Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 12 – Partie 1

« Le début est lié avec l’insurrection de la maison archiducale. Tu comprends qu’à la guerre, le camp qui a fait le premier pas aura l’avantage, non ? » demanda Milaine. Lorsqu’il s’agit de la guerre dans ce monde, le côté attaquant sera en partie avantagé par l’existence des dirigeables. « Oui. En fait, la bataille défensive dans la capitale a aussi été pénible, » continuai-je. Milaine hocha la tête et continua à parler. « — la famille royale a été harcelée par la maison archiducale dans le passé, à cause de cela ils craignaient la seconde venue d’une autre maison archiducale. En tant que membre d’une famille de seigneurs féodaux, tu comprends certainement, mais lorsque tu atteins le niveau au-dessus de la maison du baron, il y a un moyen d’augmenter rapidement ta force militaire. » « En augmentant le nombre de dirigeables. J’ai entendu dire que dans le passé, il existait une méthode pour attaquer d’autres maisons et étendre ainsi votre base de pouvoir, » déclarai-je. Parce qu’il y a des choses pratiques comme la pierre flottante, le coût d’entretien d’un dirigeable était étonnamment bon marché. Il était également possible de construire un dirigeable à moindre coût. Ainsi, il était facile d’augmenter sa force militaire et d’obtenir…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 2

« Ayato, ne te pousse pas trop fort, » lui déclara Julis. « Eh bien, non pas que tu m’écoutes. » « On ne peut pas gagner autrement. Pas contre elles. »  Julis avait activé l’Aspera Spina et avait hoché la tête. « Je dois dire que je suis d’accord avec toi. Donnons-leur tout ce qu’on a dès que ça commence. » Ayato rendit son hochement de tête, prit quelques respirations régulières, et chargea son prana. Des cercles magiques l’entouraient et se brisèrent en produisant des étincelles de mana. Le pouvoir et la douleur qui l’accompagnait s’infiltraient profondément à l’intérieur de lui et déferlaient sur son corps. « Par l’épée en moi, je me libère de cette prison d’étoiles et je déchaîne mon pouvoir ! » Alors que les chaînes se brisèrent, il fut rempli de force. « C’est là qu’il est ! L’entrée signature d’Amagiri — connue et aimée maintenant ! » « C’est un spectacle, peu importe le nombre de fois qu’on le voit. » Le public avait éclaté d’excitation et d’applaudissements. « Tu es vraiment excité, hein, Amagiri. » Le Gravisheath reposant sur son épaule, Irène avait pincé ses lèvres en un mince sourire. Elle avançait, tandis que Priscilla attendait à l’arrière. « Eh bien, je ferais mieux de garder le rythme ! » Le Gravisheath émettait une lumière…

Lire la suite


Une elfe lesbienne et une princesse maudite – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Il avait été prévu qu’après la première nuit, Rem serait payée tous les dix jours. Aujourd’hui, marque la fin de sa deuxième période de dix jours. « Patron, es-tu sûr que ce n’est pas trop ? » demanda Rem. Le poids du sac rempli de pièces de monnaie qu’elle avait reçues confondait l’elfe. L’appeler deux fois plus lourd aurait été exagéré, mais c’était proche. La seule explication qu’elle avait pu trouver pour cette augmentation soudaine était une erreur de comptage. « Non, il n’y a pas d’erreur. Comparé à ce qui se passait avant ton arrivée ici, il n’y a pratiquement plus de bagarres dans le bar ces jours-ci. Les assiettes et les tables ne sont pas non plus cassées aussi souvent, ce qui est d’une grande aide. Aussi, cette dernière semaine a été en quelque sorte ta période d’entraînement, alors s’il te plaît, pense à cela comme à ton propre salaire, » répondit-il. « Eh bien, dans ce cas…, » dit Rem, alors qu’elle acceptait l’argent avec reconnaissance. Sachant ce que l’avenir pourrait lui réserver, il n’y avait aucune chance qu’elle n’y parvienne pas. Tandis que l’elfe plaçait la bourse de sa poche, la porte du bar s’était ouverte. Un homme était entré, portant une cape…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Prologue – Partie 1

« Ka… Kaa-san ? » Avec des flammes cramoisies derrière elle, Hida Nayuta affichait un doux sourire. Ne me dis pas, est-ce vraiment elle ? Mais, pourquoi est-elle dans ce genre d’endroit ? Kizuna avait été stupéfait par l’apparition soudaine de sa mère. Le parent qui avait donné naissance aux Heart Hybrid Gears était là. Pour ainsi dire, c’était la personne qui avait fait que les membres d’Amaterasu étaient accablés par une situation de combats où on leur volait leur vie. Et puis, elle avait aussi été l’agresseur qui avait créé la situation où ils avaient dû faire une Hybridation des Coeurs sans aucun autre choix possible. Il se demandait s’il s’était trompé et que cela n’était qu’une ressemblance accidentelle avec une autre personne. Cependant, peu importe la façon dont il la regardait, il ne pouvait voir que c’était bien la personne elle-même. La rafale produite par les flammes fit que la blouse blanche qu’elle portait ressemblait à un rabat de robe de médecin. La mère se trouvant à l’intérieur de sa mémoire portait aussi toujours une robe de médecin blanche. Son apparence, son sourire qui avait l’air doux, tout cela n’avait pas changé par rapport à il y a dix ans. Cette apparence qui…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 2

2 — La Préposée en difficulté et la Guilde inébranlable Une fois les heures d’ouverture du bar terminées, la cliente était restée silencieusement dans le bar pendant que les autres clients partaient. On lui avait apporté un autre verre d’Abricot enrichi au mélange de Vierge Marie qu'elle avait bu. Et ainsi, ses émotions étaient devenues complètement calmes. Elle était à peine reconnaissable vu la manière dont l’air autour d’elle avait changé.  « C’est peut-être un peu tard, mais je m’appelle Kirsch Auguste. J’aimerais m’excuser pour mon comportement impoli de tout à l’heure, » déclara-t-elle. La femme qui s’était baptisée Kirsch portait un estoc [1] à la taille. Elle semblait s’être entraînée aux arts martiaux, mais à en juger par son apparence, sa force d’aventurier était à peine supérieure à 3000. Son talent était comparable à celle d’une aventurière de Rang B. Considérant la capacité moyenne des gardes d’une famille noble, on pouvait dire qu’elle se situait dans le haut de l’échelle. Pour un Rang B qui avait la force de se nourrir, au lieu de choisir un mode de vie qui les obligeait à servir une certaine famille, j’avais cru qu’ils préféraient choisir de vivre de façon indépendante. « Veuillez m’excuser de vous…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 47 – Partie 1

« C’est maintenant notre troisième sujet, mais je considère qu’il s’agit du plus important, » déclara le roi. De quoi pourrait-il parler ? Je n’avais aucune idée du sujet qui pourrait être plus important que les deux en ce moment… Le roi poursuit son discours avec un visage terriblement sérieux. « J’ai jugé que j’aimerais prendre Mio-san pour épouse légale. Jin-dono, pourriez-vous la libérer de l’esclavage pour moi ? » demanda le roi. « Hein ? » m’exclamai-je. Avec un visage terriblement sérieux, le roi babilla quelque chose que je n’arrivais pas du tout à comprendre. Ce type, qu’est-ce qu’il dit ? En voyant mon visage déconcerté, le roi continua à parler. « En d’autres termes, je suis tombé amoureux de Mio-san. Mio-san, qui a frénétiquement essayé de me sauver quand je me suis résigné à mourir après avoir été poignardé par le héros, était sûrement un ange. » Apparemment, il était sérieux. La passion était remplie dans les yeux du roi qui regardait Mio. Mio, qui avait été nommée ici, avait également été sidérée. Non, Mio est mignonne, bien sûr, mais j’ai un problème avec le fait qu’on l’appelle un ange. Si tu appelles quelqu’un comme ça, alors Dora serait plus un ange. Elle a aussi des ailes blanches… « P-Père ! Qu’est-ce…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 88 – Partie 2

[Point de vue d’Ayuseya] « Soupir… » Je levai les yeux vers le ciel et ne vis aucun signe d’oiseaux ou de nuages de pluie. L’océan sans fin était vide et calme… Pas même le plus petit vaisseau en vue. C’était ennuyeux. Il n’y avait rien à faire sur ce petit radeau, rien du tout… Même ma précieuse collection de livres avait été lue et relue tellement de fois que j’avais complètement perdu tout intérêt pour elle. Illsy m’avait écrit quelques histoires de son propre monde, mais son talent pour écrire et décrire le beau manquait quelque peu… D’autre part, ses manuels et ses guides pédagogiques étaient étonnants, simples et faciles à comprendre. Par conséquent, lorsque nous avions atteint le rivage, j’étais déterminée à trouver la bibliothèque la plus proche et à faire un raid ! J’achèterais tous les livres là-bas ou mieux encore, je pourrais les voler ! Non… ce serait mal. Illsy ne voudrait pas ça. En poussant un autre soupir, je m’étais retournée vers mon mari. Il nageait à côté de Nanya, tous les deux poussant ce radeau pendant qu’ils avançaient avec leurs pieds. Normalement, on ne verrait pas cela comme un moyen de transport très efficace, mais étonnamment, la puissance…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 11 – Partie 3

Sur le lac.    Arroganz avait déployé une bouée de sauvetage et il flottait maintenant sur le lac. Je regardais en ce moment le ciel depuis l’intérieur du cockpit avec Luxon. « Je me demande si j’ai raison ? » demandai-je. Si, dès le début, j’avais utilisé le corps principal de Luxon non pas de l’autre côté, mais de ce côté, cela se serait terminé sans que personne ne meure. Il y avait aussi une raison pour laquelle je n’avais pas fait ça. Mais, c’était moi qui avais choisi cette façon de combattre. « Au cas où le maître révélerait mon corps principal, une vie où le maître ne pourra pas baisser la garde t’attendra. De plus, se battre de l’autre côté du pays aurait été trop dangereux pour le royaume. Le monstre géant de la mer ne pouvait pas non plus être ignoré. Ce résultat n’est pas le meilleur, mais c’est peut-être aussi le meilleur, non ? » répondit Luxon. Des épaves de dirigeables et d’armures flottaient sur le lac. En voyant ça, je m’étais mis à réfléchir. Ne devrais-je pas pouvoir faire mieux ? « En fin de compte, je n’ai pas été capable de t’utiliser habilement, » déclarai-je. « Je suis d’accord. Mais, tout ira bien…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 12

Loki continua à affiner sa magie. Elle s’était engagée dans les véritables combats et avait acquis de l’expérience. Mais ironiquement, plus elle devenait forte, plus elle était consciente que le garçon était bien au-dessus d’elle.  Je ne vais pas l’aider comme ça. Loki s’était tournée vers le domaine de la détection, pour lequel elle savait qu’elle avait une affinité, décidant d’ouvrir son propre avenir. Elle n’avait pas hésité le moins du monde. C’était pour l’aider.   Quand Loki s’était réveillée dans le bureau de l’infirmière, quelqu’un était à côté d’elle. Assis sur une chaise se trouvait un jeune homme aux cheveux noirs qui croisait les bras et qui avait les yeux fermés. On aurait dit qu’il dormait. Une lumière teintée d’orange traversait les rideaux. Cela devait être le soir. Incapable de comprendre sa situation, Loki l’avait supposée en se basant sur son environnement. Elle avait passé en revue ses souvenirs de la simulation de bataille, qui étaient flous. Mais elle se souvenait clairement d’avoir violé le tabou. Son corps était chaud, peut-être parce qu’elle avait dormi. Tandis qu’elle s’asseyait lentement, la housse de couette bruissait. Cela ne semblait pas faire de bruit, mais le jeune homme sur la chaise avait…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

C’était à l’époque où Rokuhara Ren avait encore 18 ans. On pourrait penser qu’il était un lycéen ordinaire qu’on pouvait trouver n’importe où, mais ce n’était pas ce qu’il semblait être. Il vivait dans les basses terres de Tokyo sans personne qu’il pouvait appeler comme parent. Ses parents étaient morts dans un accident quand il était enfant. La grand-mère qui l’avait élevé était également décédée il y a un an. Mais le jeune homme Rokuhara débordait de vitalité.   Il s’en sortait en utilisant l’argent de l’épargne et de l’assurance dont il avait hérité. Il avait également utilisé sa bourse d’études sportive qui l’avait exempté de payer les frais de scolarité de la prestigieuse école secondaire privée qu’il avait fréquentée pour terminer sa vie de lycéen qui était relativement insouciante. Mais il n’avait pas eu de marge de manœuvre supplémentaire pour vivre. Naturellement, il travaillait aussi à temps partiel afin de compléter ça. Il livrait le journal tous les matins. Il avait également fait bon usage de son temps libre entre les activités de son club très occupé afin de faire du travail à temps partiel irrégulier. C’était pour cette raison qu’il entrait et sortait du quartier des affaires la nuit. C’était…

Lire la suite