Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 72

La querelle entre les gobelins s’était considérablement apaisée grâce aux troubles qui avaient suivi le match de baseball.  C’était énorme de voir que Lalu avait attrapé le tir de Ruby pendant le match.  C’était aussi une bonne chose qu’il ait pratiquement pris le commandement dans la bataille qui avait suivi. Le problème, c’était les entraîneuses, pas les joueurs. « Peu importe ce que tu en penses, ça aurait été une victoire ici !? » déclara Frey. « Puisque Minotaro n’a pas marché sur la base, il est reconnu comme un match nul, » répliqua Emily. Pourquoi avons-nous des ennuis comme ça, me demandez-vous ? Ces deux personnes semblaient avoir apparemment fait un pari. Je ne comprends pas le contenu puisque ces deux-là se taisent, mais aucune d’elles ne cédait. Je n’y pouvais rien, alors j’avais décidé de me réfugier en ville. Quand j’étais allé à la guilde des aventuriers pour tuer le temps, il y avait encore le Roi-Démon Yuuki. « Salut, Senpai, » déclara-t-il. « Salut, es-tu libre ? » lui demandai-je. Néanmoins, il y avait aussi un sujet qui ne pouvait être abordé qu’avec cet homme. Quand je bavardais en vérifiant le tableau des requêtes, il semblerait que la Guilde des Alchimistes était toujours en train de recruter des…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 88 – Partie 1

[Point de vue de Tamara] « Nyaaaa... Caresse-moi encore ! » avais-je dit en me blottissant sur les genoux de Shanteya. De tous, c’est elle qui savait le mieux à quel point j’aimais être caressée. Eh bien, elle et Illsy… Mon copain était un génie pour trouver mes points faibles, à tel point que je l’enviais de ne pas pouvoir faire la même chose ! « Tu es très active, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle avec un doux sourire sur les lèvres. « Munyaaaa ~ pas vraiment… Je n’ai juste rien à faire…, » répliquai-je en laissant ma queue se balancer. « C’est vrai qu’on navigue comme ça depuis presque cinq jours maintenant. Soupir… Je me demande quand nous atteindrons le rivage, » déclara Shanteya. « Hmm… Dans une semaine environ ? » avais-je répondu à moitié endormie. « Je me demande… N’est-ce pas un peu trop précis ? » demanda-t-elle avec les sourcils plissés. « Nya ~ Hmm ? Du poisson ? As-tu dit poisson ? Où ça ? Où ça ? » Lui avais-je demandé, et j’avais redressé les oreilles. J’avais levé la tête de ses genoux et j’avais rapidement regardé autour de moi en reniflant l’air. « Non, je n’ai pas dit poisson… Ah, peu importe, » elle avait abandonné et m’avait ébouriffé les cheveux. « Nya ? » J’avais secoué les oreilles et je m’étais…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 1

  En raison de la modification du nombre de matches, le troisième tour avait été avancé. Parce que cette information s’était répandue, les choses avaient été très désordonnées. C’était particulièrement important pour les prétendants au deuxième tour. Après tout, la règle générale voulait que chaque concurrent ait un combat par jour. Maintenant que cette hypothèse avait été renversée soudainement, ils seraient obligés de se battre à plusieurs reprises à la place. Pour le dire simplement, le deuxième tour aurait lieu à 9 heures du matin et le troisième à 18 heures. Se faire dire de libérer ce temps, c’était comme arroser des pierres chaudes avec de l’eau. Naturellement, il y avait eu des protestations. Parmi les participants, bien sûr, mais aussi les spectateurs qui avaient déjà réservé pour la dernière journée et les entreprises locales qui avaient planifié un service de restauration efficace pour les clients du Festival. Mais le comité d’administration n’avait pas fourni d’explications satisfaisantes, et ce raccourcissement du calendrier avait été imposé. C’est dans cette confusion qu’avait débutée la deuxième manche du 62e Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée. Mais à quoi pensait le comité d’administration ? — Ce qu’Ikki et les autres savaient de cet état de fait,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 11 – Partie 2

Marie était irritée. La vengeance n’est pas une bonne chose — une telle chose était juste pour la commodité de l’entourage. C’est exact. Je déteste cette fille avec un champ de fleurs pour cerveau. Même dans le jeu, elle ne disait que de jolis mots et des répliques qui semblaient faux. La guerre, c’est mal ? La vengeance n’est pas bonne ? Quelque chose ne va pas avec ta tête ? « Elle sait que c’est quelque chose qui ne va pas et qui n’est pas bon. Malgré tout, elle ne peut pas s’arrêter et c’est pour cela qu’elle a agi ! » déclara Marie. Même Marie elle-même ne comprenait pas pourquoi elle défendait Hertrude. Mais elle n’avait pas pu ne pas agir face à Hertrude à qui l’on racontait seulement comment elle s’était trompée. D’ailleurs — Marie avait aussi des regrets quand sa personne importante était décédée. Quand son grand frère était mort dans la vie précédente, elle s’était sentie vraiment triste. Anjie avait reproché à une telle Marie. « Et va-t-elle tuer beaucoup de gens à cause de ça ? Regardez autour de vous ! La bataille est déjà décidée. Si cela continue plus que cela, la personne importante de quelqu’un d’autre mourra. Encore plus de morts…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

« Désolée, mais c’est toujours un secret, » dit Kanako. « Ce qui compte, c’est qu’à la fin de l’histoire, ce soit l’un ou l’autre. Tuera-t-il le Seigneur-Démon et sauvera-t-il le monde, ou détruira-t-il le monde pour sauver le Seigneur-Démon ? Il n’y a pas de fin là où il sauve le monde et vit avec elle. » C’est plus sérieux que ce à quoi je m’attendais, s’était-il dit. Le titre l’avait fait ressembler à une comédie.  « Mais laissons de côté les détails de l’intrigue ! » déclara Mutsuko. « La question est : que feriez-vous si on vous envoyait dans ce monde ? D’abord, vous devez choisir une faction ! » « Alors je vous expliquerai en quelques mots à ce sujet, » dit Kanako. « La sphère luminescente contient deux forces principales qui font la guerre. L’une est la faction du Seigneur-Démon décrite dans le titre. L’autre est l’armée des héros. Les humains viennent de plusieurs pays différents, mais l’armée des héros est une force unie, donc il est normal de considérer les humains comme une seule faction. Le peuple a traversé les frontières pour unir ses forces contre la menace du Seigneur-Démon. » Yuichi se sentait soulagé qu’il n’y ait que deux factions à retenir. S’il y avait des groupes humains en guerre…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

Dans la salle du club de survie, au deuxième étage de l’ancien bâtiment de l’école, Yuichi s’était mis le menton entre ses mains. Il n’était pas d’humeur pour aller dans le club, mais il avait été littéralement traîné là par Mutsuko.  « D’accord ! Il est temps de commencer notre deuxième mandat ! » Mutsuko l’avait déclaré fièrement alors qu’elle se tenait à sa place habituelle devant le tableau blanc. « J’ai réfléchi… C’est quoi ce club ? Qu’est-ce que tout cela a à voir avec la survie ? » demanda Yuichi d’un ton tranchant. Sa conversation avec Makina le rongeait encore. « Sakaki, tu poses juste la question maintenant !? » Aiko, assise à côté de lui, le regarda en état de choc. « Personnellement, je me fiche de ce que fait le club, » déclara un autre membre du club avec sang-froid. « Alors pourquoi l’as-tu rejoint ? » s’exclama Yuichi. Cette déclaration, encore plus brutale que celle de Yuichi, venait de Natsuki Takeuchi, qui était assise en face d’eux. La tueuse en série, l’« Intérêt Romantique II ». C’était une belle fille aux cheveux courts et aux yeux froids. Ils s’étaient un peu liés pendant le camp de formations d’été, mais la plupart du temps, il n’avait toujours aucune idée de ce qu’elle pensait. Il avait…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Interlude 5

« Aaaaaah... C’est tellement confortable, » déclara Rífa avec un large sourire sur sa mâchoire lâche qui était assez négligent pour quelqu’un de son statut. Erna et Thír, les servantes qui lui avaient été assignées par Fagrahvél, auraient normalement dû le lui faire remarquer, mais toutes les deux étaient tout aussi à l’aise, avec les mêmes expressions de plaisir et de rêve. Toutes les trois étaient réunies dans une salle privée dans la nouvelle auberge de luxe récemment construite dans le quartier est d’Iárnviðr. Elles étaient maintenant dans cet état parce qu’elles avaient mis leurs pieds dans le kotatsu chaud installé au centre de leur chambre. « On adorerait rester ici, recroquevillées pour toujours…, » déclara Rífa en rêvant, et bâilla. « … Non, ça ne suffira pas ! Nous avons dit la même chose hier et avant-hier. Passer plus de temps à nous reposer serait une insulte à Fagrahvél, qui s’est donné tant de mal pour nous. » « Ah… ! » s’écria Erna. « O-Oui, tout à fait raison ! » Après avoir entendu le nom de leur patriarche bien-aimé, Erna et Thír étaient toutes deux revenues à la raison. Rífa leur fit un signe de tête satisfait et continua. « D’accord, alors allons dans l’une de ces soi-disant tavernes ce soir. »…

Lire la suite


Une elfe lesbienne et une princesse maudite – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

Rem se tenait dans la rue de la ville, en pleine forme. La princesse — qu’elle croyait en colère — lui avait prêté ses vêtements. Ils étaient un peu lâches autour de la poitrine, mais qui s’en souciait ? « Je dois faire de mon mieux. Al compte sur moi ! » murmure Rem. Quel serait un moyen rapide de gagner de l’argent ? Elle devait aussi recueillir des informations sur la sorcière. Pour être honnête, il y avait beaucoup à faire. Rem avait baissé sa capuche et avait décidé de commencer par faire le tour de la ville. Bien que rien ne soit comparable à la précédente, cette ville semblait aussi relativement grande. Les bâtiments en pierre étaient également similaires. Cependant, il y avait certainement beaucoup plus de magasins. Et pas seulement la rue principale, mais même les ruelles étaient remplies de petites boutiques de toutes sortes. Les charrettes et les calèches chargées de marchandises à raz bords étaient également un spectacle courant. « C’est, comment tu les appelles… Une ville de commerce ? » murmura Rem. Si c’était le cas, il serait logique de supposer que des gens de toutes sortes de régions différentes soient venus ici. En d’autres termes, c’était l’endroit idéal pour recueillir des…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 4

« J’ai l’intention de rester enseignante ici un certain temps, » poursuit-elle. « Si tu as questions à ce sujet, éclaircissons-les tout de suite pour résoudre toute gêne potentielle entre nous. » « Pourquoi voulez-vous être professeur ici ? » demanda-t-il. « J’ai entendu dire que les Externes modifiaient les histoires depuis l’extérieur. » Bien sûr, il savait que « depuis l’extérieur » ne faisait pas référence à un autre plan d’existence, mais le fait que les Externes aimaient manipuler le destin d’en haut, comme des dieux. Mais en ce moment, Makina essayait de s’impliquer directement dans le lycée Seishin. « C’est à l’individu de décider, » dit-elle. « J’aime regarder les choses se dérouler depuis le premier rang, en temps réel. Il y en a un autre qui aime simplement lire les choses dans un livre après qu’elles soient terminées. Nous avons tous des goûts différents. » « Ne voulez-vous pas me tuer parce que je sais pour vous ? » demanda-t-il. Yuichi, en tenant compte du fait qu’il connaissait l’existence des Externes, il pourrait représenter une menace pour Makina. « Hé, franchement, » dit-elle. « Pour qui me prends-tu ? Qui ferait une chose pareille, après avoir fait tout ce chemin pour être ton professeur ? » « Le pire des ordures, et c’est ce que j’ai entendu dire que vous êtes, » avait-il…

Lire la suite


La Fierté d’Assassin – Tome 1 – Leçon 3 – Partie 2

On aurait dit qu’il avait encouragé Melida, mais d’un autre côté, Kufa était écrasé par l’anxiété.  Alors qu’il sortait de la salle d’attente et s’asseyait dans un coin des sièges des invités, il ne pouvait s’empêcher de ressentir de l’anxiété, car la bataille allait bientôt commencer pour le groupe de première année de Melida. Les attentes du public environnant augmentaient progressivement. Sur le siège à côté du sien se trouvait Emy, avec un panier à bento, qui était venue applaudir sa maîtresse. « Monsieur Kufa, vous êtes plus nerveux que si vous alliez participer, » déclara Emy. « Ouais —, ouais. Je perds l’envie de vivre, » déclara-t-il. — Sérieusement !! Quoi qu’il en soit, vers les sièges des spectateurs de la rangée supérieure, il avait jeté un coup d’œil sur les personnes qui avaient de l’influence à l’Académie de Saint Freidswide et qui étaient assises aux sièges VIP disposés devant. Là-bas, les deux personnages qui signifiaient la vie ou la mort pour Kufa et Melida pouvaient être vus. L’un était l’homme d’une cinquantaine d’années qui avait de longs cheveux argentés peignés à l’arrière de la tête. L’actuel chef de la famille ducale Angel, Felgus Angel. Il avait l’air plus âgé que son âge, combiné avec…

Lire la suite