Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4

Wein regarda Teord partir par la fenêtre. Ninym s’était mise à côté de lui. « … Et ? Est-ce bon de laisser ça comme ça ? » « Hein ? » « L’ambassadeur Talum. Ne l’as-tu pas remarqué ? » Ninym avait parlé avec un léger dégoût. « Il… prévoit de te trouver une épouse dans l’Empire. » « On dirait bien, » déclara Wein. C’était le plan de dernière minute de Teord. Du point de vue d’un étranger, Wein était un jeune prince héritier aux manières douces, débordant de sagesse — et surtout, il était célibataire. Pour les filles et les femmes du monde entier, il était une trouvaille rare. Si Teord lui présentait la femme qui deviendrait sa princesse, l’ambassadeur aurait eu une réussite aux yeux de ses supérieurs. « C’était peut-être un ultime effort, mais c’était assez courageux. » Wein avait fait un sourire ironique. Il n’y avait pas plus terrifiant que Wein et Ninym. Le duo avait, non seulement vu à travers les plans de Teord, mais avait déjà pris en compte ses prochains mouvements. « Eh bien, ce ne sera pas vraiment facile pour lui de s’en sortir. Pas vrai, Ninym ? » déclara Wein. « … Oui. S’il doit présenter une fille à une royauté étrangère, les roturiers sont hors de question. La fille…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 4

« Eh bien. Je suppose qu’il n’y avait rien que nous puissions faire à ce sujet… Fais de ton mieux pour ne pas te faire surprendre souvent, Rentt, » déclara Lorraine, d’une voix un peu décontractée. Comme c’est terrible. Bien que j’aie essayé de trouver une solution avec Lorraine, le problème en cause semblait intrinsèquement insoluble, et c’était l’impression que j’avais eue de notre conversation. Mais, être mentalement résistant aux surprises n’était pas une compétence que je pouvais acquérir du jour au lendemain… Le mieux que je peux faire avait été de replier mes ailes immédiatement après avoir été surpris, et peut-être d’être conscient de garder mes ailes repliées tout au long de la journée. C’était là les deux solutions les plus réalistes au problème. « Il vaudrait mieux que je puisse faire quelque chose par pure volonté…, » déclarai-je. « Rentt, tu devrais au moins faire plus attention à Maalt. Ce serait un peu plus facile dans les labyrinthes en explorant seuls, sans qu’aucun autre aventurier te regarde dans le dos. Maintenant, même si quelqu’un a vu, tu pourrais simplement prétendre que c’était un de tes tours de magie originaux, ou une autre excuse créative que tu aurais pu trouver. » Ce n’est pas vraiment…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 5 – Partie 1

— 2e jour, 8e mois, 1548e année, Calendrier continental — Quelque temps après le Symposium de Monstrologie… « Ils sont là ! J’en compte huit ! » « OK, recule, Juno ! Augus, on monte. » « J’ai compris ! » En passant devant Juno la voleuse, qui avait repéré l’ennemi, Dece le guerrier et Augus le bagarreur s’avancèrent pour bloquer le couloir alors que le bourdonnement d’innombrables insectes se rapprochait. Cet endroit était l’un des donjons du royaume de Friedonia. Il avait été fouillé à fond auparavant, et il ne restait plus qu’à arrêter le noyau qui se trouvait dans les profondeurs. Ce faisant, le donjon ne serait plus qu’une grotte labyrinthique. Cependant, une partie du matériel monstrueux qui avait été récolté ici était précieuse, et de nombreux villages et villes de cette zone géographique avaient été enrichis par le commerce de ce matériel. C’est pourquoi ils avaient choisi de ne pas arrêter le noyau, mais plutôt d’ouvrir la place à des aventuriers, qui abattaient régulièrement les monstres qui s’y trouvaient et récupéraient leurs corps. Tant qu’il n’y avait pas de pièce cachée quelque part (et celles-ci avaient sans doute toutes été trouvées), il n’y avait pas de grand trésor en dehors du noyau du donjon, mais les chemins avaient été minutieusement…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 4

« Yamata no Orochi. Une autre chose absurde est ressortie…, » Riona qui s’était transformée en oiseau sacré Yatagarasu murmura avec terreur. Une grosse créature à huit cous était apparue sous l’eau d’Okawa qui n’était même pas à un kilomètre du donjon du château d’Osaka. Elle avait levé ses têtes. Les seize yeux de serpent étaient tous rouges et brillaient de la couleur de la cerise de terre. « Ces yeux sont comme des cerises de terre rouges, avec huit têtes et huit queues sur un seul corps. Son estomac est enflammé de sang. Son apparence est telle que décrite dans la légende ! » déclara Riona. Riona brûlait d’un esprit de flammes. C’était une existence qui avait reçu le nombre saint huit qui rivalisait avec d’autres nombres comme trois, sept, ou neuf dans le monde des mythes et des légendes. Mais surtout dans le pays des dieux japonais, le numéro huit était le nombre sacré le plus important — . On pourrait dire que leur statut était égal entre eux. Ce monstre ne manquait de rien en tant qu’adversaire. De l’air expulsé avec force et un étrange bruit d’avertissement jaillissaient des narines des huit têtes de Yamata no Orochi. *Shuuuu, shuuuu, shuuuu, shuuuu, shuuuu,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 33

Je vois. Je ne m’étais pas rendu compte que pour être un leader, il fallait planifier chaque mouvement avec autant de soin. Bien que je comprenne maintenant son raisonnement, je n’avais toujours pas réglé mes pensées. Et j’étais encore un peu confus. Ma confusion avait dû se manifester sur mon visage, vu que le Seigneur-Démon avait baissé la tête et avait dit : « Je m’excuse d’être si détourné. Je me rends compte que j’ai mal géré cette affaire… Non, la vérité est que j’avais simplement peur. Peur de savoir avec certitude ce que vous étiez. » « Oh, euh, ne vous en fais pas trop. Je ne suis peut-être pas aussi expérimenté que vous, mais je comprends pourquoi vous l’avez fait. » C’était surréaliste de voir le Seigneur-Démon, qui avait toujours l’air si imposant, me présentant des excuses si douces. À tel point que je me sentais un peu mal. Je préférais de beaucoup son habitude intimidant. « Maintenant, je pense qu’il est temps que je parle de la vraie raison pour laquelle je vous ai appelé ici. Comme je suis un démon, je souhaite protéger mon peuple des humains. Mais en tant qu’ancien humain, je ne peux pas non plus me résoudre à les…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Prologue – Partie 2

La nuit. Noëlle et moi étions en train de dîner sur la terrasse ouverte d’un restaurant après avoir terminé nos courses. Il y avait trois grandes assiettes sur une table ronde sur laquelle était placée une bougie. Près de nos mains, il y avait de petites assiettes sur lesquelles on posait un petit pain. Nous avions placé sur la chaise vide le sac en papier brun rempli des objets que nous avions achetés. Je me battais avec acharnement contre le plat de homard bouilli pendant que je mangeais. « C’est difficile à manger! » déclarai-je. Il y avait peu de temps, j’avais reçu beaucoup d’argent de la République en réparation pour le cas de Pierre, alors j’avais décidé de faire un peu d’extravagance et j’avais acheté un repas très cher. Mais c’était le résultat. C’était pénible de manger quelque chose auquel je n’étais pas habitué. « Je ne peux pas supporter de regarder ça. Laisse-moi essayer, » déclara-t-elle. Noëlle qui regardait m’avait enlevé le crustacé qui ressemblait à un homard. Puis elle l’avait démonté facilement, contrairement à moi. Après que Noëlle ait sorti la viande, elle l’avait placée dans une petite assiette et me l’avait donnée. Noëlle avait utilisé une serviette de table qu’elle…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 3

« Des ailes ? » demandai-je. J’avais incliné la tête d’un côté, un peu théâtralement à cause du choc. Lorraine avait fait de même en réponse. « Ne l’as-tu vraiment pas remarqué, Rentt ? » demanda-t-elle simplement. Ce n’était probablement pas l’intention de Lorraine de garder le silence sur ça. Si je devais le deviner, elle avait simplement supposé que je savais pour les ailes présentes sur mon dos. Malgré tout… « Comment pourrais-je me tourner et regarder mon dos ? Je ne peux pas vraiment m’attendre à le remarquer, non ? » avais-je dit à Lorraine que je me sentais un peu incrédule face à toute cette situation. « Eh bien, elles bougeaient — ou plutôt, elles tremblaient — un peu plus tôt, Rentt. J’ai juste supposé que tu les déplaçais consciemment. Toutes mes excuses. Donc, elles bougent inconsciemment, de leur propre chef ? Comme les paupières, peut-être… ? Ah, oui, oui. Un autre miroir. Je vais en chercher un… Il est probablement difficile de se retourner et de fixer son dos. J’ai exactement ce qu’il faut… Attends un peu, » déclara Lorraine. En disant cela, Lorraine avait fouillé dans une zone proche de quelques étagères dans sa chambre avant de faire une pause et de ramasser un miroir. Même si je vivais…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

Si Yuuma était une sorcière, il n’était pas exagéré de supposer que sa mère était aussi une sorcière. Les chances que la mère de Yuuma soit dans le sanctuaire des démons de l’île d’Itogami étaient assez élevées. Kojou pouvait comprendre ça. Mais c’est tout ce qu’il avait compris. Il n’y avait sûrement aucune raison d’organiser un tel incident pour rencontrer sa mère. Kojou s’approcha du cercle magique, comme s’il essayait de forcer Yuuma à dissiper ses doutes. Comme pour l’en empêcher, il entendit soudain une voix qui riait. Il ne connaissait que trop bien le ton sarcastique. « … C’est assez, Kojou. Pourriez-vous s’il vous plaît ne pas vous rapprocher d’elle ? » Dans une incrédulité abjecte, Kojou avait déplacé son regard vers la voix. « !? Qu’est-ce que tu fous ici… !? » s’écria Kojou. Un jeune aristocrate blond aux yeux bleus se tenait là. Appuyé contre la tour d’acier, il avait un sourire excessivement éloquent sur son visage. « Salut. Kojou, vous êtes devenu un peu plus mignon depuis la dernière fois que je vous ai vu. » Un frisson avait traversé Kojou face au son de la voix de Vattler… et comment il avait l’air de se lécher les lèvres. Ce n’est pas qu’il avait…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Entracte 2 – Partie 3

Ikki se réveilla lentement. La lumière s’infiltra à travers ses paupières, et quand il les ouvrit, tout ce qu’il voyait était un motif inconnu au plafond. « Hmm… où suis-je ? » murmura-t-il. Assis et baignant dans la clarté, il regarda autour de lui et vit une salle blanche propre avec des décorations simples. Il était allongé sur un lit, dans une salle médicale. C’était une conclusion assez facile, mais il était sûr qu’il devrait être dans… une salle d’attente pour les candidats à la place. Et pourquoi mon corps est-il si lourd… ? Se demanda Ikki. Son corps était lourd, sa tête était terne. L’obscurité de la pièce lui avait dit qu’il faisait nuit, mais il ne pouvait pas dire l’heure exacte. Ikki avait vu son uniforme plié proprement à côté de son oreiller, et son terminal étudiant sur le dessus. Il avait pris le terminal et avait allumé l’écran. L’heure indiquée était 22 h 30, presque le lendemain. Dormait-il de midi à minuit ? Cela expliquerait son manque de vigueur ─ . « … Ah ? » s’exclama Ikki. Le visage d’Ikki s’était figé. Écrit là à côté de l’heure, il y avait la date, le 10 août. C’était le lendemain de la demi-finale. C’était le jour de la…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Entracte 2 – Partie 2

Les nuages gris de midi avaient longtemps flotté vers l’ouest, laissant une nuit claire avec une belle lune argentée. Amane Shinomiya s’était assis sur son lit médical, regardant par la fenêtre et pensant aux mots qu’Ikki lui avait transmis. La fenêtre s’était ouverte doucement. « Oh, quoi ? Tu es déjà debout. Dommage. » Une petite silhouette en kimono cramoisi, la Princesse Yaksha Nene Saikyou, était entrée. Elle affichait une moue pour s’être fait gâcher le plaisir alors qu’elle rangeait l’éventail présent dans sa main dans sa manche. « J’allais faire une farce pour tous les ennuis que tu nous as causés, mais tu as plus de chance que jamais, » déclara Saikyou. Chanceux ? peut-être, pensa Amane. Il avait quelque chose à demander. « … Ikki-kun est-il toujours en vie ? » demanda Amane. Saikyou semblait surprise par cette question. « Es-tu au courant ? » « J’ai entendu des membres du personnel il y a quelque temps. Il est dans un état critique, non ? » demanda Amane. « Je vois, » déclara Saikyou. Saikyou hocha la tête. Elle venait tout juste d’être informée de la situation par Kurono au téléphone. « Il va bien, pour le moment. Le Chevalier aux raies blanches s’est précipité et elle s’est occupée de tout, » déclara Saikyou. « Oh, cette personne…, »…

Lire la suite