Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 5
« Vous souhaitez aider Hal, n’est-ce pas ? Je sais que les membres de la race des elfes sombres sont d’excellents guerriers. Je pense que vous avez un grand potentiel en tant qu’artiste martial. Cependant, je suis sûre que Hal volera vers les lignes de front sur le dos de Ruby. Ce n’est pas un endroit où quelqu’un peut l’accompagner avec un manque de ferveur, et je peux imaginer de nombreux scénarios où se battre à ses côtés serait plutôt un obstacle. » Velza était restée silencieuse. « Ainsi, il sera important pour vous d’apporter un soutien à l’arrière. Si vous voulez être sa partenaire, je veux que vous fassiez avec brio des études et que vous soyez quelqu’un qui puisse soutenir Hal depuis l’extérieur du champ de bataille, » déclara Kaede. « Pour soutenir Hal… Est-ce à ça que sert l’école ? » demanda Velza. Kaede hocha la tête. « Je laisserai la décision définitive à Hal, mais si vous pouvez obtenir votre diplôme de l’Académie royale ou de l’Académie des officiers, je respecterai vos intentions. » Elbe avait observé en silence, mais maintenant elle parla. « Kaede, tu es d’accord avec ça ? » « Il n’y a rien à faire. » Kaede haussa les épaules. « Il y a actuellement une forte demande…