Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2
Je n’avais pas participé à la cérémonie d’ouverture — ou plutôt, je n’avais pas été là à temps. J’avais fait mon salut dans ma classe, mais c’était un début assez solitaire. Nous, les étudiants étrangers, étions séparés avec deux personnes par classe. L’académie dans le royaume était semblable à une université, mais l’académie ici me rappelle ma période de lycée. Même la structure de la salle de classe était une structure familière comme au collège jusqu’au lycée de ma vie antérieure. Bien que ce soit évident qu’ils seraient similaires, vu que le jeu avait été modelé sur l’école du Japon. Même les tables et les chaises étaient semblables à celles que j’utilisais à l’école de ma vie antérieure. Il y avait des différences dans certains détails, mais je me sentais bizarre quand je me suis assis sur mon siège alors que j’étais en uniforme. À cause de cela, les couleurs de cheveux tape-à-l’œil des étudiants qui m’entouraient comme le rouge ou le bleu me semblaient également étranges. J’avais regardé la salle de classe avec un certain choc qui mélangeait la nostalgie et l’étrangeté. La fille assise devant moi s’était tournée vers moi. – C’était Noëlle. « Est-ce vrai que tu es déjà…