Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 6

« Euh… » Je me sens mal. J’avais ouvert les yeux. Vous gagnez 1 PMA. Dormir à côté de sa femme est quelque chose qui ne devrait jamais être tenu pour acquis. Pourquoi suis-je à découvert ? Merde. Je me suis endormi. Mais on dirait que Dormurnal était au moins actif. Je ne savais même pas que tu pouvais vraiment t’endormir pendant que tu es assis. Ara-san s’appuyait toujours sur moi et faisait des bruits de sommeil intéressants. Mais il y avait de la morve qui sortait de son nez. Du mien aussi. J’avais la tête lourde et le corps frissonnait. Je crois que j’ai un rhume. Comment cela a-t-il pu arriver ? J’avais vérifié mon statut. Oui, j’ai la condition Maladie : Rhume. Maladie : Rhume Source : Maladie Réduis la santé et l’endurance de 15 %. Réduis la force, la dextérité et l’agilité de 10 %. Réduis la vitalité et l’intelligence de 20 %. Réduis la persuasion de 40 %. Euh, quel mauvais état ! Un peu comme quand la malédiction active Marcher un jour sous la pluie, puis porter des sous-vêtements sous la pluie, se battre sous la pluie et dormir par ce temps. Ça me semblait raisonnable le fait que j’avais attrapé un rhume. Mais je suis un héros.…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 90 – Partie 3

La belle El’Doraw aux cheveux argentés avait été la deuxième femme à entrer dans ma vie, et probablement celle qui avait le plus touché mon cœur et mes émotions. C’était difficile à expliquer, mais avec elle, j’avais l’impression d’être le plus connecté, quoi que cela implique.  Durant ces six années, elle avait aussi changé. Alors que dans le passé, son comportement et son attitude étaient ceux d’une femme plus réservée et qui avait tendance à garder les choses pour elle, elle était maintenant quelqu’un qui n’hésitait pas et ne craignait pas de bouger en fonction de ses principes et décisions. Si elle n’aimait pas quelque chose, elle me le disait. Si elle voulait quelque chose, elle le demandait. Si elle avait quelque chose en tête, elle le disait.  Pour moi, c’était un grand changement ! Au lieu d’une servante ou d’un esclave, j’avais une femme qui avait sa propre volonté. Son calme et sa maturité m’avaient aussi captivé, tout comme l’espièglerie et le sérieux de Nanya, l’élégance subtile et le côté séductrice d’Ayuseya, le dévouement et la timidité de Zoreya, et la beauté éternelle de Tamara. Son style de combat était le même que d’habitude. Shanteya comptait beaucoup sur ses poignards,…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 1

« Hé ! Ce n’est pas juste ! » Béatrice était furieuse.  Mitsuha avait été emmenée au manoir des Bozes situé à la capitale, où elle avait été immédiatement jugée. Le juge et le procureur n’étaient autres que la cadette des Bozes et sa fille unique, Béatrice. Mitsuha n’avait aucune défense, car Alexis et Théodore s’étaient enfuis. « Pourquoi n’ai-je pas pu aller à la fête !? », avait-elle demandé. « Tu as treize ans. Tu n’as pas encore atteint la majorité », répondit Mitsuha. « Mais toute cette nourriture savoureuse ! Et ces bonbons ! » « Désolée… » « Et mes débuts, hein !? Tu vas te racheter en m’organisant la plus belle fête de tous les temps, hein !? » En fin de compte, Mitsuha avait dû promettre que ses débuts seraient marqués par un défilé électrique, un feu d’artifice et des stands de nourriture, y compris ceux de takoyaki et de barbe à papa. Espérons qu’elle l’oubliera dans les deux prochaines années. Au dîner, elle avait été harcelée de questions. « C’était quoi toute cette nourriture ? » « Et ces photos ? » « D’où sors-tu ces trucs bizarres que tu vends dans ton magasin ? » Je savais que ça allait arriver. Je suppose qu’il est temps d’inventer quelque chose. Mitsuha leur avait raconté l’histoire suivante : des amis qu’elle avait laissés dans…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 206

Donc Aisha et les autres se trouvaient là-bas. Avec la compétence [Cartographie], j’avais suivi le chemin le plus court qui menait là où elles étaient. Après avoir suivi un chemin étroit, mais long, j’avais atteint une immense pièce où Cetus flottait. Aisha, Pillows et Amy étaient là. Hein ? Je ne voyais pas Kuu. En regardant autour de moi, je vis qu’elle flottait sur le visage de Cetus. « Oh ~, je suis ici pour vous récupérer ~. » Je les avais appelés pour indiquer que j’étais là. Elles se retournèrent toutes pour savoir où j’étais. « Myne, c’était rapide. Les personnes du royaume de Ritz vont-elles s’en sortir ? » « Oui, puisque mon beau-frère est là et Sylphide également, donc je ne pense pas qu’il y ait de problèmes pour eux. » « Myne, vas-tu sauver la princesse d’Oose ? » demanda Pillows alors qu’elle fait un regard sérieux sur son visage. « Oui, mais pas maintenant. Je vais certainement la sauver dès que je le pourrais. » « Je vois ! Dans ce cas, dis-moi quand tu partiras, je te guiderai… Cependant, tu ferais mieux de te préparer, car le Roi-Démon Cayenne sera très probablement présent dans l’endroit où nous irons. Si nous devons envahir la zone, il nous remarquera tout de…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

L’expression de Sheila avait attiré mon attention quand je m’étais retourné. C’était mortellement grave, assez pour que je réalise que quelque chose avait finalement mal tourné. Je n’avais pas l’impression que je pourrais m’en sortir facilement. N’ayant pas vraiment le choix, je m’étais encore une fois dirigé vers la porte d’entrée de la guilde, m’arrêtant juste devant l’endroit où se tenait Sheila. « … Aviez-vous besoin de… quelque chose de moi ? » demandai-je. Même si mon discours était encore quelque peu hésitant, c’était une grande amélioration par rapport aux sons gutturaux que je produisais auparavant pendant mon temps comme Goule. De même, la voix de Sheila était loin d’être normale. Il était clair qu’elle était troublée, accablée par quelque chose qu’elle ne pouvait pas dire. « … O-Oui. Il y a quelque chose que j’aimerais vous demander… Si possible, pourriez-vous me suivre dans cette pièce… ? » demanda Sheila. Il semblait que Sheila n’avait pas l’intention d’en parler en public. Il y avait plusieurs façons d’interpréter cela : au moins, elle voulait que la question dont nous étions sur le point de discuter ne soit pas entendue par les divers aventuriers qui se promenaient dans la guilde. Si je devais deviner, Sheila avait déjà compris qui…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 13

« On a réussi ? NOUS L’AVONS FAIT ! Hé, Laura ! On a réussi !! » La voix de Raiz, d’abord emplie d’incrédulité, avait lentement augmenté en volume à mesure que la réalité de la situation le frappait. Laura, aussi, avait été bientôt prise dans les célébrations. « Oui ! On a réussi, Raiz ! Ce n’était pas une erreur d’aller à l’encontre de ce que mes parents ont dit et de quitter le village… ! » déclara Laura, avec une joie évidente dans sa voix. Cependant, le contenu de son exclamation m’avait laissé quelque peu mal à l’aise, mais c’était une préoccupation pour une autre fois. À bien y penser, de nombreux aventuriers étaient venus dans des villes comme Maalt pour s’éloigner des villages ruraux. Moi aussi, j’étais l’un d’eux, et j’étais à peine en mesure de faire la leçon à Laura sur ses choix de vie. Le fait qu’ils soient ici aujourd’hui montrait bien qu’ils avaient suffisamment de compétences pour survivre, et c’est tout. Même si l’on pouvait attribuer une partie de leur succès à la chance, il était indéniable qu’ils avaient réussi à se hisser au rang de classe Bronze en grande partie grâce à leur vertu et à leur dur labeur. En tant qu’aventuriers de classe…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 12

« URRAAAAHHH ! » Raiz avait réagi, presque instantanément, en fronçant les sourcils lorsqu’une voix forte se fit entendre à ses côtés. « … Je t’attendais ! PRENDS ÇA ! » Avec une réplique furieuse, Raiz déplaça sa lame, assommant parfaitement son agresseur. « Comme prévu, il y avait un piège ici aussi…, » déclara Laura, avec un regard exaspéré présent sur son visage. Je ne pouvais pas lui en vouloir puisque nous étions à l’entrée du Donjon de la Nouvelle Lune. En surmontant diverses autres épreuves et tribulations, nous avions finalement réussi à revenir à ce point. Mais immédiatement après que nous étions sortis au grand jour, un autre des hommes de main de la guilde était sur nous, et Raiz avait réagi en conséquence. Un autre piège de la guilde, bien sûr. « Ça ne s’arrête pas tant qu’on n’a pas communiqué nos résultats à la guilde, n’est-ce pas ? » demanda Raiz. Toute cette expérience s’était révélée extrêmement instructive pour Raiz : il n’hésitait plus et ne déplorait plus les réalités de sa situation. Cependant, il en avait assez des tours de passe-passe de la guilde, cela s’écrivait clairement sur son visage. Comme prévu, nous avions rencontré beaucoup d’autres événements similaires sur le chemin du retour à Maalt. Après…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 14 – Partie 1

Le retour avait été un peu plus rapide. J’étais rentré chez moi et je m’étais présenté à l’atelier. Devant moi, je voyais un dirigeable d’une taille de 200 mètres avec une seule corne comme caractéristique, l’Einhorn. Son aspect était très décoré. « C’est beaucoup de décoration, » déclarai-je. « Le fait de préparer un dirigeable qui ne sera pas honteux en tant que représentant de Hohlfahrt est une exigence du Palais, » déclara Luxon. Des humains et des robots travaillaient dans l’atelier. Les robots travaillaient pendant que les gens s’occupaient de diverses tâches. L’atelier n’avait fonctionné que depuis plusieurs mois, il n’y avait donc rien de tel qu’un technicien qualifié ici. Peut-être y en aurait-il parmi eux qui pourraient se voir confier le travail après plusieurs années. D’ici là, les robots feraient le travail à leur place. « Partenaire ne peut pas être montré même si sa réparation est terminée. C’est vraiment gênant. Hein ? Et Creare ? » demandai-je. « Elle est restée dans la capitale. On dirait qu’elle a pris goût à Olivia et Anjelica, » répondit Luxon. « C’est une IA qui est encore plus libre que toi, » déclarai-je. « Je ne peux pas le nier. Elle ne nous trahira pas, donc tout ira bien. Plus important encore, le maître…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 11

Pendant que nous étions occupés à ramasser les restes du Grand Slime mort, un groupe d’aventuriers nous avait dépassés. Je suppose qu’ils avaient attendu dans l’ombre pendant tout ce temps, avec l’intention de passer par la salle du boss sans trop d’efforts, après qu’un autre groupe eut vaincu le monstre à l’intérieur. Un choix judicieux. Ils deviendraient un jour de bons aventuriers, car il y avait une certaine ruse que les aventuriers devaient posséder. Cependant, Raiz avait jeté un regard très désagréable sur les aventuriers. Peut-être voulait-il leur faire la leçon sur l’injustice perçue de cette situation et d’autres problèmes, Laura, d’autre part, avait simplement souri, tapant Raiz plusieurs fois sur l’épaule. Laura, qui était beaucoup plus rapide à comprendre, avait déjà réalisé quelques-unes des nombreuses règles non dites de l’aventurier, et elle ne semblait pas trop gênée par un groupe qui progressait sur le dos de nos efforts. Je ne les laissais pas simplement passer devant nous sans raison valable, et je ne le faisais pas par charité. Les règles du test stipulaient que le premier groupe à atteindre le point désigné l’emporterait, mais il était toujours dans mon intérêt de leur permettre de passer devant. La raison en…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 3

Comme il l’était, même le Phosphore du Ciel qu’il avait l’intention d’enseigner à Foll était hors de portée. Ils ne pouvaient pas permettre qu’un tel fait soit connu des autres, alors Néphy s’était couvert la bouche en pleine panique. Heureusement, les seuls présents ici étaient Zagan, Néphy, leur fille Foll et Gremory. Gremory était un fidèle serviteur de Zagan, il pouvait donc affirmer qu’elle ne voulait pas en parler à d’autres. Cela dit, cela n’avait pas changé le fait que Zagan se trouvait dans une position plutôt périlleuse. « Maître Zagan…, » Néphy murmura d’une voix affligée, puis pencha la tête sur le côté comme si un certain doute lui venait à l’esprit avant de dire. « Si la source de cet incident est le sens unique, pourquoi ne pas le changer pour aller dans les deux sens ? » Eh bien, même s’ils ne s’embrassaient pas sur les lèvres, ils pourraient obtenir le même résultat si Foll embrassait le front ou la joue de Zagan pour ouvrir l’autre voie. Cependant, Gremory secoua simplement la tête. « Ne l’ai-je pas déjà dit ? C’est une malédiction, pas un simple dysfonctionnement. En vérité, le fait que le flux de mana n’est qu’à sens unique peut être précisément ce…

Lire la suite