Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

***

Chapitre 1 : Classe supérieure !

Partie 3

« Qu’est-ce que c’est censé être ? » C’est presque l’heure du dîner, et pour une raison quelconque, Ara-san et Rine n’étaient pas seulement assises à côté de moi, mais elles me tiennent aussi les mains.

Ara-san l’expliqua. « C’est une mesure pour maximiser le PMA et minimiser le temps nécessaire. Se tenir la main pendant une heure est assez long, et si tu le fais trois fois par jour, c’est trois heures. Comme tu n’arrêtes pas de te plaindre, nous y avons réfléchi et avons trouvé la solution, à savoir que nous pouvons faire plusieurs choses en même temps. »

« Et puisque nous attendons le dîner de toute façon… » Rine me regarda les yeux tournés vers le haut, même si nous étions à peu près de la même taille.

« Mais quand le dîner arrive, on doit faire une pause. Et comment cela fonctionne-t-il avec plusieurs personnes ? » Après avoir fait quelques tests avec Ara-san, nous avions découvert que nous pouvions faire des pauses. Mais comme j’étais dehors la plupart du temps, il y avait peu de chances d’en apprendre plus à ce sujet, comme s’il y avait une limite de temps pour que la pause compte toujours, ou comment cela se passerait avec plusieurs personnes se tenant la main.

Une heure, c’est beaucoup, alors je ne veux pas la gâcher !

« Nous y avons déjà pensé, Kenta-kun, nous n’avons pas besoin de l’interrompre, » assura Ara-san. « Ce sera bon pour toi. »

« J’espère que c’est un entraînement avec la magie spirituelle, au lieu que vous me nourrissiez toutes les deux, » déclarai-je.

« Nous savons que tu ne nous laisserais jamais te nourrir volontairement, » déclara Ara-san.

Pourquoi je n’aime pas ce sourire presque inexistant ? Ce n’est pas méchant, mais ça me donne froid dans le dos.

Quelques minutes plus tard, Kyou-san avait mis la nourriture sur la table. C’était quelque chose que j’avais traqué hier, quelque chose qui ressemblait à un cerf. « Tiens, voilà. Merci pour la nourriture. » Kyou-san me regarda sans aucune expression, ce n’était ni de l’excitation, ni du dégoût, ni de l’anticipation. Son visage était si neutre, que toutes mes sonnettes d’alarme retentissaient et je regardais la sortie.

Elle venait d’être fermée. Cela devait être Ara-san.

Elle prenait maintenant un instrument ressemblant à une fourchette, ramassa de la viande, la trempa dans la sauce aux champignons et se tourna vers moi. « Dis “Ahhhhh”. »

Sérieusement, j’étais inquiet une seconde. Je n’avais rien dire et — « AH ! » Rine venait de me tordre un doigt !

Ara-san profita de l’occasion pour mettre la viande dans ma bouche, tandis que Rine lâcha mon doigt et ferma ma mâchoire avec la main maintenant libre.

 

Vous gagnez 1 PMA.

Le jeu « Ahhhhh », c’est une bonne occasion de flirter sérieusement, alors utilisez-le bien pour approfondir votre relation.

 

Ne te fous pas de moi !

J’étais sur le point de me lever, mais les filles me tirèrent vers le bas, avec mes mains.

Allons ailleurs.

J’avais serré leurs mains avec les miennes, fort.

« Ah, Kenta-kun ! Stop ! »

« … ça fait mal. »

Rine pouvait me battre sans effort dans n’importe quel combat, mais j’étais toujours au-dessus d’elle en Force, même avec ma classe de Ranger, donc ma prise pourrait être plus forte que la sienne. D’un autre côté, Ara-san n’avait jamais eu la moindre chance.

Maintenant, les deux filles se tortillaient, alors que je tenais leurs doigts.

Kyou-san sirotait du thé Aeolferelda. « Je l’ai prévu. » Elle était toujours totalement neutre. « La prochaine étape serait, où Rine cassera les doigts de Ken tout en essayant de se libérer. »

J’avais desserré la poignée. C’était trop probable pour l’ignorer. « Rine, Ara-san : Pourquoi m’avez-vous fait faire une chose pareille ? » Je pouvais le leur demander correctement d’abord.

« Kenta-kun, tu es dur. Je dois m’inquiéter que tu me brises, si — ah, ah, aïe, s’il te plaît arrête ! » J’avais juste empêché les bêtises en écrasant un peu plus la main d’Ara-san. « Je vais être honnête : j’ai pensé que ce serait amusant — aie, non, s’il te plaît, ah ! » J’avais mis de la pression pendant dix secondes, puis j’avais relâché la pression.

« Rine ? »

« Ara m’a dit que si je pouvais le faire, je pourrais te nourrir. J’en ai envie. S’il te plaît ! » Si je ne la regardais pas en face, je n’aurais pas à répondre à ses yeux suppliants.

Franchement, cette fille.

Mais — « Vous savez quoi ? Vous pouvez le faire. »

« Hein ? » Le visage impssible de Kyou-san avait glissé à cause de la surprise.

« Oh ? » Ara-san cligna des yeux et ses oreilles se balançaient de haut en bas.

« Vraiment ? » Rine souriait probablement aussi large que l’horizon en ce moment, avec des yeux scintillants.

« Oui. » Si vous me demandez pourquoi j’endurerais d’être nourri par Rine, il y a plusieurs raisons. Premièrement, comme j’avais déjà commencé à lui tenir la main, ce serait du gâchis de l’interrompre, ce qui me faisait gagner du temps et me permettait d’en avoir plus pour moi.

Deuxièmement, c’était trop épuisant pour être trop excité à propos de chaque petite chose, alors si je concédais maintenant, ce serait moins de problèmes dans l’ensemble.

Troisièmement, je voulais répondre correctement à Ara-san, qui avait été l’instigatrice de tout cela, et à Kyou-san, qui avait clairement apprécié chaque seconde derrière un faux calme.

Quatrièmement, Rine est une idiote. Inutile d’être trop dur avec une idiote qui ne peut pas faire mieux.

Cinquièmement, je pouvais ainsi fixer les règles. « Vous pouvez me nourrir, mais seulement à ces conditions : d’abord, vous devez faire vite. Sinon, on perd plus de temps au dîner. Deuxièmement, pas de “aah” ou d’autres gadgets. Nourrissez-vous, c’est tout. Enfin, ne soyez pas trop consciente, détendez-vous et concentrez-vous. »

« … oui… » Elle était un peu déprimée, puisque je l’avais dégradée à rien d’autre qu’un robot d’alimentation, mais ainsi, je m’étais assuré que ce ne serait pas trop fatigant pour moi. « Puis-je m’asseoir sur tes genoux ? »

« Pour le PMA, hein ? … Non. » Ce serait trop, je pouvais à peine la supporter assise sur mes genoux sans aucun ajout.

« … Me voilà. »

Kyou-san et Ara-san nous fixaient, pendant que Rine me nourrissait. Ara-san se frottait l’oreille. « Que t’est-il arrivé aujourd’hui ? Est-ce qu’Oro’hekk a utilisé de la magie spirituelle sur toi ? »

« Nah. » J’avais pris une autre bouchée. « J’ai été reconnu comme Ranger. » Le prochain.

« Vraiment ? As-tu aussi un nom de famille ? »

« Kenta’aihr. » Je ferais mieux de garder le surnom de « Ranger Rouge » pour moi.

« … Tant mieux pour toi. » Elle s’était mise à rire, un vrai rire en plus !

« C’est quoi “aihr” ? »Je ne connais pas grand-chose à la culture alfr, mais il semblerait qu’il y ait un sens derrière, comme avec les kanji japonais, qui pouvaient affecter de manière significative le sens d’un nom.

« Je ne t’ai pas dit que ça se complique quand les héros parlent de linguistique ? » Je n’avais aucune idée de ce qu’Ara-san entendait par là réellement, puisque le système du héros traduisait tout ce qu’elle disait dans la langue de ce monde, tandis que tout ce qu’elle entendait devenait de la langue Alfr.

Tant qu’il s’agit d’une conversation normale, il n’y aura pas de différence, mais quand on parlait de grammaire, de traductions et d’autres choses linguistiques, cela devenait assez confus.

Il s’agissait probablement de dire une phrase en japonais, de la faire traduire par un traducteur anglais et de la traduire en japonais, les langues étaient différentes sur le fond, il y aura toujours des divergences.

« Alors, laisse-moi te demander ceci : qu’est-ce que Kenta’aihr implique ? » Rine m’avait mis un autre morceau dans la bouche, ce qui ne correspondait pas du tout à l’humeur.

« Que tu dois t’entraîner davantage, » déclara Ara-san.

J’avais mâché et j’avais lentement avalé. « Alors ils me traitent de gros ? »

« Quelque chose comme ça, » répondit Ara-san.

Je me sentais mal, car Rine me nourrissait. Mais comme les alfar étaient si maigres, tous les humains devaient avoir l’air gros pour eux.

Aussi, ils m’avaient vu dans la classe Étudiant, où j’étais un peu arrondi.

Rine continua à me nourrir.

Vous savez quoi ? Je m’en fous, c’est tout. C’est trop stupide. Ils sont fous après tout.

Peut-être que je grandissais un peu ou peut-être que j’étais trop léthargique pour me plaindre.

―○●○―

Le soir. Après m’être un peu entraîné avec Ara-san pour m’habituer à la nouvelle lance, j’étais retourné dans la pièce. Rine n’était pas là et Kyou-san était assise à son bureau et étudiait. J’avais jeté un coup d’œil par-dessus son épaule et j’avais vu qu’elle ruminait à propos des plantes.

« Où sont tes notes ? » demandai-je.

« Hein ? » Kyou-san regarda derrière elle.

« Tes notes, » déclarai-je.

« Pourquoi devrais-je te les montrer ? » demanda Kyou-san.

« Pourquoi en effet ? » J’avais marché jusqu’au lit, j’avais pris mon sac à dos, je l’avais ouvert et j’y avais mis ma main. Une fenêtre s’était ouvert, l’écran de l’Inventaire. Comme je partageais un Inventaire avec toutes les filles, je pouvais sortir leurs affaires.

Les voilà. Elles sont là.

« Arrête ! » Kyou-san était mécontente, mais je m’en fichais.

« Franchement ? » J’avais regardé ces notes, elles étaient écrites en japonais, mais c’était plus ou moins comme prendre des notes de cours. « Qu’as-tu fait ces vingt derniers jours ? C’est de la merde. »

« Ce n’est pas le cas, » déclara Kyou-san.

« C’est le cas. Est-ce comme ça que tu as étudié au Japon ? Comment était ta moyenne ? » lui demandai-je.

« Ce n’est pas tes affaires ! » s’écria-t-elle.

« Tu as raison, ça ne l’est pas. » Je lui rendis ses notes. « Mais cela me regarde le temps que cela va prendre avant que tu montes de classe. »

« Ce n’est pas comme si j’étais dans la classe Guérisseur presque tout le temps, contrairement à toi et à ton Éclaireur, » déclara-t-elle.

« Et j’ai beaucoup appris ces derniers jours. Tu as un mentor, tu as le matériel, le reste dépend de toi, et il semble que tu te débrouilles mal, » déclarai-je.

« J’aimerais savoir comment tu es censé le juger, » répondit-elle.

« Tu as l’air pâle tout le temps, tu as les yeux rouges et tu ne dors pas bien, alors tu dois dormir pendant la journée pour avoir assez de sommeil. De plus, même si ta cuisine est toujours meilleure que tout ce que j’ai fait dans le passé, elle a perdu en qualité, » répondis-je.

Kyou-san me regarda, comme si je lui avais raconté les aventures et les merveilles d’un monde d’anime enfantin, y compris la licorne rose, la rivière de chocolat et un arc-en-ciel faisait le bonheur des enfants qui riaient.

« Ne me regarde pas comme ça. Ce n’est pas comme si j’étais aveugle, » déclarai-je.

« … Non, tu as certainement fait attention, » déclara-t-elle.

« Peut-être que tu fais de ton mieux, mais le plus dur n’est pas toujours suffisant. Il faut donc faire les choses différemment, » déclarai-je.

« … D’accord, » répondit-elle.

« L’étude est une question d’efficacité. Tout d’abord, tu devrais prendre des notes claires et réorganiser l’information et la mettre dans un ordre qui te permettra d’apprendre le mieux possible. Écrire des choses de façon répétée aide aussi, c’est ce qu’on appelle apprendre avec son corps. De plus, si tu l’écris dans la langue de ce monde, l’effet d’apprentissage est probablement encore meilleur, puisque tu dois réfléchir beaucoup plus à chaque mot. Au moins les noms et les fonctions, » déclarai-je.

« … »

« Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi me regardes-tu comme ça ? » lui demandai-je.

« Ah, je… C’est juste inattendu, » déclara-t-elle.

« Quoi ? » demandai-je.

« … » Pourquoi s’arrêtait-elle à chaque occasion ? « C’est difficile à exprimer en mots. Se pourrait-il qu’Oro’hekk et les autres t’aient embrouillé la tête aujourd’hui ? »

« Pourquoi me demandes-tu ça ? » demandai-je.

« Parce que tu es bizarre aujourd’hui, » répondit-elle.

« Non, je ne le suis pas, » répondis-je.

« Tu as même laissé Rine-chan te nourrir, » déclara-t-elle.

« J’en ai marre de m’énerver pour chaque petite chose. Ça n’en vaut pas la peine, » expliquai-je.

« Mais hier, tu étais comme toujours…, » elle s’arrêta encore une fois. « Peut importe. Merci pour tes conseils. » Elle avait souri, et ce n’était pas l’un de ses habituels. Ni un faux ni un de ses méchants sourires.

Pourquoi Kyou-san était-elle soudainement si douce ? Ça me rappelle l’époque du gouffre. À l’époque, elle était léthargique, mais maintenant il y avait quelque chose de différent.

Si je ne connaissais pas sa vraie nature, je la trouverais très probablement mignonne. « Y a-t-il quelque chose chez toi ? »

« Au moins, ça n’a pas changé. » Pourquoi Kyou-san soupire-t-elle de soulagement ?

Étrange.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

Laisser un commentaire