Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 2

Le lendemain, j’avais appelé Tomoe et Ichiha au bureau des affaires gouvernementales. Liscia et Hakuya étaient déjà dans la pièce. Lorsque je leur avais expliqué la raison de ma convocation, ils avaient tous deux placé la tête sur le côté à l’unisson. « « Symposium de monstrologie ? » » Le mot devait leur être inconnu. Tomoe avait ensuite posé une autre question : « Qu’est-ce qu’un “symposium”, Grand Frère ? » « C’est un mot de mon ancien monde qui fait référence à une conférence universitaire sur un thème spécifique. Un échange d’opinions en matière de recherche, qui se tient dans un lieu public. Cette fois, j’ai décidé de tenir un symposium sur le domaine de la recherche sur les monstres — c’est-à-dire la monstrologie — à l’Académie royale ce week-end. » « L’Académie… Vous le faites dans notre école ? » « Oui. D’accord, Hakuya, je te laisse expliquer la suite. » « Compris. » Hakuya s’était incliné, puis il avait sorti un livre. Sur la couverture, les mots « Encyclopédie des monstres » avaient été écrits dans la langue de ce monde. Il s’agissait de la première encyclopédie des monstres de ce monde, publiée sous la forme d’un ouvrage écrit conjointement par Ichiha et Hakuya, et qui présentait des illustrations de monstres dessinés par Ichiha et classés…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 3

Le Sanctuaire Yomotsuhirasaka — . Il s’agissait d’un sanctuaire qui devrait être ainsi nommé par les gens de la surface. En tant que monde de la mythologie, comme on pouvait s’y attendre, il y avait aussi des dieux qui y vivaient. Une partie du mythe devrait être au milieu de la reconstitution en tant qu’« un événement qui se passait en ce moment même ». En fait, un conte largement connu des Japonais s’y déroulait actuellement. « Ma chère Izanami. Je suis venu te ramener. Rentrons à la maison ensemble. » « Ô mon mari Izanagi. Je suis vraiment heureuse d’entendre ces mots. Mais c’est malheureux. C’est une demande qui ne peut être accordée…, » répondit Izanami. C’était au plus profond de la terre, un territoire gouverné par les ténèbres. C’était pour cette raison qu’on l’appelait aussi le pays du monde nocturne, le monde souterrain, etc. Le nom de l’homme qui fouillait dans la grotte et qui avait rejoint l’autre individu au plus profond du sous-sol par lui-même était Izanagi. Le dieu père de la fondation du pays qui avait créé les terres du Japon. Au milieu de cette grotte, une porte en pierre était fermée et il ne pouvait plus avancer. De l’autre côté de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 23

Je suppose que c’est à ça que ressemble la médecine fantastique pour l’estomac. « Vous avez mes sympathies, Sire Baltze. » Je commençais à m’approcher assez près de ce dragonkin. Je suppose que je devais aussi travailler dur pour le bien de son ami inquiet ici. « Je promets que le troisième régiment conquerra tous les territoires du sud de Meraldia. La situation à Ryunheit s’est calmée maintenant, donc si vous le souhaitez, je peux vous aider à prendre Thuvan. » Baltze tendit ses bras sur la table et serra fermement mes mains. « Mon seigneur attend également de grandes choses de votre part, Sire Veight. Veuillez nous apporter de bonnes nouvelles afin que je puisse avoir quelque chose de favorable à lui faire rapport pour une fois. » Le pauvre Baltze avait vraiment eu du mal. Il était apparu que le Seigneur-Démon et Gomoviroa avaient ensuite tenu un conseil secret pour discuter de la façon dont le troisième régiment allait conquérir Thuvan. Ils avaient également décidé qui serait le commandant de l’opération, et ma vie était devenue beaucoup plus occupée par la suite. Ryunheit était la ville la plus proche de Thuvan, ce qui signifiait qu’elle servirait de base avancée à l’armée d’invasion. J’avais commencé…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 95

« Il semble que cette affaire ait pris une tournure ridicule. » L’empereur de l’empire d’Asgard, Heimdall, piquait l’accoudoir de son siège avec son doigt par frustration. Cependant, il montrait beaucoup moins d’irritation dans son expression que son geste ne le laisserait supposer. En fin de compte, tout cela n’était rien de plus qu’une simple pièce de théâtre pour lui. Dès la veille, le marquis de Strasbourg, Albert, avait envoyé un messager demandant à Heimdall d’ouvrir secrètement la frontière. Cela semblait absurde pour Heimdall. Était-ce le même Albert qui avait autrefois prétendu qu’il prendrait le contrôle de Jormugnand et coopérerait avec l’empire Asgard pour s’emparer du monde ? Il n’y avait aucune chance que Felbell soit le prochain héritier du trône, et Albert avait non seulement perdu son influence dans le palais, mais il mettait même sa vie en jeu en se retournant contre son royaume. Heimdall n’avait plus aucun intérêt pour lui. « Il y a toujours la possibilité de le laisser se débrouiller seul, mais… » Le Premier ministre, Mathias, n’était pas aussi désintéressé que Heimdall, mais même lui ne pouvait pas évaluer ce qui avait apporté tous ces changements. Albert avait autrefois le contrôle de la plupart des nobles de Jormungand, mais…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 12 – Partie 2

Dans le ciel du territoire de Faiviel. Beaucoup de dirigeables faisaient face à Einhorn pour arrêter son avance. Les dirigeables de la République s’étaient tournés pour montrer leur flanc afin d’aligner leurs canons pour faire face à Einhorn, mais Einhorn les attaquait sans être lui-même attaqué en se trouvant à l’extérieur de la portée de leurs canons. Derrière la flotte de la République, il y avait un très grand château.   C’était le château de la maison Faiviel.  La flotte essayait désespérément de protéger le château.  À l’intérieur du pont d’Einhorn, Luxon visait les brèches de la flotte et bombardait de loin le château. « C’est difficile de placer un boulet de canon là où il n’y a pas de réaction vivante, » murmura Luxon. La flotte personnelle de la Maison Faiviel avait pris son envol afin de protéger le territoire de la Maison Faiviel. De plus, la flotte combinée qui rassemblait les dirigeables de l’ensemble de la République avait également prêté sa force pour couler Einhorn. Luxon exploitait leur canal de communication. « Nos canons ne peuvent pas l’atteindre ! » « Pour qu’un dirigeable du royaume soit si fort, a-t-il un orbe chargé à l’intérieur ? » « Ce stupide deuxième fils de la Maison Faiviel, qu’est-ce qu’il…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 9

« … Il semblerait qu’il n’y a rien d’autre que de la ferraille dans cette partie de la pièce, » murmurai-je en me promenant dans le sous-sol de la famille Latuule. En m’arrêtant à un coin de rue, j’avais tendu la main pour toucher des objets éparpillés, curieux de savoir à quoi ils servaient. Laura avait immédiatement paniqué, essayant de m’arrêter. « Ah ! Non, ne touchez pas à ça ! » cria Laura. Ses paroles étaient malheureusement arrivées une seconde trop tard. Ma main avait déjà touché le pied de ce qui semblait être une gigantesque pile de déchets. Avant que je ne m’en rende compte, les parties auparavant grises avaient soudain pris une lueur chromatique. En y regardant de plus près, j’avais touché une sorte de cristal magique. Son mana avait été complètement drainé auparavant, et il avait perdu son éclat. Cependant, avec un seul contact de la main, le cristal avait apparemment repris assez de puissance, et il brillait maintenant faiblement. Je ne voyais pas pourquoi c’était une cause d’alarme, car de tels événements étaient très fréquents lorsqu’il s’agissait d’objets magiques. Mais Laura ne semblait pas partager mon sentiment. « Monsieur Vivie… faites de votre mieux pour tenir le coup pendant un petit moment.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

Le salon de la résidence Akatsuki était étrangement calme. C’était exactement comme si Kojou l’avait laissé. Il n’y avait aucun signe de retour de Yuuma ou Nagisa. Bien sûr, le corps de Kojou n’était pas non plus revenu. Yukina murmura en regardant à l’intérieur de l’appartement. « … Il n’y a vraiment personne ici. » En ce moment, elle portait une robe à tablier aigue-marine, ressemblant beaucoup au personnage principal d’un conte de fées. Il y avait un grand ruban de couleur identique sur le dessus de sa tête. Apparemment, elle voulait que ce soit son costume du Festival de la Veillée Funèbre. Cependant, sa main droite tenait la lance d’argent avec une pointe comme celle d’un avion de chasse à ailes repliables. C’était un Schneewaltzer, l’arme secrète de l’Organisation du Roi-Lion. La lance métallique était à son apogée, brisant l’ambiance des contes de fées. « Les affaires de Yuuma ont aussi disparu, » Kojou poussa un soupir de découragement en fouillant la chambre d’amis. Les bagages de Yuuma, ses vêtements de rechange et les divers souvenirs qu’elle avait achetés lors de sa visite de l’île la veille avaient tous été soigneusement emportés. Les seules choses qui lui restaient dans l’appartement étaient une simple…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 10

« Le concurrent Ouma… est à terre ! Il a au sol et regarde le ciel immobile ! » déclara Iida. « Quelle intensité… ! » « C’est… c’est la fin, non ? » « C’est… la puissance magique la plus forte du monde… ! » Quel retournement de situation ! Le vrai pouvoir de Stella avait soulevé une énorme agitation dans la salle, mais les sons n’avaient pas touché le corps tombé d’Ouma. Il fallait s’y attendre. Son tibia droit était fracturé, son poignet gauche disloqué, sa cage thoracique entièrement fissurée. Sa mâchoire était fracassée des dents au crâne. Et tous ces os brisés brûlaient encore sa chair de l’intérieur. C’était un miracle qu’il n’ait pas perdu connaissance, donc pas étonnant qu’il n’ait pas pu entendre les voix. Ouma regarda simplement le ciel avec les yeux troublés, et se souvint encore une fois de ce jour-là, il y a cinq ans. Comme ce monde était vaste. Comme il était petit. Son talent était extraordinaire, mais comme du sable doré, tandis que ceux dont les talents étaient des lingots se tenaient sur un sommet qu’il ne pouvait atteindre. Ne devrait-il pas reconnaître son infériorité ? S’il le faisait, il serait honoré selon ce qu’il méritait. La société l’avait toujours promis. Non… même si…, pensa-t-il. « —…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 9

« Qu’est-ce qui se passe !? Au moment où la concurrente Stella s’est poignardée, une lumière aveuglante a rempli tout le stade ! On ne peut pas vérifier la situation sur le ring avec des caméras ou nos yeux ! » s’écria Iida. « Chaud ! C’est trop chaud ! » « Ne touchez pas à la cloison ! Attention aux brûlures ! N’approchez pas vos mains de la barrière ! » La salle avait été noyée dans la cacophonie alors que le public se plaignait de la chaleur. Les Chevaliers-Mages essayaient de maintenir l’ordre. Au milieu de cette agitation, Saikyou s’était murmurée à elle-même. « C’est bien, Stella-chan. Faites davantage confiance à vos talents. » Ce qui manquait à Stella, c’était la fierté. Son pouvoir était plus grand que celui de n’importe qui d’autre, mais elle n’avait pas négligé le travail acharné. Elle respectait ces chevaliers avec une grande habileté, même s’ils étaient plus faibles. Peut-être que cette humilité était une vertu pour les gens normaux, mais Saikyou pensait que cela ne convenait pas à Stella. Un prodige né avec la plus grande capacité magique du monde ne devrait pas agir d’une manière aussi humiliante, ne devrait pas suivre l’exemple des autres. Ce qu’elle n’aurait pas dû avoir, ce n’était pas de l’humilité, mais de…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 4

En voyant Raishin vomir du sang, Charl s’était jetée sur ses pieds comme une balle. Ce n’était pas le moment pour elle d’être par terre. Serrant Sigmund contre sa poitrine, elle courut au pied de l’arbre. Raishin était tombé d’une hauteur d’environ deux étages. Se retournant en l’air, il avait atterri sur ses pieds. « Espèce d’idiote. Ne t’approche pas si près de moi, » s’écria Raishin. Charl était stupéfaite. Quand Raishin avait dit qu’il connaissait les arts martiaux, il ne plaisantait pas. Une attaque de ce genre aurait pu tuer une personne normale, mais il allait bien, du moins en surface. Même avec son corps aussi blessé, il avait réussi à retrouver son équilibre et à réduire l’impact de l’attaque. Alors qu’un sentiment de soulagement s’emparait de Charl, il y eut un autre cri par-derrière. En se retournant, elle vit que c’était Yaya qui était maintenant suspendue en plein vol. Encore une fois, il y avait une sorte de chaîne autour de ses jambes. Très probablement, elle avait été formée à partir d’énergie magique, une sorte d’art magique qui produisait une chaîne. Charl l’avait déjà vu auparavant, il était utilisé par le manieur de l’étoile du matin. C’était incroyable. Cannibal Candy…

Lire la suite