Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 1

— Fin du 8e mois, 1548e année, Calendrier continental — Château de Parnam — « D’accord, Kazuha. Dis “ahhh”. » J’avais porté la petite cuillère à sa bouche. Mastication. C’était la nuit d’une série de journées chaudes. Liscia et moi étions dans sa chambre, en train de nourrir les jumeaux. Les jouets de Kazuha étaient couverts de bave, et elle mâchouillait à peu près n’importe quoi, mais pour ce qui est de la nourriture pour bébé, elle ne mangeait que si je la mettais dans sa bouche. Une fois qu’elle l’avait mise dans sa bouche, elle souriait et la mangeait, même si elle en faisait tout un plat. Peut-être qu’elle aimait juste être nourrie. Je ne sais jamais ce que les bébés pensent… Mais ils sont mignons. Maintenant que nous leur donnions plus de nourriture pour bébés, je pourrais même aider à nourrir les jumeaux. Bien que, selon le docteur Hilde, il était préférable de leur donner du lait maternel après qu’ils aient mangé leur nourriture pour bébé comme supplément nutritionnel, c’est pourquoi, à côté de moi, Liscia allaitait Cian. Cela faisait environ huit mois que les jumeaux étaient nés, et ils avaient tous les deux une chevelure pleine, de la même couleur que…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 2

Maintenant que Yuichi était enfin apparu dans l’histoire, Monika avait fait une brève pause dans le récit. « Sakaki… même sans le lecteur d’âme, tu frappes quand même un tueur en série ? » dit Aiko en soupirant. « Bien sûr… mais elle m’a attaqué sans raison, » répondit Yuichi. « N’étais-je pas censé me défendre ? » « Moi aussi, j’avais du mal à en croire mes yeux, » dit Monika. « Je n’avais aucune idée de ce qui venait de se passer. Yuichi, tu l’as vraiment vue bouger ? » « Écoute, il n’y a aucune chance que je ne voie pas quelqu’un me charger à pleine vitesse…, » dit-il. « Je ne pouvais pas la voir, » s’écria Monika. « Il n’y avait aucune chance que tu puisses le faire ! » Yuichi haussa les épaules. Comme il s’agissait d’une femme en face, il s’était un peu retenu, utilisant juste assez de puissance pour lui bousculer le crâne plutôt que de lui casser la mâchoire complètement. Il n’aurait pu le faire que s’il avait pu prévoir tous ses mouvements. « Mais ça ne peut pas être la fin de l’histoire, n’est-ce pas ? » dit-il. « Je me souviens d’être venu avec Yori, d’avoir frappé une femme étrange dans les airs, puis de t’avoir emmenée loin d’ici. Mais je ne vois…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 7

Un slime bleu en forme de gouttelette laissa échapper un soupir. Elle pouvait se transformer en une jeune fille, mais cette forme était sans surprise la forme dans laquelle elle pouvait se détendre le plus. Elle était la seule éveillée dans la pièce. Cela ne veut pas dire qu’elle était la seule dans la pièce. Son maître et sa partenaire pour la nuit, une jeune fille renarde, s’enlaçait pendant qu’ils dormaient. « Pyufu ~~ ça m’a épuisé, mon Seigneur-Démon. Tu étais trop énergique. … Nous avons eu les émotions que nous voulions, mais c’était limite. Et pourtant, je suis sûre que si tu avais pu, tu aurais quand même refusé cette solution et insisté pour en trouver une autre. » (Ciel) Ciel était relativement nouvelle parmi les démons d’Avalon, mais elle connaissait très bien Procell. En fait, parce qu’elle avait absorbé une partie du corps de presque tous les démons d’Avalon, héritant ainsi de leurs sentiments pour Procell ainsi que d’autres choses, elle était peut-être celle qui le connaissait le mieux. Pour cette raison, Ciel l’avait poussé à prendre cette décision. « Mais il semble que tu souffres toujours de la corruption provoquée par une utilisation excessive de l’Éveil dans ton combat contre…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 120 – Partie 1

***Point de vue de Seryanna*** Nous étions partis d’On’Asher dès que nous avions fini notre petit-déjeuner, qui était bien plus extravagant que celui que nous avions eu dans le royaume de Ledmerra. Ils avaient ajouté divers fruits et desserts ainsi que certains types d’omelettes à base d’œufs de monstres. C’était délicieux, mais c’était sûrement quelque chose que la duchesse Alve'Yahna Desterus avait préparé spécialement pour nous. C’était en fait si savoureux que nous avions demandé une copie de la recette. Quand il avait entendu cela, le chef avait été ravi. La voiture se déplaçait au même rythme que les soldats derrière nous. Les deux Chevaliers Royaux, Cassius El’samar et Jovark Cas’ardar, étaient les seuls à marcher devant le groupe, protégeant la route de tout ennemi potentiel. Il y avait, bien sûr, les éclaireurs qui patrouillaient dans le périmètre, ce qui rendait hautement improbable pour quiconque d’entrer ou de sortir sans être remarqué, eh bien... à moins que vous ne soyez une dragonne éveillée supérieure. Lassée du voyage, Kataryna avait pris son envol et était allée s’étirer un peu les ailes. La duchesse n’avait même pas eu le temps d’essayer de lui faire changer d’avis. La dragonne sauta et l’instant d’après,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

Il était le plus grand géant existant et le soldat le plus puissant de l’armée démoniaque. Il était chauve, avec une longue barbe blanche et un corps ridiculement musclé. La plupart des géants ne mesuraient que quelques mètres de haut, mais Tiverit mesurait bien plus de 15 mètres. Même parmi les géants, il était une anomalie. En règle générale, tout corps humanoïde multipliait son poids par huit s’il doublait sa taille. Généralement, car il a également doublé en largeur et en épaisseur.     Quoi qu’il en soit, cela signifiait que Tiverit, qui était 10 fois plus grand qu’un humain moyen, pesait 1000 fois plus. Ce qui signifiait que ses coups avaient aussi beaucoup plus de poids derrière eux. Sa tête reposait à peu près à la même hauteur qu’un immeuble de six étages, et il était une forteresse ambulante à lui tout seul. Cependant, bien qu’il soit commandant de régiment, c’était une âme très gentille. Il nous avait souri jovialement et s’était assis dans un coin dégagé de la cour. « Je m’excuse de vous avoir fait attendre, tout le monde. Les humains étaient plus tenaces dans leur poursuite que je ne l’avais prévu. » En y regardant de plus près, j’avais réalisé que…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4

« Le climat tempéré de la région entourant le lac Weiulles dans la partie sud-est du continent l’a doté de terres fertiles, ce qui fait qu’il change souvent de mains depuis les temps anciens en raison des conflits. » Une voix rauque avait traversé la pièce. « Ces combats ont pris fin il y a soixante ans, lorsqu’un pays doté d’une puissance militaire suffisante pour supprimer toute la région a été formé. Ce pays est devenu connu sous le nom de “Earthworld”. » Le propriétaire de la voix était un homme âgé nommé Claudius. Juriste d’origine occidentale, il était un sage érudit qui avait également été l’instructeur de Wein dans son enfance. Il était devenu plus habile et plus conscient de la justice dans ses vieux jours. Mais comme il n’avait pas peur de critiquer même les rois et la noblesse qu’il jugeait mauvais, il avait passé la plus grande partie de sa vie à recevoir des invitations de personnes influentes, pour être ensuite chassé une fois qu’il avait encouru leur colère. Plus d’un assassin l’avait poursuivi. Mais cet homme n’était pas seulement intelligent : c’était un épéiste de premier ordre. Il avait continué à retourner la situation contre ses agresseurs jusqu’à ce qu’il arrive…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 2

Je ne pouvais pas le comprendre à l’époque, mais à partir du lendemain, le temps que Père passait à m’entraîner s’était un peu allongé. Mère avait dû lui dire ce que je ressentais. Il n’avait jamais rien dit à ce sujet, mais il avait dû décider qu’un entraînement prolongé serait sa réponse. C’est alors que j’avais réalisé que mon père était une personne gênante. Mais la princesse Liscia, hein ? Bien que nous apprenions tous deux de mon père, en raison de ma position d’héritier de la Maison Carmine, il ne voulait pas que je m’implique trop dans l’armée, donc j’avais peu de contacts avec elle. J’étais incroyablement jalouse qu’elle ait pu travailler à ses côtés. « On le voit maintenant, » nous avait dit Beowulf. Ses paroles m’avaient ramenée à la raison. Au loin, des gardes étaient postés des deux côtés du pont, se regardant mutuellement. L’ambiance était si tendue que si un soldat tirait son épée, ou même lançait une pierre, cela pouvait déclencher un nouvel affrontement. « Ohh, Duc Carmine. » Remarquant l’arrivée de mon père, les soldats du Royaume s’étaient séparés pour lui ouvrir un chemin. Il semblait qu’un représentant de la Principauté venait d’arriver lui aussi. Lorsque nous avions touché…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 4

Elle semblait s’être endormie pendant environ deux heures. Riona avait vérifié l’heure avec l’horloge sur le mur. Elle était sur un futon dans la pièce indépendante de sa maison. La porte coulissante était ouverte et le ciel nocturne était visible même de l’intérieur de la pièce. Un nuage épais couvrait le ciel sombre. Il n’y avait aucune lacune dans le nuage. Et puis, son « goshujin-sama » était assis sur la véranda ouverte. « T’es-tu réveillée, Riona ? » lui demanda-t-il. « O-Oui. A-Avant ça, comment dire, j’ai montré quelque chose d’inesthétique…, » balbutia Riona. Il était très rare que Riona parle de façon incohérente. Le col de son kimono n’était pas à sa place et on pouvait voir la vallée de sa poitrine. Elle l’avait corrigé en paniquant. Rokuhara Ren avait légèrement souri devant une telle Riona. « Ouaip. Ta bataille avec Stella a été vraiment incroyable, » déclara Ren. « Je, est-ce que c’est si…, » balbutia Riona. *Coup d’œil*. Quand elle avait regardé à côté d’elle, elle avait vu que Stella dormait paisiblement sur le même futon. Son corps était aussi grand que sa silhouette habituelle. Que s’est-il passé après qu’elle soit inconsciente ? Quand Riona allait le demander. « Bon, » Son Goshujin-sama hocha la tête et se mit à…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

Et donc, Ryunheit s’était détaché de la République de Meraldia et avait rejoint le côté de l’armée des démons. Cela signifiait que Ryunheit était désormais la capitale des démons. Cela signifiait aussi que nous devions améliorer les défenses de la ville autant que possible. C’était un peu comme ces jeux de simulation de ville auxquels j’avais joué dans le passé, sauf qu’ici, l’échec signifiait la mort. « Par où devrions-nous commencer ? » C’était le lendemain de la célébration de l’indépendance de Ryunheit, et il y avait encore des gens qui faisaient la fête dans les rues. Cependant, Airia et moi avions déjà repris le travail. Maintenant que Ryunheit avait trahi Meraldia, il ne faisait aucun doute que nous serions visés. Plus nous traînions longtemps, plus il serait difficile de les repousser. Il était temps de mettre cet autre plan en action. « Expulsons tous les citoyens qui s’opposent à nous. » « Hein ? » Les yeux d’Airia s’ouvrirent de surprise. Naturellement, je ne parlais pas de tout le monde ici. « Il y a un certain nombre de citoyens qui se sont opposés à l’indépendance de Ryunheit et qui détestent toujours l’armée démoniaque, n’est-ce pas ? » « Je crois qu’il n’y en a que quelques-uns, mais oui, de telles…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 104

« Y a-t-il un guerrier ici qui veuille se comparer à Raquel ? Si vous pouvez le battre, vous recevrez une pièce d’or ! » « Je n’ai pas besoin de la pièce d’or, mais puis-je essayer ? » « Oho, nous avons un homme courageux dans notre public, je vois ! Venez sur scène et… » Avant de pouvoir finir ce qu’il avait à dire, l’homme s’était retrouvé incapable de respirer. Il avait remarqué que Kurats était encore plus musclé que Raquel. « Et si je vous montrais un tour avant ça ? » Avec un sourire enjoué, Kurats ramassa l’armure percée. « Très bien, regardez bien. Pas de trucage ni de ruse d’aucune sorte. » Comme il l’avait dit, Kurats sortit une cape pour cacher l’armure à la vue du public. « Comme vous pouvez le voir, c’est une cape tout à fait normale. Mais quand je l’accroche devant une armure, il se passe quelque chose de curieux ! » Bong, clink, chak ! Il y avait des sons très suspects, mais ce n’était qu’un détail que l’on pouvait oublier. Cependant, ce qu’il fallait remarquer, c’est que, contrairement aux spectateurs, Raquel et l’homme qui présentait le spectacle de rue étaient tous deux devenus instantanément pâles. « Cette grosse armure a disparu ! » « Oooooooooooh ! » Il était clair qu’il n’y…

Lire la suite