Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 6

Étant donné que le Puchi Suri dans le sous-sol de l’orphelinat était devenu mon familier, je suppose que je pourrais dire qu’il n’était plus une menace. Quoi qu’il en soit, traiter avec le monstre en question n’avait jamais fait partie de mon contrat au départ, alors mon intervention n’avait probablement pas beaucoup changé à cet égard. Une recherche plus détaillée après que nous nous soyons occupés du plus grand Puchi Suri avait révélé un certain nombre de ses homologues plus petits. Ces petits n’étaient pas vraiment une menace, et j’avais pensé qu’il était prudent de laisser Alize s’attaquer à l’un d’entre eux de front. Il allait sans dire qu’Alize n’en avait combattu qu’un seul, et non pas tout le groupe. Malgré cela, elle avait réussi à vaincre le Puchi Suri avec succès, avec un regard jubilatoire sur son visage. Cela m’avait rappelé le regard des aventuriers novices lorsqu’ils avaient vaincu leur premier monstre. J’avais dit à Alize de garder le cristal magique en complément de son argent de poche. Il fallait s’inscrire comme aventurier pour vendre son butin à la guilde, mais on pouvait aussi facilement l’échanger à un marchand de la région. Leurs prix étaient justes, en ce qui…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoire bonus – Partie 1

C’était arrivé un jour où le couronnement et le mariage de Sire Souma avec ses futures épouses se rapprochaient. « Cian, Kazuha. Grand-mère est là, » dis-je en jetant un coup d’œil dans leur berceau. « Dawoo ? » demanda Cian. « Ayee ! » cria Kazuha. Alors que nos yeux s’étaient croisés, le visage de Cian s’était figé, les doigts encore dans sa bouche, tandis que Kazuha bougeait ses bras et ses jambes avec excitation. C’était des réactions différentes, mais toutes les deux très appropriées pour des bébés, et si mignonnes. J’avais mis ma main sur ma joue et je les avais regardées, charmée. « Oh, bonté divine, tes enfants sont mignons, » avais-je dit à ma fille. « Mère…, » Liscia, qui était à côté de moi en train de plier les vêtements de bébé, avait parlé avec un sourire un peu ironique. « C’est vrai que ces deux-là sont mignons, mais c’est quoi cette histoire de “grand-mère” ? Tu n’es pas Excel, tu sais ? » « Oh, où est le mal ? Je me sens vieille quand on m’appelle mamie, » déclarai-je. Liscia avait donné naissance à Cian et Kazuha avant d’avoir vingt ans, et j’avais aussi donné naissance à Liscia à l’adolescence. C’est pour ça que j’étais encore proche de 40 ans. (Note de…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Prologue

Ses pieds avaient atterri sur le sol avec un tremblement. Alors que la lumière du sort de téléportation se dispersait, il avait l’impression qu’il était sur le point de s’effondrer, mais il avait appliqué toute sa force dans son abdomen et gardé ses pieds fermement sur le sol. Diablo était un Seigneur-Démon… ou du moins, c’était le rôle qu’il jouait. Peu importe la situation, on ne pouvait pas le voir ramper pathétiquement sur le sol. « Hmph… » Se moquant avec une fausse confiance, Diablo regarda autour de lui. L’endroit était entouré de murs qui ressemblaient à des entrailles d’animaux étranges, avec un magnifique trône qui régnait sur la pièce. « Argh ! » La pantarienne aux cheveux noirs qui s’accrochait à son bras droit, Rem Galleu, se couvrait la bouche de ses mains. « Je… Je déteste vraiment… la téléportation. » Elle était mauvaise lorsqu’il s’agissait de voyager par des méthodes qui n’impliquaient pas de marcher sur ses propres jambes et elle était incroyablement susceptible au mal des transports. Cependant, elle avait l’air d’aller bien avec les grands navires qui tremblaient à peine ou avec les voitures qui bougeaient lentement. « Whoa, cet endroit est un peu nostalgique, » déclara la jeune elfe, Shera L. Greenwood, en serrant…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 3

« Nn... Ren-sama… » « Cassandre, hein ? » murmura Ren. Au moment où Ren repris conscient, il constata qu’il était allongé sur la neige En plus, la princesse de Troie était penchée sur lui. Les lèvres de Ren étaient bloquées par ses lèvres humides. Il semblait qu’un sort de guérison lui avait été insufflé par un bouche-à-bouche. La douleur causée par la blessure de l’épée plantée dans sa poitrine s’était estompée. À ce rythme, la douleur intense qui pourrait lui faire perdre conscience une fois de plus se stabiliserait dans quelque chose qu’il pourrait endurer. Il ressentait la douceur et le poids réduit de Cassandre qui se penchait sur lui. Il ne ressentit plus de douleur quand il toucha la blessure à la poitrine. L’épée courte qui devait être poignardée avait disparu et l’endroit était bandé. Il semble que le haut de ses vêtements ait été enlevé alors qu’il était inconscient. « Me guérissais-tu ? » demanda Ren. « Oui. J’ai réussi à arriver à temps, » répondit Cassandre. Les lèvres de Cassandre se séparèrent enfin de Ren et elle lui sourit doucement. Elle devait vraiment s’inquiéter, car elle avait les larmes aux yeux. Elle a dû apprendre de sa prophétie… que j’allais m’échapper jusqu’ici, pensa Ren. Ils étaient…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 110 – Partie 2

« Qu’est-ce que ce serait ? » avais-je demandé. « Eh bien, dans certains de nos documents anciens, il y a une période qui coïncide avec l’apparition des premiers Rois-Démons et l’Éveil du Dieu-Démon qui aurait brisé le continent en Extrême-Orient. Au cours de cette période, les écailles d’un dragon déterminaient leur valeur dans la société. Que l’on soit inférieur ou supérieur a été déterminé par cela et pendant de nombreux siècles, ça a été considéré comme un trait transmis de mère en fille et de père en fils. Ainsi, les écailles brunes étaient au bas de la société, tandis que les écailles d’or étaient au sommet. Pendant cette période, il y avait une forte discrimination entre les écailles et une partie persiste encore de nos jours. » Avait-il expliqué. « Je pense que Kataryna m’a aussi dit quelque chose de similaire sur le pays dans lequel elle est née. Là, la noblesse était considérée comme largement supérieure aux roturiers, et ils ont agi sur cette supériorité présumée en tourmentant et en tuant ces derniers. Ce fut un moment terrible de naître dans les classes inférieures. Sans les actions de Kataryna dans leur dernière guerre et l’avancement d’Albeyater, ce royaume cruel serait toujours là, aujourd’hui. » J’ai…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 79

{Tu es encore trop tendre !} Bernst commença à critiquer la méthode de Kurats avec un regard triomphant. Non pas que Kurats puisse voir son visage, mais il le voyait à son ton. {Tu n’as fait que te frayer un chemin dans la boue. Tu as eu de la chance et tu as réussi à créer une bonne pente en creusant le chemin… Mais bon ! Ce n’est pas suffisant pour maintenir un canal d’eau !} Que veux-tu dire ? {Non seulement l’eau va s’infiltrer dans la terre, mais la terre va aussi entraver le courant. C’est inévitable. De plus, rien n’empêche les monstres aquatiques d’infester l’eau !} Je vois. {Mais j’ai une solution ! Par le biais de l’alchimie, tu peux fabriquer un revêtement spécial qui fera durer ce canal pendant des années et des années. Mais attends, il y a plus ! Si tu combines l’alchimie avec un symbole magique, tu pourras chasser complètement les monstres faibles qui pourraient apparaître !} Comment est-ce possible !? Bernst semblait le dire avec son air suffisant. Mais au vu de la réponse calme que Kurats allait lui donner, cela n’avait pas duré très longtemps. … C’est tellement nul. {AAAAAAAAAAGH!} Alors qu’il regardait avec grand intérêt les enfants regarder l’eau remplir…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

Einhorn approchait de la République d’Alzer. La terre se dessinait à l’horizon. Mais la silhouette floue du grand arbre que l’on pouvait voir de loin se détachait encore plus que cela. C’était si grand que je me demandais si j’avais un problème aux yeux. « Ce n’est pas vraiment quelque chose comme si le sol était petit, n’est-ce pas ? » demandai-je. En réponse à mes paroles, Luxon avait aussi répondu froidement aujourd’hui. « C’est un grand pays. Il n’y a aucune chance que ce soit le cas. » « C’est juste trop grand. Ce sera plus facile à croire si on me disait que c’était une montagne, » déclarai-je. C’était un monde où les sols flottaient. Je ne serai pas surpris par la plupart des choses, mais, comme prévu, j’étais surpris de voir à quel point l’arbre sacré était grand. « Malgré tout, nous arrivons enfin à la République d’Alzer, » déclarai-je. « C’était une croisière relaxante. Le maître est-il correct avec l’apprentissage des langues ? » demanda Luxon. « Si c’est juste pour la conversation quotidienne, c’est bon, » répondis-je. Je l’avais appris en classe, mais ce serait une autre histoire de le pratiquer. J’avais étudié à bord du navire, mais il y avait encore beaucoup de choses que je ne comprenais…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 5

Bien que je voulais retourner chez Lorraine et faire les préparatifs appropriés pour le lendemain, Alize avait une autre demande pour moi. Apparemment, le fait qu’elle parlait de monstres dans le sous-sol de l’orphelinat était réel, alors j’avais décidé de lui offrir mon aide. La plus grande moitié des monstres qui s’étaient infiltrés dans les villages humains n’étaient pas très menaçants. Alors que ceux qui avaient la capacité de se déguiser en humains, d’attaquer du ciel ou d’infiltrer les villes par des moyens spéciaux pouvait être dangereux, on ne pouvait pas en dire autant des monstres qui se faufilaient dans les caves des bâtiments. Suivant Alize, je m’étais dirigé vers l’entrepôt du sous-sol, me demandant quel genre de monstre avait décidé d’y nicher. L’air frais du sous-sol m’attirait un peu. Je suppose que le fait d’être un non-mort vivant avait eu une grande influence sur mes préférences. Plus précisément, je m’étais trouvé plus attiré par les endroits sombres et humides comme celui-ci, plus que dans ma vie. Ce n’était pas forcément une mauvaise chose, mais je m’écarte du sujet. « … Ah. Le voilà. Il est là, » déclarai-je. « Hein ? Où ça ? Où ça ? Où ça ? Où ça ? » demanda Alize, en tournant…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 1

La cale rouillée, poussiéreuse et sombre était remplie d’étincelles diffusées par les ricochets, de bruits de pas marchant à une étrange cadence parfaite, et de soldats macabres vêtus d’une armure noire, s’approchant avec des mitrailleuses légères en main. « — Heek !? » Sayaka Kirasaka avait poussé un cri en courant, essayant d’échapper à l’horrible barrage de tirs qui arrivait à une vitesse de 725 coups par minute. Elle était dans le cargo Amalgosa. Sur le chemin du sauvetage de Kojou et son observatrice, le patrouilleur de la garde côtière où se trouvait Sayaka avait rencontré en mer ce navire appartenant à la Magus Craft. C’est ainsi que Sayaka était montée à bord pour connaître la situation, pour être salué par une pluie de coups de feu. « Qu’est-ce qu’ils ont, ces types ? Personne ne m’a dit que j’allais me battre ici !! » Sayaka se plaignait en brandissant sa longue épée d’argent comme si elle dansait. L’épée avait été baptisée L’Écaille Brillante — un prototype d’arme transformable développé par l’Agence du Roi Lion. L’arc-épée avait créé une distorsion spatiale qui avait interrompu toutes sortes d’attaques physiques. Les attaques par de simples mitrailleuses légères étaient faciles à combattre. Malgré cela, les distorsions spatiales créées par l’Écaille…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 8 – Partie 1

Après le match, Ikki était entré dans une capsule installée dans la salle pour guérir ses blessures. En utilisant la capsule, la blessure causée par l’utilisation d’Ittou Rasetsu, grave au point que sa chair commençait à s’écailler, avait été complètement guérie en quelques minutes seulement. Cela n’affecterait pas son prochain match. Par la suite, Ikki avait été transféré dans un lit dans le secteur médical avec l’aide d’un membre du personnel médical, et il y avait fait une petite sieste parce qu’on lui avait administré une légère dose d’anesthésique pour endolorir tout son corps avant de pénétrer dans la capsule. Le moniteur installé dans la salle médicale où il dormait affichait le match en cours sur le site. Celles qui se battaient étaient… sa petite sœur « La Lorelei » Shizuku Kurogane et la troisième place de l’année dernière Momiji Asagi.     « Momiji Asagi, la concurrente du deuxième match du bloc D, se déplace avec beaucoup d’agilité ! C’est impressionnant. Oui, c’est vraiment impressionnant ! Évitant légèrement le barrage de Suiroudan, elle se rapproche peu à peu ! La vitesse de la concurrente Momiji est trop rapide pour que la concurrente Shizuku puisse lui tirer dessus efficacement ! » déclara Iida. « Elle n’est pas seulement rapide, »…

Lire la suite