Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Chapitre 27

La rue où je m’étais installée était devenue tristement célèbre en quelques jours. C’était logique : une maison en forme d’ours avec un mystérieux habitant en costume d’ours surgissant de nulle part dans un terrain vague, ça donnait à réfléchir. Des tonnes de gens commencèrent à venir de loin pour reluquer la maison ours. Par conséquent, je ne sortais pas beaucoup. J’étais sortie pour manger le lendemain de mon installation, mais depuis, j’avais pris l’habitude de cuisiner à la maison. « Yuna, j’ai fini le dépeçage pour aujourd’hui. » Comme Fina venait tous les jours après lui avoir demandé de faire mon dépeçage, j’avais décidé qu’en règle générale, elle devait se reposer pendant un jour après trois jours de travail. J’avais également décidé de limiter le dépeçage à cinq monstres par jour. Sinon, Fina se contenterait de garder la tête baissée et de travailler comme un chien. Si elle se limitait à cinq, elle finirait son travail en une demi-journée. « Merci. Fais attention en rentrant chez toi. » « Entendu. Tu ne vas pas travailler, Yuna ? » « Un autre jour… » Si j’étais dans mon ancien monde, devenir une recluse ne serait pas un problème, mais je ne pourrais pas rester comme ça éternellement ici. J’avais décidé…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

La cause de tous ces problèmes était la haine du général Albrecht. Et pour couper la source de cette haine, Frank et Baroque avaient essentiellement renoncé à leur propre vie, tout cela pour se présenter comme soumis et impuissants… « Grand-père m’a dit qu’avec le décès de Sa Majesté, le roi Pharst II, le poids qui retenait les factions des chevaliers et des nobles aura disparu, et leur antagonisme s’intensifiera, divisant le royaume en deux… Mais c’est précisément pour cette raison que notre rassemblement sous la princesse Lupis aura un sens. » En entendant les paroles de Chris, les lèvres d’Helena se soulevèrent vers le haut. C’était un sourire qui ressemblait à des flammes sombres, le genre de sourire qu’elle ne montrerait pas normalement. Une cause juste. Sans elle, on ne pouvait pas unir les chevaliers. Et à ce moment-là, la bannière de brocart s’était retournée sur Helena. « Oui… La seule question qui reste est de savoir à quelle vitesse nous pouvons retourner les autres du côté du général Albrecht. C’est une course contre le moment où il réalisera ce qui se passe et commencera à agir en conséquence. » Helena détestait le général Albrecht, mais ne doutait pas de ses compétences en tant…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

La pluie tombait légèrement, coulant sur le parapluie en plastique et tombant sur le sol. Le mois de juin marquait officiellement la saison des pluies, et la pluie ne cessait de tomber dans ce quartier de Tokyo. L’humidité s’était ainsi accrue de jour en jour, l’indice température-humidité augmentant constamment. Mais cela ne semblait pas préoccuper beaucoup la jeune fille qui fixait les hortensias. Sa chemise à manches longues et sa jupe marine lui donnaient l’air d’une étudiante. À en juger par sa taille et les traits de son visage, elle semblait avoir une quinzaine d’années. Cependant, son apparence non japonaise rendait son âge réel assez difficile à déterminer. Sa peau était pâle et ses cheveux soyeux, longs jusqu’à sa taille, étaient plus blancs que les vastes nuages de pluie dans le ciel. Ces traits, combinés à ses grands yeux d’améthyste, lui donnaient une allure fantastique qui faisait que même des passants dans la rue la soupçonnaient d’être une fée. Ici, à Koto Ward… ou plutôt, au Japon, elle se distinguait quelque peu. Mais l’expression de son visage donnait l’impression qu’elle était aussi indifférente aux regards curieux des étrangers qu’à ceux de la pluie. Elle s’était penchée pour regarder le parterre…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 2

Les yeux de Foll s’étaient ouverts en grand. C’était un signe de respect de la part d’un Archidémon. Et Bifrons avait continué à parler d’une voix déformée. « N’es-tu pas capable de revêtir ton corps de cette même puissance ? Mais je pourrais toujours me défendre contre ça, » déclara Bifrons. Foll fixa l’espace où se trouvait Bifrons et, à l’improviste, l’Archidémon continua à parler sans la moindre malice dans sa voix. « Ne sois pas si fâchée. Je te donne juste un vrai conseil. Je ressens encore de la joie en voyant la sorcellerie se développer jusqu’à ses limites, tu sais ? Je vais avoir la gentillesse aujourd’hui de repartir. » Le mana de Bifrons s’était dispersé de la zone comme pour prouver que ce n’était pas un mensonge. « Oh oui, encore une chose. Ton pouvoir a-t-il un nom ? » demanda Bifrons. Foll ne savait pas où l’Archidémon voulait en venir, mais elle avait secoué la tête. « Alors, permets-moi de lui en accorder un. Écho divin. Un son divin capable de même massacrer un Archidémon. C’est tout à fait approprié pour toi, » déclara Bifrons. Et avec cela, la présence de Bifrons avait complètement disparu. Je ne comprends vraiment pas ce qui passe par la tête de…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 8

« Hé ! Regards! Ce truc est énorme ! Qu’est-ce que c’est ? » demanda Saya. « C’est un moulin à vent, » répondit Nagi. « À quoi ça sert ? » demanda Saya. « Il transforme le blé en farine, » répondit Nagi. « Pourquoi le transformer en farine ? » demanda à nouveau Saya. « La farine peut être pétrie pour faire du pain, » déclara Nagi. « Pourquoi ne peut-il pas être mangé tel quel ? » demanda Saya. « Hein ? Bonne question. Peut-être parce que c’est plus savoureux comme ça ? » répondit Nagi. Saya semblait satisfaite de sa réponse, alors Nagi avait poussé un soupir. Il était un peu fatigué par les questions interminables. Chaque fois qu’elle voyait quelque chose de « curieux » comme ça, elle lui posait des questions. Il s’ensuivit une tempête de pourquoi. Peu importe la profondeur de sa réponse, ses questions continuaient à arriver. Lorsqu’il parvenait enfin à assouvir sa curiosité, elle repérait quelque chose d’autre et répétait le processus. De plus, tout ce qu’elle voyait était un mystère pour elle. Le seul soulagement qu’il avait eu, c’est qu’il n’avait pas eu à marcher. Nagi et Saya étaient secoués par un vieux chariot que Keele avait arrangé pour eux. Les pensées de Nagi avaient remonté jusqu’au moment où ils étaient montés dans le véhicule. Une…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 1

L’année civile était passée en 1549, et j’avais accueilli la nouvelle année en tant que roi officiel du pays. Aujourd’hui, la chambre de Liscia était à nouveau remplie de voix énergiques. « Hé, Cian, Kazuha, venez ici, » j’avais appelé Cian et Kazuha de l’extérieur de leur parc en bois. « Serrez ! Daada, daada ! » « … Daa. » Les deux enfants s’étaient approchés de la clôture et l’avaient utilisée pour se mettre debout. La voix endiablée appartenait à Kazuha, et la voix détendue à Cian. Kazuha avait immédiatement lâché prise et avait fait quelques pas avant de tomber. C’était une chute impressionnante, mais je lui faisais porter un sac à dos avec un coussin (fabriqué par votre serviteur) qui l’empêchait de se cogner la tête en tombant. Elle s’était couchée là, agitant ses bras et ses jambes comme une tortue retournée sur le dos. Cian, pendant ce temps, avait essayé de lâcher la clôture comme Kazuha l’avait fait, mais il avait continué à avoir peur et l’avait immédiatement saisie à nouveau. Lorsqu’il avait finalement réussi à faire un pas, il avait immédiatement eu les mains sur le sol. Puis il avait rampé jusqu’à Kazuha et avait posé ses mains sur son corps pour s’aider…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 1

Un sentiment étrange l’avait assailli dès l’instant où il avait mis le pied dans le bâtiment. Le monde avait changé de couleur comme s’il hallucinait. L’air s’était asséché, avec une sensation de rugosité présente sur sa peau. C’était désagréable, mais pour lui, l’atmosphère était aussi quelque peu nostalgique. Le lycée de l’Académie privée de Saikai était rare parmi les établissements d’enseignement du Sanctuaire des Démons, car le campus ne disposait d’aucune installation spéciale pour la recherche sur les démons. C’était un lycée normal et banal. Malgré cela, il y avait une étrange présence tourbillonnant dans l’enceinte de l’école. Ici, au plus profond de la nuit, le campus ne présentait aucune trace des étudiants, les lampes de secours et la lumière de la lune éclairaient faiblement les différents couloirs. Dans les salles de classe vides, les tableaux noirs étaient pleins de caractères. Il s’agissait de sorts, écrits avec des symboles magiques d’un pays étranger. C’était des versets d’un ancien grimoire. Les innombrables symboles écrits de façon étouffante et rapprochée dégageaient une lumière pâle et dorée en émettant une puissante poussée d’énergie magique. Ils formaient une porte par laquelle le pouvoir entrait d’un autre monde. Le jeune homme sourit faiblement, avec charme,…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 16

Trois jours s’étaient écoulés depuis que je m’étais présenté comme le seigneur du territoire. La ville et le donjon proprement dit étaient maintenant suffisamment préparés. Ce n’était pas seulement les estomacs des habitants qui étaient remplis, le mien aussi. Et grâce aux émotions que j’avais pu manger, j’étais de nouveau en assez bonne santé pour exercer librement mes pouvoirs de Seigneur-Démon. Les gens produisaient des émotions de meilleure qualité que ce à quoi je m’attendais. Étant donné le niveau de souffrance qu’ils avaient subit, je suppose qu’il était tout à fait naturel que leur gratitude envers moi soit aussi forte. … Mais encore une fois, s’ils étaient le plus reconnaissant possible et que cela me remplissait à peine, il y avait un problème. Après tout, la familiarité engendre le mépris. Avant longtemps, les humains prendraient pour acquises les choses que je leur avais données et cesseraient ainsi d’être reconnaissants. Les humains oubliaient vite les choses. « Cela ne durera peut-être pas longtemps, mais les résultats sont toujours prometteurs. Je pense que la meilleure façon d’avancer est la même qu’avant : rassembler plus d’humains. » (Procell) Gagner des émotions relativement faibles par personne était une chose fondamentale qu’il fallait accepter et compenser lors de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 24

Affaibli comme il était, il n’était plus invincible. Même moi, j’avais une chance de le battre. Cependant, je devais être prêt à mourir pour le faire. J’avais activé tous les sorts de renforcement corporel que je connaissais, augmentant mes capacités au maximum. Grâce à l’effet secondaire du Tremblement de l’Âme de rassembler du mana autour de moi, mes sorts de renforcement étaient encore plus efficaces que d’habitude. En plus de cela, j’avais également jeté mon dernier atout. « Ô folie endormie, saisie dans mon corps de ta force infinie ! » C’était l’un des rares sorts interdits, Fanatic Burn. Pendant une courte période, cela allait octroyer au lanceur de sorts une force qui surmontait ses limites physiques. Que mes os se brisent ou que mes muscles se déchirent, je pourrais continuer à me battre à pleine puissance. Si je n’étais pas prudent, les séquelles du sort me tueraient. Certes, je mourrais de toute façon à moins de gagner ce combat, donc il n’y avait aucune raison de me retenir. Quand il m’avait vu utiliser la magie, le héros avait sauté vers moi et avait poussé son couteau vers l’avant. Même avec ma vision accrue, je pouvais à peine suivre sa vitesse. J’avais esquivé…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 7

« — Hmm. » Lowellmina ouvrit les yeux alors que le soleil se couchait sur son visage. « Bonjour, Princesse Lowellmina, » salua Fyshe. Depuis leur arrivée à Natra, Fyshe était chargée de réveiller Lowellmina chaque matin dans la chambre du palais qui lui avait été attribuée. Après que la querelle avec les tribus eut été réglée, Lowellmina était retournée au palais avec Wein. « Bonjour, Fyshe… Baillement. » « Avez-vous bien dormi ? » demanda Fyshe. « Oui. J’ai fait un rêve nostalgique, » répondit Lowellmina. « D’après votre visage, je suppose que c’était un beau rêve, » déclara Fyshe. « Eh bien… C’est un souvenir très important pour moi, » répondit Lowellmina. Bien qu’elle soit probablement la seule à ressentir cela. Après tout, lorsqu’ils s’étaient faufilés dans le manoir de cet aristocrate, les événements inattendus s’étaient succédé et la situation avait dégénéré en un tumulte chaotique. Il ne faisait aucun doute que tout souvenir de leur discussion avait été effacé de l’esprit de Wein. « Fyshe, je n’ai rien de prévu en particulier aujourd’hui, n’est-ce pas ? » Lowellmina avait confirmé en s’étirant légèrement. Depuis son arrivée à Natra, chaque jour avait été rempli de dîners et de visites de divers endroits, y compris un champ de bataille, mais elle s’était rappelé qu’il n’y avait rien…

Lire la suite