Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 1

« Il est maintenant 18 heures, et cet événement vous est transmis grâce à la compagnie publique Nippon Telegraph. » *Pi. Pi. Pi.* une alarme spéciale avait retenti dans les haut-parleurs, et des lumières avaient éclairé le dôme le soir d’été. « Merci à tous d’avoir attendu ! Je vous annonce que la troisième manche du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée est sur le point de commencer ! » Face à cette annonce, l’auditoire avait effectué des acclamations de leur siège, ce qui avait fait trembler la terre. « Les quarts de finalistes de cette épreuve s’affronteront au troisième tour. L’énergie ressentie ici a déjà surgi en prévision de ces batailles féroces ! Moi, Iida, et Yaotome-pro, continuons en tant que commentatrices, et sans plus attendre, accueillons la première paire de combattants ! D’abord de la porte bleue entre le concurrent Renji Kaga ! » déclara Iida. En réponse à cet appel, un corps massif était apparu de la porte bleue vers la scène éblouissante. Brillamment éclairé par les projecteurs, c’était celui d’un immense homme en forme de rocher dont la hauteur dépassait deux mètres. « Oohhhh ! C’est moi, Kaga ! Kaga est venu ! » déclara Kaga. « Comme toujours, il est si granddddd ! » C’était le héros d’Hokkaido, Renji Kaga. « Venant de…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 109 – Partie 3

Que va-t-il se passer maintenant ? m’étais-je demandé en regardant l’homme aux cheveux vert jade, puis Maîtresse Ayuseya. « Hein ? Des femmes ? » avais-je bien compris ce que cela signifiait, et j’avais regardé la professeure Nanya. « Ah, oui. C’est Illsyore, le Seigneur du Donjon » elle le montra du doigt et haussa les épaules comme si ce n’était rien. « Hiii ! » Soleya avait paniqué quand elle avait entendu ça et avait tremblé de peur. Pour l’instant, je restais calme, mais même moi, je sentais mon pouls monter et mes instincts me dire de fuir cet homme. « Ne vous inquiétez pas, il ne vous fera pas de mal. Aucun d’entre nous ne le fera. » Maîtresse Ayuseya m’avait dit cela avec un sourire doux. « Illsy ~ ! Je m’ennuie, nya ~ ! » dit une femme avec une grosse poitrine et des oreilles de félin sur le dessus de sa tête. Elle sauta sur le dos du Seigneur du Donjon et se mit à grignoter son cou. Elle est folle !? avais-je crié dans ma tête. « Aïe ! Tamara ! Ça fait mal ! » il se plaignait et luttait pour l’arracher. « Alors pourquoi n’allez-vous pas voir quelles épices sont vendues dans cette ville ? » suggéra Maîtresse Ayuseya. « Bon travail ! » Le Seigneur du Donjon avait…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 59

« Hm ? Qu’est-ce que c’est ça ? » (Daichi) Ce matin, j’avais décidé de rénover ma maison. J’étais synchronisé avec Sakura quand j’avais remarqué une étrange grotte sous le sol. « Qu’est-ce qui ne va pas, Maître ? » (Sakura) « Eh bien, il y a cette grande grotte sous la maison. » (Daichi) « La grotte ? Oh… il y en a vraiment une. Quand nous avons enterré cette pierre magique du Maître de donjon, je pensais qu’il y aurait un changement… mais je ne m’attendais pas à ce qu’une grotte se forme. » (Sakura) Il semble que Sakura ne le savait pas. Eh bien, c’était la première fois que je me synchronisais avec elle depuis un moment et la grotte était assez loin, c’était donc normal. « Je suis juste un peu inquiet de voir le sol sous la maison se transformer en grotte… Je pense que nous devrions enquêter un peu. » (Daichi) « Oh, alors je vais t’accompagner. Il est presque l’heure du déjeuner, alors je vais préparer un déjeuner. » (Sakura) « OK, je vais prévenir Hesty. Les choses pourraient devenir bruyantes sous terre. » (Daichi) Après avoir terminé nos préparatifs, nous avions ouvert un trou dans le sol et commencé à nous diriger vers la nouvelle grotte. Hesty était également intéressée…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

À l’académie de la République d’Alzer. Jean s’était fait demander de l’aide par un professeur après l’école et il était resté tard à l’académie. En ce moment, il triait des objets dans une salle de classe. « Je me demande si Noëlle a faim en ce moment ? » demanda Jean. Jean s’inquiétait pour son vieux chien. Il était sorti de la classe qui commençait à devenir sombre avec son sac à la main. Mais ce qui l’attendait, c’était l’un des étudiants de sexe masculin qui avaient reçu d’innombrables mauvaises rumeurs autour de lui. Il bloquait le couloir, alors il ne pouvait pas passer. Cet étudiant avait aussi ses acolytes autour de lui. « Eh, excusez-moi ? » déclara Jean. Jean était agité devant les garçons qui souriaient. Ils — Pierre et ses amis étaient des gens avec qui Jean n’avait jamais eu d’interaction. Pierre avait parlé à Jean. « Est-ce toi qui disciplines les étudiants étrangers ? Maintenant, cela ne peut tout simplement pas se faire ~, tu ne fais pas ton travail pour discipliner correctement ces gars. » « D-discipline ? Non, on m’a dit d’aider tous ceux qui viennent de l’étranger…, » répondit Jean. Les acolytes de Pierre avaient réduit la distance et avaient entouré Jean lorsqu’il avait…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 1

« Alors, qu’est-il arrivé à cette fille ? » Aikawa nettoyait la salle de stockage qui n’avait pas été utilisée au cours des 200 dernières années. Elle déplaçait des boîtes et passait une vadrouille sur le sol en pierre en utilisant ses mains avec habileté. La porte était fermée à clé, alors nous n’avions donc pas à nous inquiéter que quelqu’un nous entende, à moins que nous ne criions. La lumière du soleil entrait par la fenêtre et la poussière brillait, scintillait et se reflétait dans la pièce. « Elle n’a plus quitté sa chambre, » répondis-je. Aikawa-san avait mis la serpillière dans le seau et avait plié les bras. « Je suis désolée pour elle, mais on ne peut pas faire autrement. Nous ne pouvons pas ignorer le fait qu’elle a essayé de découvrir l’identité du Roi-Démon Hellshaft. Sa curiosité est allée trop loin et elle en a payé le prix, » déclara-t-elle. Aikawa-san semblait être de très bonne humeur. Grâce à cela, je n’avais pas dû prendre la position de seiza. Elle m’avait regardé et m’avait souri doucement. « Tu avais échoué avant, mais tu l’as bien fait cette fois-ci. La prochaine fois, utilise les Hellander et les monstres pour détruire la guilde 2A, » déclara-t-elle. « … » « Les monstres…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 3

Elle ne portait pas de yugake — le gant à trois doigts utilisé dans le tir à l’arc japonais — ni la protection de bras utilisé dans le tir à l’arc occidental. Elle semblait vouloir tirer la ficelle à mains nues. « Ancrage ! » cria Chiharu alors que Yuichi était encore perdu dans ses pensées. Des ancres en forme d’aiguilles aux deux extrémités de l’arc s’étaient envolées, frappant le mur de béton d’un son formidable. Chiharu avait pointé la flèche. Il n’y avait pas de tête de flèche dessus, suggérant qu’elle n’essayait pas de le tuer — mais quand même, la flèche était aussi épaisse qu’un tuyau en acier. Un contact de ce truc serait à tous les coups très problématique. Chiharu avait alors saisi la corde et tira vers l’arrière, comme si elle allait tomber dans les escaliers. Son corps s’était penché vers l’arrière pour être parallèle à l’escalier. (Cela lui avait relevé sa jupe, révélant sa culotte, mais il n’était pas particulièrement content de la vue.) « Tu penses que je suis lourde sans raison ? » cria-t-elle. « Le poids, c’est la puissance ! Oui, c’est pour ça ! Ce n’est pas du tout parce que j’adore les bonbons ! » « N’aurais-tu pas dû préparer ça, avant…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 3 – Prologue

Takumi se tenait dans une pièce blanche comme neige. « Bonjour. Tu ne m’as jamais appelé en sept ans et maintenant tu m’amènes ici deux fois en quelques semaines ? Qu’est-ce qu’il y a ? » Sa vision était remplie de trop de lumière pour voir quoi que ce soit, mais il savait que quelqu’un l’écoutait. « Non, on s’habitue juste à se voir. » Une voix insouciante rebondit et résonna dans la pièce, qui se déforma légèrement avant de dessiner une silhouette humanoïde apparaissant d’un blanc aveuglant. « Hé là ~ ! Ta très chère déesse parle ~ ! » déclara-t-elle. « Peux-tu me saluer comme une vraie déesse pour une fois ? Essaie d’être un peu solennel, » déclara Takumi. « La solennité ne fait pas partie de moi ~ ! Et aussi ~ ! Il y a une certaine personne qui sait que je suis une Déesse ~ ! Mais il continue à me regarder avec des poignards comme si j’étais une idiote insouciante ~ ! » déclara la déesse. « Bien jouée, Déesse. Je suis impressionné que tu puisses dire ce que je pense, » déclara Takumi. « Deviner juste fait d’autant plus mal…, » déclara la déesse. Alors que la femme s’affaissait, Takumi avait coupé court à la conversation. « Alors, pourquoi suis-je ici ? Dis-moi si tu as besoin…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 2 – Prologue – Partie 2

Seize ans? Je suppose que je pourrais croire si tu me disais que c’était un adolescent qui avait juste l’air un peu plus âgé… Mais seize ans? Non, attends. Lors de notre rencontre, il a mentionné qu’il était lycéen… Il était certainement possible pour une personne de simuler son âge, son visage et son impression. Le maquillage et la tenue vestimentaire pouvaient grandement influencer leur âge. Selon les circonstances, un jeune de 16 ans pouvait être amené à paraître âgé de 30 ans et inversement. La situation était si agitée à ce moment-là que cela lui avait échappé, surtout après avoir dû gérer les séquelles de l’incident et être retourné dans la capitale, mais ces mots cadraient avec ce dont Saitou se souvenait maintenant. « Maintenant que j’y pense, il a dit quelque chose à ce sujet… Mais si c’est vrai… C’est vraiment un monstre. » dit Saitou, verbalisant la terreur qui surgit dans son cœur. Si c’est vrai, quel genre de vie menait-il au Japon ? Cela ne peut pas être attribué uniquement à sa personnalité ou à son talent… C’est comme s’il avait toujours été prêt pour le moment où il serait convoqué. Comparé à la façon dont Saitou était au lycée, Ryoma…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 231

En sortant de la salle de réunion, j’avais réuni mes femmes. « Hé Myne… quelle était cette lumière incroyablement brillante ? Qu’est-ce que tu viens encore de faire ? » Je vois, puisqu’il y avait des fenêtres dans la salle de réunion, la lumière vive s’était échappée des fenêtres et avait attiré leur attention. « Cette lumière venait de la compétence [Forge]. » J’avais répondu ainsi et Sylphide me dit en retour. « Je vois. Est-ce que tout s’est bien passé ? L’as-tu terminé ? » « … T-Terminé ? » Aisha et Sylphide avaient le sourire, mais Sasha, qui ne savait pas ce qui se passait, inclina la tête d’un air confus. « Alors Myne, quelle dague as-tu achevée ? » Aisha, qui était excitée par cet achèvement, me harcela pour que je lui montre le poignard. « C’est ça. » Je sortis la Pointe Tempétueuse qui était dans ma main droite et je la leur montrais. Au premier coup d’œil, ça ressemblait à un poignard ordinaire. Cependant, la partie tranchante était un peu plus longue et elle semblait plus puissante qu’avant. « Au fait, Aisha, cela peut encore être amélioré. Cependant, les matériaux nécessaires sont assez difficiles à obtenir, alors pourrais-tu me dire où je peux me les procurer ? » « Bien sûr, de quoi as-tu besoin ? » « De cuir…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 5

J’avais frotté les pots avec une brosse à récurer pendant que je pensais distraitement à leur conversation. Je n’avais jamais entendu parler d’un objet lié à un dragon. Les fragments de dragon, qui étaient extrêmement durables et résistants à la chaleur, étaient utilisés dans toutes sortes d’armes et d’armures. Mais la plupart de ces matériaux provenaient de dragons inférieurs, et ces créatures ne pouvaient pas se comparer à celles de statut légendaire comme Wridra. « Hmhm, bien sûr. Je suis un peu méticuleuse, et l’équipement de ce monde n’est composé que de jouets par rapport à mes créations. Cependant, je me comporterai bien dans ce monde. Il y a quelqu’un qui a tendance à se plaindre à proximité, après tout. » Ses rires résonnaient derrière moi, et je me demandais si j’étais vraiment si inquiet à ce point. J’avais certainement regardé avec appréhension, mais je ne pensais pas avoir exprimé mes inquiétudes à haute voix… Cependant, j’étais reconnaissant que Wridra se soit fait un point d’honneur afin de ne pas attirer l’attention non désirée. J’avais fermé le robinet et je m’étais essuyé les mains avec une serviette. Quand j’étais retourné à la table, les deux dames m’avaient accueilli avec un « Bon retour »…

Lire la suite