Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

« Donc, il n’y a pas d’erreur que le “lieu de rencontre” de la bande de Kohaku est dans cette salle de club abandonnée ? » Dans la nuit où il n’y avait même pas d’ombre d’élèves qui flânaient dans l’école, le conseil des élèves de la Division Épée, dirigé par Hayashizaki Kanae, était venu dans la salle de club où ils avaient senti la présence « d’une réunion clandestine ». Kanae leva les yeux vers le bâtiment qui les surplombait dans l’obscurité de la nuit et plissa ses sourcils. — C’est le deuxième jour depuis la disparition de Nii-sama de la Division Magie. Il y a deux jours, le directeur Otonashi de la Division Magie avait donné l’ordre à Otonashi Kaguya d’arrêter Hayashizaki Kazuki et Charlotte. Cependant, Kaguya avait été obstruée par Hikita Kohaku, et un moment plus tard Kazuki et les autres avaient réussi à s’échapper. Après cela, on ne savait plus où se trouvaient Kazuki et les autres. Kohaku, qui les avait aidés à s’échapper, fréquentait encore aujourd’hui son cours avec effronterie. Il était clair qu’ils abritaient Kazuki et les autres quelque part dans la Division Épée. Cependant, certains enseignants de la Division Épée pourraient tirer les ficelles des actions de Kohaku dans…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 36 – Partie 3

Qui savait si c’était vraiment ce qu’ils voulaient dire.  « Et ce système n’a pas de sens si le héros en est informé à l’avance. Donc, même les gens de ce monde ne le savent pas. S’il y en a qui le savent, alors c’est seulement les gens de l’église qui l’ont entendu. Peut-être que les gens de l’église ont pris sur eux de rendre l’interprétation des paroles du premier héros imprécise, » déclara Kudo. « … Maintenant que j’y pense, Juumonji a dit que sa capacité de tricheur était “quelque chose pour retourner dans notre ancien monde”. Était-ce pour ça ? » demandai-je. « En effet. Il voulait retourner dans notre ancien monde, » déclara Kudo. « Alors, aurait-il vraiment pu revenir un jour ? Dans notre monde ? » demandai-je. « Enfin… peut-être. Je ne sais pas. Ça ne m’intéresse pas. » Kudo haussa les épaules, parlant d’une voix cruelle. « Je n’étais pas impliqué là-dedans, donc je ne connais pas les détails. Mais je pense qu’il y a de fortes chances que Juumonji ait été inspiré par quelque chose. » « Par la personne qui vous envoie des informations ? » demandai-je. « Oui. C’était quelqu’un qui connaissait mon existence et qui gardait le silence à ce sujet. Mais s’il avait incité Juumonji à faire quelque…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 6

4 — Hommes-tigres et les masques sous le clair de lune  Mylarka s’était approchée de la fille-bête. La jeune fille avait montré une réaction favorable, sans la moindre trace de vigilance. Les demi-humains utilisaient leur propre langue, mais je pouvais la comprendre jusqu’à un certain point, et Mylarka était capable de la parler couramment. « Si vous êtes une tigresse, alors le nouveau langage des hommes bêtes devrait être bon. Comprenez-vous ce que dit ? » demanda Mylarka. « Argh… Compris ! Onee-chan, même si vous êtes humaine, notre langue, vous la connaissez !? » dit la femme-tigre en étant excitée. Le langage des hommes bêtes, basé sur l’époque à laquelle elle avait été utilisée, avait été séparé de l’ancien et du nouveau, c’était difficile parce que la grammaire était complètement différente, mais en général, à l’exclusion des hommes bêtes qui vivaient dans une région peu explorée, la plupart d’entre eux pourraient comprendre la nouvelle langue des hommes bêtes. « Nous sommes des humains du royaume d’Albein. Ces types se faisaient appeler l’armée de Berbechia, mais pourquoi étiez-vous poursuivie ? » demanda Mylarka. « … Albein, notre montagne, l’a détruit. C’est pourquoi tout le monde déteste Albein, » déclara la jeune fille. Quand la famille Winsburg avait créé une route qui traversait…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 48 – Partie 2

Cette fois-ci, Kusakabe s’était avancé pour me frapper alors que j’étais loin, mais cela n’avait pas bien tourné. C’était parce que la flèche que Mio avait tirée avait presque frappé Kusakabe. Kusakabe l’avait évité en urgence, mais Mio avait seulement l’intention de le tenir en échec depuis le début et là où il avait évité d’aller, c’était Maria qui s’était déplacée avec « Pas Éclair ».  « Punition pour l’insolent qui vise Jin-sama ! » déclara Maria et elle coupa profondément sur le flanc de Kusakabe. Elle semblait avoir décidé de lui faire une blessure grave elle-même, pensant que c’était bon tant qu’elle donnait le coup de grâce à Cattleya. Eh bien, le fait que je sois visé devrait être la raison n° 1 pour elle.  « Ughhhh ! Cela fait malllll ~ ~ ! » cria Kusakabe. Kusakabe essaya de prendre de la distance en criant, mais parce qu’il avait évité Maria et les autres et qu’il s’était approché de moi, il avait fini par être restreint dans les directions où il pouvait prendre de la distance.  Sera, qui avait prédit où il s’enfuirait, frappa avec son arme avant son arrivée. En évitant cela, Kusakabe se retrouva entouré de Cattleya, Maria et Sera. De plus, l’Acceleration avait perdu son…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 6

« Euh… » Je me sens mal. J’avais ouvert les yeux. Vous gagnez 1 PMA. Dormir à côté de sa femme est quelque chose qui ne devrait jamais être tenu pour acquis. Pourquoi suis-je à découvert ? Merde. Je me suis endormi. Mais on dirait que Dormurnal était au moins actif. Je ne savais même pas que tu pouvais vraiment t’endormir pendant que tu es assis. Ara-san s’appuyait toujours sur moi et faisait des bruits de sommeil intéressants. Mais il y avait de la morve qui sortait de son nez. Du mien aussi. J’avais la tête lourde et le corps frissonnait. Je crois que j’ai un rhume. Comment cela a-t-il pu arriver ? J’avais vérifié mon statut. Oui, j’ai la condition Maladie : Rhume. Maladie : Rhume Source : Maladie Réduis la santé et l’endurance de 15 %. Réduis la force, la dextérité et l’agilité de 10 %. Réduis la vitalité et l’intelligence de 20 %. Réduis la persuasion de 40 %. Euh, quel mauvais état ! Un peu comme quand la malédiction active Marcher un jour sous la pluie, puis porter des sous-vêtements sous la pluie, se battre sous la pluie et dormir par ce temps. Ça me semblait raisonnable le fait que j’avais attrapé un rhume. Mais je suis un héros.…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 90 – Partie 3

La belle El’Doraw aux cheveux argentés avait été la deuxième femme à entrer dans ma vie, et probablement celle qui avait le plus touché mon cœur et mes émotions. C’était difficile à expliquer, mais avec elle, j’avais l’impression d’être le plus connecté, quoi que cela implique.  Durant ces six années, elle avait aussi changé. Alors que dans le passé, son comportement et son attitude étaient ceux d’une femme plus réservée et qui avait tendance à garder les choses pour elle, elle était maintenant quelqu’un qui n’hésitait pas et ne craignait pas de bouger en fonction de ses principes et décisions. Si elle n’aimait pas quelque chose, elle me le disait. Si elle voulait quelque chose, elle le demandait. Si elle avait quelque chose en tête, elle le disait.  Pour moi, c’était un grand changement ! Au lieu d’une servante ou d’un esclave, j’avais une femme qui avait sa propre volonté. Son calme et sa maturité m’avaient aussi captivé, tout comme l’espièglerie et le sérieux de Nanya, l’élégance subtile et le côté séductrice d’Ayuseya, le dévouement et la timidité de Zoreya, et la beauté éternelle de Tamara. Son style de combat était le même que d’habitude. Shanteya comptait beaucoup sur ses poignards,…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 1

« Hé ! Ce n’est pas juste ! » Béatrice était furieuse.  Mitsuha avait été emmenée au manoir des Bozes situé à la capitale, où elle avait été immédiatement jugée. Le juge et le procureur n’étaient autres que la cadette des Bozes et sa fille unique, Béatrice. Mitsuha n’avait aucune défense, car Alexis et Théodore s’étaient enfuis. « Pourquoi n’ai-je pas pu aller à la fête !? », avait-elle demandé. « Tu as treize ans. Tu n’as pas encore atteint la majorité », répondit Mitsuha. « Mais toute cette nourriture savoureuse ! Et ces bonbons ! » « Désolée… » « Et mes débuts, hein !? Tu vas te racheter en m’organisant la plus belle fête de tous les temps, hein !? » En fin de compte, Mitsuha avait dû promettre que ses débuts seraient marqués par un défilé électrique, un feu d’artifice et des stands de nourriture, y compris ceux de takoyaki et de barbe à papa. Espérons qu’elle l’oubliera dans les deux prochaines années. Au dîner, elle avait été harcelée de questions. « C’était quoi toute cette nourriture ? » « Et ces photos ? » « D’où sors-tu ces trucs bizarres que tu vends dans ton magasin ? » Je savais que ça allait arriver. Je suppose qu’il est temps d’inventer quelque chose. Mitsuha leur avait raconté l’histoire suivante : des amis qu’elle avait laissés dans…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 206

Donc Aisha et les autres se trouvaient là-bas. Avec la compétence [Cartographie], j’avais suivi le chemin le plus court qui menait là où elles étaient. Après avoir suivi un chemin étroit, mais long, j’avais atteint une immense pièce où Cetus flottait. Aisha, Pillows et Amy étaient là. Hein ? Je ne voyais pas Kuu. En regardant autour de moi, je vis qu’elle flottait sur le visage de Cetus. « Oh ~, je suis ici pour vous récupérer ~. » Je les avais appelés pour indiquer que j’étais là. Elles se retournèrent toutes pour savoir où j’étais. « Myne, c’était rapide. Les personnes du royaume de Ritz vont-elles s’en sortir ? » « Oui, puisque mon beau-frère est là et Sylphide également, donc je ne pense pas qu’il y ait de problèmes pour eux. » « Myne, vas-tu sauver la princesse d’Oose ? » demanda Pillows alors qu’elle fait un regard sérieux sur son visage. « Oui, mais pas maintenant. Je vais certainement la sauver dès que je le pourrais. » « Je vois ! Dans ce cas, dis-moi quand tu partiras, je te guiderai… Cependant, tu ferais mieux de te préparer, car le Roi-Démon Cayenne sera très probablement présent dans l’endroit où nous irons. Si nous devons envahir la zone, il nous remarquera tout de…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

L’expression de Sheila avait attiré mon attention quand je m’étais retourné. C’était mortellement grave, assez pour que je réalise que quelque chose avait finalement mal tourné. Je n’avais pas l’impression que je pourrais m’en sortir facilement. N’ayant pas vraiment le choix, je m’étais encore une fois dirigé vers la porte d’entrée de la guilde, m’arrêtant juste devant l’endroit où se tenait Sheila. « … Aviez-vous besoin de… quelque chose de moi ? » demandai-je. Même si mon discours était encore quelque peu hésitant, c’était une grande amélioration par rapport aux sons gutturaux que je produisais auparavant pendant mon temps comme Goule. De même, la voix de Sheila était loin d’être normale. Il était clair qu’elle était troublée, accablée par quelque chose qu’elle ne pouvait pas dire. « … O-Oui. Il y a quelque chose que j’aimerais vous demander… Si possible, pourriez-vous me suivre dans cette pièce… ? » demanda Sheila. Il semblait que Sheila n’avait pas l’intention d’en parler en public. Il y avait plusieurs façons d’interpréter cela : au moins, elle voulait que la question dont nous étions sur le point de discuter ne soit pas entendue par les divers aventuriers qui se promenaient dans la guilde. Si je devais deviner, Sheila avait déjà compris qui…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 13

« On a réussi ? NOUS L’AVONS FAIT ! Hé, Laura ! On a réussi !! » La voix de Raiz, d’abord emplie d’incrédulité, avait lentement augmenté en volume à mesure que la réalité de la situation le frappait. Laura, aussi, avait été bientôt prise dans les célébrations. « Oui ! On a réussi, Raiz ! Ce n’était pas une erreur d’aller à l’encontre de ce que mes parents ont dit et de quitter le village… ! » déclara Laura, avec une joie évidente dans sa voix. Cependant, le contenu de son exclamation m’avait laissé quelque peu mal à l’aise, mais c’était une préoccupation pour une autre fois. À bien y penser, de nombreux aventuriers étaient venus dans des villes comme Maalt pour s’éloigner des villages ruraux. Moi aussi, j’étais l’un d’eux, et j’étais à peine en mesure de faire la leçon à Laura sur ses choix de vie. Le fait qu’ils soient ici aujourd’hui montrait bien qu’ils avaient suffisamment de compétences pour survivre, et c’est tout. Même si l’on pouvait attribuer une partie de leur succès à la chance, il était indéniable qu’ils avaient réussi à se hisser au rang de classe Bronze en grande partie grâce à leur vertu et à leur dur labeur. En tant qu’aventuriers de classe…

Lire la suite