Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 2

« Tu peux le penser de cette façon si tu le veux, mais depuis l’antiquité, le Japon a toujours été gouverné par des anthromorphes, » annonça Yuri d’une manière grandiloquente. « C’est un peu difficile à accepter…, » répondit-il. « Les anthromorphes ont des capacités de combat accrues, c’est pourquoi nous avions l’habitude de mener les roturiers au combat. Tu peux supposer sans risque de te tromper que tous les clans puissants de l’histoire, tant nobles que guerriers, étaient principalement composés d’anthromorphes. Même aujourd’hui, les dirigeants des plus grandes entreprises du pays continuent de l’être, » déclara-t-elle. C’est à ce moment-là que Yuichi s’était rendu compte qu’elle parlait vraiment de la vision du monde à laquelle elle appartenait. C’était l’histoire d’un monde dont il ne faisait pas partie, qu’il n’aurait jamais connu sans le Lecteur d’Âme. « Pour l’instant, je ne suis personne — seulement une candidate pour hériter du nom de Sumeragi, » déclara-t-elle. Yuichi avait un mauvais pressentiment. Toute cette histoire d’héritiers et de candidats sentait comme une sorte d’ennuis dont il ne voulait pas faire partie. « Ne t’es-tu jamais demandé pourquoi une personne de ma stature devrait fréquenter une école aussi ordinaire que le lycée Seishin ? » demanda Yuri de manière espiègle. « Je me suis dit…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 18

J’avais quitté la guilde et je m’étais dirigée vers le comptoir de change d’à côté. Deux des trois comptoirs étaient au service des clients, alors je m’étais naturellement rendue à celui qui était ouvert. « Yo, fille ours. Vendez-vous encore des loups ? » dit Gentz, en souriant en me saluant. « J’ai aussi d’autres monstres. » J’avais sorti dix loups de mon entrepôt à ours. Les aventuriers dans la pièce s’étaient mis à être légèrement consternés à leur vue. Gentz appela deux employés de l’arrière et leur demanda de déplacer les loups. Lorsque le comptoir s’était dégagé, j’avais ensuite sorti dix lièvres à cornes. L’agitation autour de moi dans la pièce s’était encore accrue. Soit dit en passant, les lièvres à cornes étaient des lapins d’un mètre de long. Ils avaient l’air mignons, mais ils pouvaient sauter comme des diables, et si vous n’aviez pas de bonnes défenses, ils pouvaient vous transpercer avec leurs cornes. « Quoi ? Vous avez même des lièvres à cornes ? Ils ont aussi tous l’air frais. » Gentz rappela l’arrière et leur ordonna d’enlever les lièvres. « Comme toujours, vous ne les avez pas dépecés. » « Je ne sais pas comment faire, et c’est vraiment chiant. » « Ça donne du travail à la guilde, donc…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

« C’est exactement comme vous l’avez dit, comte. Mais y a-t-il quelqu’un d’autre que ces deux-là qui puisse diviser les forces de la faction des chevaliers ? Ils n’écoutent même pas ce que la faction des nobles a à dire. » Les paroles de Ryoma incitèrent le comte Bergstone à se taire dans l’expectative. Comme l’avait fait remarquer Ryoma, les chevaliers considéraient les nobles clairement comme des ennemis. Et comme les nobles pensaient exactement la même chose des chevaliers, c’était devenu un grand facteur de restriction dans des moments comme celui-ci. Même si Bergstone venait personnellement pour tenter de les convaincre, la plupart des chevaliers refuseraient très probablement par sentimentalisme. Au pire, ils pourraient même ne pas se présenter aux négociations. À cet égard, malgré leur manque d’aptitude à la négociation et à la persuasion, Meltina et Mikhail avaient au moins de meilleures chances de ne pas se voir refuser l’entrée. Après un long silence, le comte Bergstone ouvrit les lèvres pour parler. « Je vois… Oui, je comprends ce que vous essayez de dire, Seigneur Mikoshiba. Je ne vois personne de plus approprié que ces deux-là… » Il savait très bien que cette tâche dépassait les capacités de Meltina et de Mikhail, mais il…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 279

Avec l’autorisation de Nidhogg, nous étions passés à l’étage suivant.   # Donjon de la prison : deuxième étage # Contrairement aux étages précédents, cet étage était constitué d’un passage. Et, à la fin de ce passage, je pouvais sentir la présence d’un autre dragon. Cependant, il n’y avait pas un dragon, mais deux.   Nom : Ratoru Skyjetter Niveau : 39 Race : Dragon Sexe : ♂ [Compétences] Hache à deux mains — Sainte Arts d’armes : Jet — Cyclone Langue des Dragons [Capacité] N/A   Nom : Ratoru Grandjetter Niveau : 75 Race : Dragon Sexe : ♂ [Compétences] Épée à deux mains — Sainte Arts d’armes : Résolution Langue des Dragons [Capacité] N/A   « Attention, tout le monde, il y a 2 dragons cette fois. » « Hmm, je vais les vaincre cette fois-ci. », déclara Pillows. Alors que je les avais avertis au sujet des dragons, Pillows n’avait même pas pu attendre. Elle tenait déjà son épée Almas en l’air. « Très bien, toi et Aisha, puis-je vous laisser les vaincre ? » Ce sera un 2v2, et Aisha avait un bouclier avec elle maintenant. Pillows était considérée comme une combattante puissante parmi nous. Même si l’adversaire était un combattant à deux mains, je ne pensais pas qu’elle perdrait contre lui. « Pillows, tu protégeras…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 4

Pendant ce temps, l’heure du départ approchait. Tous les passagers étaient maintenant à l’intérieur, et une annonce à bord nous informa que nous allions bientôt partir. J’étais peut-être nerveux, car je sentais la sueur dans mes paumes en fermant la main, et je pensais même pouvoir entendre le son de mon cœur battre. Le quai propre et bien éclairé avait commencé à s’éloigner, et j’avais vu le magasin de bento passer, laissant la gare de Tokyo derrière nous. Par temps ensoleillé, on pouvait voir un groupe de bâtiments par la fenêtre, et la fille avait laissé échapper un bruit surprenant. « Wôw ! Si jolie ! Regarde, tous les bâtiments ont l’air si beaux, » déclara Marie. Le ciel bleu se reflétait sur les bâtiments géants, ce qui m’avait fait apprécier le beau temps d’aujourd’hui. Un air joyeux avait été joué sur les haut-parleurs, suivi d’une autre annonce. En parcourant l’horaire des trains de la journée, j’avais remarqué qu’un autre train passait en dessous de nous. Il y avait des chemins de fer en dessous et au-dessus de nous, et les deux autres avaient l’air assez adorables en levant les yeux avec une expression abasourdie. Mais alors qu’elles appréciaient le paysage, l’intérieur s’était soudainement…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 12

« Maman… » De retour au Palais de l’Archidémon. Presque tous les morts-vivants avaient été anéantis par Zagan et Alshiera, mais il restait un seul survivant. La morte-vivante qui était la mère de Kuroka. Peut-être comme une bénédiction déguisée, ou peut-être dans un tour de malheur, elle avait été jetée hors de portée de toutes les attaques à cause du cercueil qu’Alshiera avait lancé. Kuroka avait poignardé son ciel sans lune dans le sol à côté d’elle, formant une simple barrière pour empêcher tout nouveau mort-vivant de sortir en rampant. Il était tout à fait possible que tout cela ait été calculé par Alshiera. Malgré tout, c’était l’attaque d’une vampire qui pouvait pulvériser le corps humain d’un simple coup. Elle respirait encore, ou peut-être qu’il valait mieux dire qu’elle maintenait son existence, mais cela ne durerait pas beaucoup plus longtemps. De plus, elle regardait dans le vide tout en murmurant des gémissements insignifiants. Kuroka avait certainement entendu sa mère dire son nom, mais à la fin, elle ne semblait pas posséder d’ego, comme tous les autres morts-vivants. Kuroka tendit timidement la main vers le visage de sa mère. D’abord son majeur, puis son annulaire, son index, son auriculaire et enfin son pouce…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 2

« Surtout Aisha ? » demandai-je. Quand je lui avais demandé cela, Mio avait fait un signe de tête. Prenant l’une des longues épées qu’elle avait dans le dos, elle l’avait pointée vers la porte du Colisée et avait dit : « J’aimerais avoir un match avec Aisha dans l’arène de combat du Colisée. » « Un match ? Pourquoi ? » demandai-je. « Mon père a toujours cru que “nous disons plus par le combat que par les mots”. » Mio avait tendu le fourreau pour que nous puissions le voir. « Si vous voulez me connaître, Madame Aisha, nous devrions croiser le fer dans un combat d’entraînement. Je peux dire que vous avez des prouesses de guerrier considérables. Pour ma part, je pense que cela fera un bon entraînement pour la finale de demain. » « Non, mais… » avais-je bégayé. Avant que je ne puisse en dire plus, Aisha avait répondu. « Alors, on va parler. » « Aisha ! » « Laissez-moi faire. Je veux la juger de mes propres yeux. » Aisha m’avait regardé droit dans les yeux. Il semblait que nous avions aussi une volonté de fer de notre côté… Ce que je disais n’avait plus d’importance. Elle n’allait pas m’écouter. « Bien… Mais fais attention à ne pas te blesser, » déclarai-je. « Compris ! » C’est ainsi que nous nous…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 1

Cela s’était passé le lendemain de la conversation au restaurant, Nihao la Chine. Yuichi s’était rendu à l’un de ses repaires habituels, la forêt sacrée derrière un sanctuaire local. Il avait beaucoup utilisé cet endroit pour s’entraîner ces derniers temps, et il y tenait beaucoup, il était rare de trouver une si grande région où si peu de gens venaient. Il s’inquiétait de la Guerre des réceptacles divins, mais il ne pouvait rien faire pour faire avancer les choses de son côté, alors il pourrait tout aussi bien continuer sa routine habituelle jusqu’à ce que la résonance recommence. On était en décembre, il faisait déjà extrêmement froid, mais Yuichi ne portait qu’un survêtement léger. Il avait déjà été plongé dans des conditions extrêmes par sa sœur de nombreuses fois auparavant, et peut-être grâce à cela, il pouvait faire face à la chaleur et au froid extrêmes. Les hivers japonais n’étaient rien pour lui. Aujourd’hui, Yuichi était seul, sans l’accompagnement de sa sœur. Au début, elle avait dû le forcer à s’entraîner, mais il s’était pris au jeu, et maintenant il s’y était tenu de son plein gré. Il ne le faisait pas nécessairement tous les jours, cela dépendait de ce…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 9

J’avais réussi à sauver les sœurs renardes de la menace immédiate imposée par la ville pleine de luxure. Peut-être était-ce parce qu’elles avaient terriblement peur, mais les sœurs tenaient toutes les deux l’un de mes bras. Cumin à droite, Ahri à gauche. « J’avais tellement peur, Seigneur Procell. » (Ahri) « Seigneur Procell, vous êtes vraiment si gentil. » (Cumin) Si Kuina et Rorono étaient là, ils feraient probablement la moue de jalousie envers les sœurs. Quant à Ciel qui était à côté de nous, elle surveillait avec vigilance les démons qui nous entouraient. Ces démons venaient de cette ville horrible et ils nous guidaient actuellement vers le centre de la ville. << Je ne trouve toujours pas de caractéristique commune entre eux. >> Habituellement, on pouvait deviner quel attribut possédait un Seigneur-Démon simplement en regardant les démons de ce Seigneur-Démon. Pour fabriquer un démon par synthèse, il fallait généralement deux médailles. Plus les médailles utilisées étaient puissantes, plus le démon le serait. Ainsi, même si l’utilisation uniquement de médailles d’imitation pouvait fonctionner, son résultat n’était en rien exceptionnel. Pour cette raison, sa propre médaille, une médaille qui pouvait facilement être produite une fois par mois, était généralement l’une des deux médailles utilisées. Et…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 120 – Partie 3

« Qu’as-tu fait avant ? » « Je me suis battue seule dans le terrain de l’entraînement, pratiquant des techniques contre les mannequins renforcés. Je me suis battue avec ceux qui le voulaient, et mon grand-père et mon ancien professeur chevalier m’ont également aidé avec des conseils, » avais-je dit. « Eh bien, en effet, tu ne peux plus utiliser cette méthode maintenant. En tant qu’Éveillée supérieure, tu les surpasses de loin, et tu dois également t’adapter et créer ton propre style de combat qui correspond le mieux à ton potentiel inné. Cependant, ce n’est pas comme s’il n’y avait aucune méthode que tu pourrais utiliser. » Elle m’avait alors montré un sourire. « Tel que ? » avais-je demandé. « Chasse aux monstres, » répondit-elle avec un signe de tête. « Chasse aux monstres ? » Avais-je demandé en haussant les sourcils. « Oui. Cependant, au lieu de te contenter de tuer, utilise-les pour affûter tes compétences. Ils ne peuvent pas vraiment faire grand-chose contre toi avec ton armure et ta force physique, mais d’un autre côté, tu peux apprendre la force à exercer à chaque attaque. Ensuite, il ne s’agit plus que de créer quelque chose par toi-même. » Déclara-t-elle avec un sourire puis elle créa une petite étoile de glace dans sa paume. « Je…

Lire la suite