Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Épilogue

Ryoma était assis, entouré de livres et d’étagères. Lui et ses alliés étaient tous rassemblés dans la bibliothèque d’Ende. Il semblait que l’homme s’était vraiment calmé, car aucun d’entre eux n’avait été mortellement blessé. Il avait appelé des amis avec des techniques de guérison et les avait tous rafistolés, de sorte qu’ils étaient tous de nouveau en excellente condition. Et maintenant, les choses étaient extrêmement bruyantes. Avec un groupe de belles femmes que Ryoma connaissait toutes ensemble dans la même pièce, il n’y avait pas moyen que les choses ne dégénèrent pas en chaos. Dans le passé, il avait l’habitude d’avoir plusieurs belles femmes qui lui faisaient des avances et s’accrochaient à lui, ou le repoussaient tout en étant secrètement heureuses de sa présence. Mais cette fois, il y en avait beaucoup plus qu’il n’y en avait jamais eu auparavant. Une cinquantaine de filles étaient rassemblées, se battant les unes contre les autres pour Ryoma. Qu’est-ce que je suis censé faire ? se demanda-t-il. Malgré le fait qu’il connaissait tant de belles femmes, Ryoma n’était pas particulièrement doué pour traiter avec elles. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était regarder le chaos. Ende arriva, celle qui avait effectivement causé la situation, et…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 25

Quand nous étions arrivés à la guilde, Fina m’avait dit qu’elle m’attendrait dehors, j’étais donc entrée seule. Je ne pouvais certainement pas lui reprocher de ne pas vouloir aller dans un endroit avec tous ces hommes sales dedans. Sans parler des idiots qui se battraient si un enfant entrait. Helen attendait à la réception. La queue étant vide, alors j’étais allée la voir. « Rapportez-vous vos quêtes, Mlle Yuna ? » « Oui, je viens de la terminer. » « Puis-je voir votre carte de guilde ? » Je l’avais remise, et Helen vérifia les informations sur mes quêtes. « Avez-vous vraiment accepté une quête de subjugation de tigre-loup !? » « Eh bien, oui. » « Et vous l’avez aussi terminée le même jour ! » Les aventuriers dans la pièce avaient commencé à bourdonner au bon moment. « Vous voulez dire qu’elle a éliminé des monstres de rang D toute seule ? » « Mais le territoire du tigre-loup est assez éloigné d’ici. Vous ne pouvez pas y aller et revenir en un jour. » « Attends, tu ne sais pas ? » « Savoir quoi ? » « Sur les ours. » « Les ours ? Tu veux dire la façon dont cette fille est habillée ? » Deux autres membres de la galerie des badauds étaient intervenus à ce moment-là. « Nan, elle a convoqué des ours et les a chevauchés. »…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 4

Bien sûr, Ryoma n’était pas en retard au rendez-vous, donc il n’avait pas besoin de s’excuser, mais Branzo ne pouvait le voir que comme un gosse qui ne connaissait pas sa place. Il avait l’air assez inoffensif et parlait poliment, mais tout dans son comportement irritait Branzo. « Je vois ce que tout le monde voulait dire maintenant, » chuchota Branzo en regardant la forme tonique de Ryoma. « Tu es plutôt bien fait pour un gosse, et tu as les couilles de le prouver. Je comprends pourquoi tu surestimes ta propre force. » Les abdominaux bien définis de Ryoma seraient probablement aussi durs qu’une plaque de métal s’il les fléchissait. Sa poitrine était large et ses mains étaient aussi épaisses que des bûches, avec de la graisse recouvrant ses muscles d’acier. C’était vraiment, le corps d’un guerrier, assez pour susciter l’admiration des mercenaires environnants. Mais Branzo, d’un autre côté, était sûr de sa supériorité. De tous les points de vue, que ce soit la taille, le poids ou le physique, Ryoma n’était pas son égal. Le pouvoir d’une personne était la somme de sa force musculaire, et son physique dictait la limite supérieure de ce pouvoir. Et à tous ces égards, Ryoma manquait…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 11

Après ça, nous avions commencé à rentrer sans dire grand-chose d’autre. Mon corps était un peu fiévreux, alors j’avais continué à faire attention sur le chemin du retour. Même quand la fille avait posé son doigt sur mes lèvres avec cette expression étourdie, je me sentais trop timide pour croiser ses yeux. Le dîner que mon grand-père avait préparé était délicieux comme d’habitude, mais honnêtement, je ne me souvenais pas vraiment du goût. C’était probablement parce que le goût sucré de l’elfe restait encore sur mes lèvres. L’impression que Marie et les fleurs de cerisier avaient laissée sur moi était juste aussi forte, et elles avaient refusé de quitter ma tête même lorsque je l’avais plongée dans l’eau. Juste à ce moment-là… Les plats étaient empilés dans l’évier. Les rideaux étaient étendus au-delà de la vitre, et j’avais entendu des cliquetis de vaisselle pendant que Marie les lavait. Mon grand-père se tenait à côté d’elle, essuyant la vaisselle qui lui était remise et la rangeant sur l’étagère. Il regardait parfois de son côté pour constater qu’elle avait toujours le même regard vide de l’heure du dîner, et elle n’avait même pas remarqué son regard. Cependant, le vieil homme savait qu’il…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 9

« Veuillez vous asseoir et vous détendre, » déclara Néphy. « Merci, je serai à vos soins, » déclara Kuroka. Après son arrivée dans la salle du trône, Néphy commença à examiner les yeux de Kuroka. Cela dit, elle ne bougeait pas du tout et se contentait de toucher les joues de Kuroka en regardant droit dans ses pupilles. Contrairement à la sorcellerie, qui était une accumulation de connaissances et de techniques précises, le mysticisme se manifestait par la prière vers « quelque chose » comme des esprits et des fées qu’on ne pouvait pas voir. Et Néphy croyait que ce « quelque chose » était un flux d’une puissance similaire au mana ou à la force vitale qui coulait à travers la terre. Zagan pensait que c’était une manifestation de pouvoir destinée à détruire quelque chose à l’extérieur, mais il se demandait si ceux qui se trouvaient dans le flux n’étaient pas des êtres ayant une volonté avec laquelle on pouvait converser. Bref, Néphy cherchait un pouvoir qu’elle pourrait emprunter pour pouvoir soigner les yeux de Kuroka. Hmm… Néphy a une expression si grave sur le visage, c’est à la fois inhabituel et mignon ! Zagan contemplait Néphy avec audace et sans hésitation, ce qui faisait que Néphy…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 6

C’est exact. J’ai promis de protéger Saya jusqu’à ce qu’on arrive dans un endroit sûr. Pour l’instant, il pourrait laisser la question de son statut de noble pour plus tard. « Je refuse. » Nagi avait fait sortir ces mots en dégainant le couteau à sa taille avec sa main libre. Il était blessé, mais il avait suffisamment récupéré pour au moins utiliser un couteau. Mais le poison qui avait enduit la lame avait depuis longtemps séché. Même Nagi pensait que c’était plutôt stupide de sa part. Il bluffait. De plus, il bluffait face à un noble. « Alors je ne ferai pas preuve de pitié, » déclara Jubilia. C’était arrivé en un instant. Jubilia était encore à quelques pas, mais pour Nagi, il semblait qu’elle apparaissait soudainement sous ses yeux. Elle avait immédiatement fait irruption avec la force écrasante qu’elle avait déployée plus tôt. Nagi avait avancé son couteau par réflexe, qui avait heurté l’épée de Jubilia et avait laissé échapper un son strident. « Hmm, donc vous l’avez arrêté. » Nagi avait bougé sa main, qui piquait encore en raison de l’engourdissement. À cette distance, un couteau était plus rapide, mais Jubilia avait esquivé son attaque avec un semblant de frivolité et avait sauté…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Histoire de fin d’arc – Partie 2

Pendant ce temps, à peu près à la même époque… À l’est du Royaume de Friedonia, au Royaume-Uni de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes (appelé en abrégé l’Union des Archipels), dans une ville portuaire qui appartenait à l’Union des Archipels, un jeune homme affichait un froncement de sourcils. L’homme grand et maigre, dont les cheveux étaient attachés en queue de cheval, avait des oreilles de renard blanc sur la tête, ce qui montrait clairement qu’il était un membre de la race des renards mystique tout comme Kaede. D’après le katana du Dragon à Neuf Têtes qu’il portait à la hanche, on pouvait également dire qu’il était un « mononofu », un travail à peu près équivalent à celui d’un chevalier dans le Royaume de Friedonia. Le mononofu aux oreilles de renard blanc regarda la ville et soupira. Il semble que la situation soit grave… Cette île, comme les autres îles de l’Union de l’archipel, possédait une industrie de pêche prospère, et les ports étaient toujours animés. Les habitants de l’île vivaient et mouraient au bord de la mer. Elle leur apportait une grande générosité, mais lorsque les eaux étaient agitées, elle leur ôtait la vie sans pitié. Parce qu’ils étaient constamment…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 5

Kojou fixa l’écran de son téléphone portable en faisant un bruit de consternation avec sa gorge. « … Pas bon, cela ne se connecte pas, » murmura-t-il. Juste avant que l’appel avec Asagi ne soit coupé, on aurait dit que quelqu’un les attaquait, elle et Natsuki. Un certain temps s’était déjà écoulé depuis lors. Si le poursuivant était en fait l’un des évadés de la Barrière pénitentiaire, la vie des deux filles était en grand danger. Asagi n’était qu’une lycéenne. Kojou ne pensait pas qu’elle pourrait s’échapper indemne d’une attaque d’un criminel magique assez méchant pour être détenu dans la Barrière pénitentiaire. Il était même possible qu’elles aient déjà été tuées toutes les deux. Kojou se tourna vers le mur extérieur de la maison d’hôtes et y frappa violemment du poing. « Merde… Mais en premier lieu, qu’est-ce que Natsuki fait avec Asagi !? » s’écria Kojou. L’ascenseur semblait inhabituellement lent. Il en voulait à tous ces niveaux de sécurité pour protéger la maison d’hôtes des intrus. Yukina, serrant sa lance en argent, avait saisi le revers de la manche de Kojou alors qu’elle parlait. « Peut-être est-ce parce qu’Asagi Aiba était à la Porte de la Clef de Voûte ? » Kojou la regarda avec surprise. « La…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 15

Après mon discours, nous avions commencé l’attribution des champs ainsi que l’acceptation de prêts pour des graines de haute qualité. J’avais confié ces tâches aux naines-forgeronnes et aux Hautes-Elfes. Il y avait ceux qui se disputaient pour savoir quels domaines ils allaient recevoir, mais cela était dans nos attentes. Ils veillaient sur eux-mêmes, donc je ne pouvais pas vraiment leur en vouloir. Cela dit, je les avais prévenus que s’ils devenaient trop indisciplinés, leur petite émeute serait réprimée par les naines et les elfes. Nous avions suivi cet avertissement par une démonstration de la force de mes démons. * J’avais laissé la tâche aux naines-forgeronnes et aux hautes elfes, et j’étais retourné au domaine du seigneur. Là, Ciel et moi avions parlé de la défense du donjon. « Ciel, combien d’armes as-tu en stock ? » (Procell) « Voyons voir. Pour les Chevaliers d’Avalon, tous ceux que j’avais ont été détruits lors de ce dernier combat. J’ai dû laisser la plupart d’entre eux dans l’atelier de Rorono-sama pour des réparations, mais j’en ai encore quelques-uns qui ne sont pas des épaves totales. Si nous changeons les pièces, je pense que nous pouvons avoir deux Chevaliers d’Avalon pleinement fonctionnels. » (Ciel) Chevaliers d’Avalon. C’était des golems…

Lire la suite