À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 2 – Partie 6

Ils étaient finalement arrivés dans la maison où vivait la famille de Nanami. C’était un petit magasin d’objets magiques qui se trouvait à quelques encablures de la rue principale. « C’est notre maison. L’espace est restreint, mais entrez, s’il vous plaît, » Rick était entré dans le magasin avec Nanami et Ristia juste derrière lui. « Bienvenue à cette boutique… oh, mince, c’est juste toi, Rick. Tu t’es ramené, hein ? » « Oui, ne sois pas si excitée, maman. Quoi qu’il en soit, oublie ça. Nanami est de retour à la maison, » déclara Rick, faisant un pas de côté. Une fois qu’il l’avait fait, Ristia et Nanami avaient pu voir la femme qui s’occupait de la boutique. Alors que Rick l’appelait « maman », elle ressemblait davantage à une jeune femme d’une vingtaine d’années. Et comme Rick semblait aussi être dans la vingtaine, les voir dans une dynamique mère-fils n’avait pas vraiment marché. Mais une fois que les Sangs Véritables étaient devenus autonomes, c’est-à-dire lorsqu’ils avaient commencé à ressembler à de jeunes garçons et à de jeunes filles, ils commençaient à vieillir à un rythme extrêmement lent. Dans ces conditions, Ristia n’avait rien trouvé de particulier à propos des deux individus. « … Nanami ? Nanami ! » La femme regarda…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 1

C’était une ville qui s’était classée à côté même de la capitale Madrid et Barcelone en Espagne. Il s’agissait de Valence. C’était la capitale provinciale de la province de Valence qui faisait face à la mer Méditerranée. C’était un port qui occupait une place importante même en Europe. C’était une ville de mer où le soleil du sud de l’Europe brillait de mille feux. Et maintenant, c’était en début d’après-midi à Valence, avec un temps automnal clair. « Pour un Japonais comme moi, la première chose à laquelle j’ai pensé était “La maison de l’orange de Valence”, » Toba Riona qui venait de la préfecture de Nara dans la région du Kansai marmonna ainsi. « C’est la première fois que j’apprends que la production de riz est numéro un en Espagne. » Riona se trouvait en ce moment dans un restaurant de Valence. De plus, c’était un restaurant qui proposait une cuisine locale et des ingrédients locaux. Beaucoup d’assiettes avaient été placées devant elle. Deux hommes étaient assis de l’autre côté de la table. L’un des hommes, Julio Blandelli avait alors dit. « Après tout, il y a aussi des personnes qui disent que la paella n’est pas un plat espagnol, et que c’est un…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 88 – Partie 3

Une demi-heure plus tard, il n’y avait même pas un seul d’entre eux d'entier, et les trois navires avaient sombré au fond de la mer. Je me tenais au milieu des flammes, regardant le dernier de ces humains dégueulasses périr. « Est-ce fini ? » Demanda Kataryna en atterrissant à l’extérieur de l’enfer de flamme. « Oui, » avais-je répondu. Sans mon affinité pour le feu et mon énergie magique bien contrôlée, j’aurais aussi brûlé et suffoqué. « Vas-tu éteindre ce feu ou devrais-je le faire ? » Demanda-t-elle. Je levai la main et touchai les douces flammes. Elles m’étaient fidèles, obéissantes, mais elles étaient aussi une puissance qui avait soif de destruction. Mon affinité avec cet élément avait ses propres défauts. Elles étaient parfois instables et il était assez facile d’en perdre le contrôle, mais le pire, c’est qu’elles me murmuraient de le libérer et de lâcher sa colère sur le monde. C’était si facile de comprendre ce désir et si j’y obéissais, je me sentirais calme, détendue, en paix même. « Oui. » Répondis-je à Kataryna en contrôlant ce désir et en éteignant tous les feux autour de moi. C’était comme si elles manquaient simplement de carburant. « Alors, nous devrions maintenant retourner dans la capitale. J’ai pris la…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 2 – Chapitre 56

« Soyez prudent, et sachez que toutes les secondes qui me sépareront de votre retour seront pour moi comme une éternité, mon seigneur. » « O-oh, ouais, bien sûr. Je suis content que tu le prennes comme ça, mais tu n’arrêtes pas de m’appeler “mon seigneur” et je ne suis pas sûr que ce soit bien… » « Monseigneur, n’hésitez pas à me parler aussi durement qu’hier soir. » {BERNST, QU’EST-CE QUI SE PASSE ?!} Kurats ne se souvenait pas de ce qui s’était passé la veille au soir. Mais il ne pensait pas que la faute pouvait être imputée à quelqu’un d’autre que son pote gênant. {Quoi ? Tout a l’air de bien se passer.} {Rien ne se passe bien ! C’est une vraie princesse, elle ne peut pas agir comme ça envers moi ! Qu’est-ce que je suis censé faire maintenant ?!} {Si elle fait quelque chose de gênant devant d’autres personnes, elle devra simplement être disciplinée à nouveau. Donc, comme je l’ai dit, tout va bien.} {Tu as bien dit disciplinée !?} « Monseigneur ? » Frigga regardait Kurats avec des yeux purs et un beau sourire. La voir ainsi avait suffi à Kurats pour qu’il commence à penser que la situation était peut-être bonne pour l’instant. C’était peut-être à cause des…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 7

« … Attends. Il devrait y avoir un miroir quelque part là-dedans…, » déclara Lorraine, commençant à chercher à travers les objets éparpillés dans la pièce. Malgré tous ses caprices et sa personnalité relativement détendue, il semblerait que Lorraine possédait, après tout, un miroir — comme la plupart des femmes. Après avoir fouillé un peu plus dans la pièce, Lorraine avait finalement trouvé ce qu’elle cherchait. « Nous y voilà. Regards donc ça… Eh bien, peut-être qu’il ne tombe pas, mais au moins il semble avoir changé la façon dont il se pose sur ton visage…, » déclara-t-elle. Moi aussi, j’étais curieux et je ne pouvais m’empêcher de regarder dans le miroir que Lorraine tenait. Mon visage et mon masque y étaient reflétés, ce dernier étant un peu différent de la normale. Mais il ne s’agissait pas seulement du positionnement. En y regardant de plus près, l’ensemble du masque avait changé de forme. Bien qu’à l’origine elle couvrait la plus grande partie de mon visage, elle ne couvrait plus que la moitié supérieure, exposant ainsi la partie inférieure de mon visage, ma bouche et tout le reste. Mais ce n’était pas la chose la plus surprenante dans ma réflexion. « … Peau, » murmurai-je. Lorraine acquiesça…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 6

« … Tu es réveillé, Rentt. » Ce qui m’avait salué lorsque j’avais ouvert les yeux était un spectacle étrangement familier — le plafond de la demeure de Lorraine. Sa voix avait ramené un flot de souvenirs — un retour en arrière, comme on l’appellerait. Je m’étais lentement rappelé la chaîne d’événements qui m’avait conduit ici. En organisant mes pensées sur la situation dans une certaine mesure, j’avais finalement ouvert la bouche pour parler. « Ah… Je m’excuse pour ce que j’ai fait. Je ne me sentais pas tout à fait normal, » déclarai-je. « Non, il n’y a pas de quoi s’inquiéter, bien que j’accepte ces excuses. Le plus important, c’est ce que tu ressens en ce moment. Te sens-tu… dominé par une force étrange ? Te sens-tu obligé de faire quelque chose… d’inhabituel ? » J’avais secoué la tête à la question de Lorraine. Ce que je voulais dire par là c’était que rien ne semblait être étrange en ce moment. Il y avait une chose : le léger parfum de sang dans la pièce provoquait un appétit en moi, mais il n’avait rien à voir avec l’état de désir cramoisi dans lequel j’étais auparavant. Alors qu’elle déplaça une main sur son épaule, Lorraine semblait satisfaite de…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Interlude 2

« Ohh ! Alors c’est ici que vivent les gens du peuple. » La voix de la jeune fille débordait d’énergie alors qu’elle se séparait légèrement de l’auvent qui recouvrait la calèche et regardait à travers l’espace dans les rues de Glaðsheimr. La voiture tirée par des chevaux dans laquelle elle montait était un peu plus grande que celles qu’utilisaient habituellement les marchands, et beaucoup plus robuste. La cabine était à la fois spacieuse et très confortable. Elle était encore extrêmement étroite et exiguë par rapport aux couloirs et aux pièces du palais, mais la jeune fille n’avait pas l’air de s’en soucier. Elle avait l’air extatique, comme si elle éprouvait un sentiment de libération qu’elle n’avait jamais ressenti auparavant. « Mère — Lady Rífa, » dit Fagrahvél. « Je vous demande de ne pas révéler inutilement votre visage à l’extérieur. » « H-hey, Fagrahvél, est-ce que ces gens vont bien !? Ils ont le visage rouge et titubent, » demanda-t-elle. « Vous n’avez pas à vous inquiéter. Ils sont simplement ivres. » « Ohhhh, donc ce sont les “ivrognes” dont nous avons entendu parler ! » déclara-t-elle. « Plus important encore, Lady Rífa, vous ne devez pas encore être visible. Nous ne savons pas qui pourrait vous voir. S’il vous plaît, vous n’avez besoin que…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

Le dos appuyé contre le mur de l’infirmerie, Kojou tremblait. Même s’il avait appelé Asagi et les autres par téléphone cellulaire, tout ce qu’il avait reçu, c’était un message vocal disant qu’elles étaient à l’extérieur de l’école. Apparemment, le rapport était correct — elles avaient vraiment été enlevées par le Front de l’Empereur de la Mort Noire. Mais Kojou ne comprenait pas la raison. Certes, Yukina en avait après le Front de l’Empereur de la Mort Noire, mais ce n’était pas une raison pour l’enlever. D’autant plus avec Asagi et Nagisa, qui ne devraient pas être liés au Front de l’Empereur de la Mort Noire de la moindre façon… « Attends…, » murmura-t-il. Il y avait une chose, et une seule, qui liait les filles entre elles. Kojou avait broyé des dents comme il s’en était rendu compte. Le Nalakuvera. Kojou avait demandé à Asagi d’enquêter sur l’arme ancienne passée en contrebande, mais pour une raison inconnue, elle semblait déjà connaître le nom. De plus, elle avait été attirée par la tablette de pierre qui montrait comment contrôler le Nalakuvera. Kojou connaissait bien les compétences d’Asagi en tant que craqueuse de mots de passe. Si le Front de l’Empereur de la Mort…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 10

L’estimation d’Ikki était exacte. La lance courbée n’avait pas été vue par le public. « Aah ! Quel dommage ! J’avais un bon pressentiment sur le fait qu’il allait réussir… ! » déclara Arisuin. Les lèvres d’Arisuin se plissèrent sur le fait qu’Ikki n’avait pas saisi l’occasion au tout dernier moment de son attaque. Quel dommage — il avait été si proche, lui aussi. Arisuin déclara cela, car il ne pouvait que constater qu’Ikki n’avait pas réussi à échapper à la poussée finale de Sanrensei. S’il avait su ce qui s’était passé à cet instant — comment Ikki avait tendu un piège en frappant le point faible apparent du style de Moroboshi, et comment Moroboshi avait brisé la prémisse qu’un pas en dehors de la portée de la lance permettrait de se protéger avec son attaque-surprise — il ne l’aurait probablement pas dit. Beaucoup d’autres qu’Arisuin avaient été trompés de la même façon. « Était-ce vraiment “juste dommage” ? » Mais Shizuku avait des doutes, même si elle ne pouvait pas voir cette poussée en courbe. « Comment ça, Shizuku ? » demanda Arisuin. « Regarde le visage d’Onii-sama en ce moment, » déclara Shizuku. Même de cette distance, ils pouvaient voir qu’Ikki était secoué. « S’il n’avait pas réussi à esquiver, sa…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 14 – Partie 3

Les soldats étaient généralement répartis en cinq catégories différentes. Premièrement, le type le plus courant est l’infanterie. Ils portent des boucliers et se battent avec des lances ou des épées. Ils stoppent les attaques ennemies et sont les pierres angulaires de la défense, empêchant l’ennemi d’avancer. Il en existe deux types : l’infanterie légère avec son armure plus mince, adaptée à la mobilité, et l’infanterie lourde avec son armure imprenable et lourde. Figuria possédait un plus grand nombre d’infanteries légères et Grandiera a un plus grand nombre d’infanteries lourdes. Viennent ensuite les archers. Si l’infanterie est la pierre angulaire de la défense, alors les archers sont les pierres angulaires de l’attaque. Ils sont capables de tuer des ennemis à longue distance avec des arcs et des arbalètes. Les arcs sont utiles pour les tirs rapides, mais exigent des compétences qui peuvent être difficiles à acquérir, tandis que les arbalètes sont plus faciles à utiliser et prennent plus de temps à charger. Les arbalètes sont également difficiles à fabriquer et peuvent se briser facilement, ce qui les rend difficiles à acquérir en grand nombre. La cavalerie vient ensuite. Ce sont les joueurs vedettes du champ de bataille. On dit que le résultat…

Lire la suite