase. Kizuna, qu’est-ce…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 43 – Partie 3

Sur une autre note, Kate pouvait aussi utiliser la carte détaillée. Étonnamment, sa compétence [Cogitation spatiale] et la carte semblaient avoir une bonne synergie et si elle atteignait un espace confiné, alors il pouvait montrer une puissance de traitement qui au pire rivalisait avec Alta. J’avais expliqué ces choses à tout le monde. D’ailleurs, seuls les membres du groupe étaient réunis. « Mais, bien que n’ayant rien fait jusqu’à présent, pouvez-vous soudainement faire quelque chose comme vous battre ? » Sakura demanda cela à Kate. Dire à des esclaves de se battre est plutôt déraisonnable… {Je vais bien. J’ai bien suivi l’entraînement au combat des femmes de chambre et j’ai aussi fait des asservissements de monstres dans Kastal avec les autres.} « Tu participeras en tant que membre axé sur la magie, mais comment es-tu sur cet aspect ? » demandai-je. {Oui, Monsieur. J’ai aussi fait assez d’entraînement dans cette partie-là, donc il n’y aura pas de problèmes avec les sorts de type boule, projectile et mur de niveau 1. Et aussi, à propos du niveau 2 et de la magie supérieure, je ne peux pas encore l’utiliser, cependant la préparation de cours sur ça a déjà été arrangée.} « Pourquoi débordez-vous de tant de motivation ? » demanda Mio. Ce…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 5 – Chapitre 67

[Point de vue de Tamara] Je m’étais réveillée le matin et j’avais lâché un grand bâillement. C’était à peu près au moment où le soleil commençait à se lever au bout du monde. En sortant du lit, j’avais sauté à quatre pattes et reniflé l’air. Seules Ayuseya et la dame en métal étaient là. En me faufilant entre leurs lits, j’avais jeté un coup d’œil à la dame draconienne et je l’avais vue dormir paisiblement. Sa poitrine montait et descendait chaque fois qu’elle respirait. Sur l’autre lit, il y avait la dame en métal. Elle dormait en armure et utilisait son propre bouclier comme couverture. Ça avait l’air très inconfortable, mais ça n’avait pas l’air de la déranger. Peut-être qu’elle y était habituée ? Je lui avais touché la joue. « Unyaaaaa..., » elle avait émis un bruit étrange. « La femme en métal, c’est bizarre, » avais-je dit en penchant la tête. En sortant de la pièce, j’avais reniflé l’air et senti l’odeur de l’accouplement. Le maître était occupé hier soir avec la dame démon et la dame el’doraw. Alors que je me dirigeais vers leur chambre, je les avais vus tous les trois dormir paisiblement. Ils étaient tous nus et collés l’un à…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 4

Après avoir pris plusieurs frappes de magie, les Paladins furent tous vaincus. — Je dois admettre que c’était un peu décevant… Apparemment, c’était tout ce qu’un groupe de niveau 100 pouvait représenter. Le capitaine des paladins Batutta et le gouverneur Galford de Faltra étaient une autre histoire, mais les Paladins normaux ne pouvaient espérer égaler Diablo. Grun était étonnamment fort, mais… Quoi qu’il en soit, les Paladins ne s’étaient pas relevés pour le défier à nouveau. Les croyants avaient tous poussé des cris de désespoir, voyant les Paladins — les puissants chevaliers qui protégeaient l’Église — vaincus. « Wahahahahahahaha ! » Diablo avait ri avec force. « C’est tout ce que vous avez !? Alors je suppose que ça ne vous dérange pas de rencontrer votre ruine par ma magie, bande d’idiots ! » — Maintenant ! Diablo avait battu son manteau, le Séjour des Ténèbres. Cela avait eu pour effet d’infliger à tous les adversaires le statut de Peur. C’était la première fois qu’il l’utilisait dans ce monde, et il ne savait pas exactement comment cela allait se faire ici… Mais les croyants se mirent à pleurer et à gémir de désespoir, leur comportement se transformant en un pandémonium de panique. — L’effet n’est-il pas un peu trop fort ? Diablo…

Lire la suite