Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 6

« Wein, le tableau final est là, » déclara Strang. Strang transportait en ce moment une toile dans la pièce. C’était une pièce d’un artiste célèbre. Sa valeur était suffisante pour faire trembler les mains de ceux qui connaissaient son nom rien qu’en tenant son cadre. Mais Strang et Wein s’en occupaient sans faire attention — non pas que ce soit bizarre en soi, puisque c’était un faux. « Joli. C’est mieux que ce à quoi je m’attendais, » déclara Wein. « Oui. Il faut un bon œil pour repérer les différences avec nos contrefaçons, » déclara Strang. « Mais je n’arrive pas à croire que tu aies pu mettre la main dessus, Strang, » déclara Wein. « J’ai quelques relations avec des artistes. Glen, comment ça se passe avec toi ? » demanda Strang. « J’ai un chemin pour me faufiler dans le manoir ainsi qu’une sortie de secours, au cas où quelque chose tournerait mal. » Glen avait lancé un regard aigri en répondant. « Mais est-ce qu’on va vraiment aller jusqu’au bout ? Ce type est un aristocrate impérial. » « Whoa, whoa, whoa, c’est un peu tard pour ça, Glen. Rappelle-toi : notre cible a exploité ses sujets, non ? » déclara Wein. « Eh bien, oui, mais…, » déclara Glen. « Allez, ce n’est pas comme si on…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Intermède 1

— 1er mois, 1549e année, Calendrier Continental — Randel, Domaine des Carmines — « Hey, Sire Bee, » Mio l’avait appelé. Dans le bureau des affaires gouvernementales de Randel, Mio et le ministre des Finances du Royaume de Friedonia, Colbert, regardaient fixement des piles de documents. Bien qu’il ait été appelé Colbert par Souma et Roroa, qui trouvaient son nom de famille plus facile à prononcer, son prénom était en fait Gatsby, et Bee était un surnom que Mio avait inventé à partir de là. « … Qu’y a-t-il, Madame Mio ? » Colbert répondit par un petit soupir. Mio avait tapé dans les mains devant son visage. « S’il te plaît. Épouse-moi ! » « Je ne veux pas, » répondit Colbert. « Une réponse instantanée ? Ne pourrais-tu pas faire semblant d’y réfléchir un peu plus longtemps !? » demanda Mio. « Si vous continuez à me le demander sans cesse, je vais en avoir assez, » répliqua Colbert. S’il ne s’agissait que d’affection, Colbert ne l’aurait pas rejeté aussi brutalement. Mais elle le faisait en grande partie pour échapper au travail qui leur était imposé, et il était donc difficile de lui reprocher de ne pas être plus délicat à ce sujet.   ◇ ◇ ◇ Tout avait commencé lorsque Souma était revenu de…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 2

Horn avait fait visiter l’académie des mages à Diablo. Il avait besoin de comprendre la structure de l’endroit et de l’inscrire dans sa tête. Il voulait connaître la disposition exacte des bâtiments et les endroits où les gens se rassemblaient. Ils étaient sortis dans la cour, et Diablo avait regardé l’ancien bâtiment du campus. « Qu’y a-t-il derrière ? » demanda Diablo. « Une petite colline. Il y a un bosquet, aussi… Et une cabane avec des outils de nettoyage, un puits, une décharge pour le bois de chauffage…, » déclara Horn. « Un puits ? » demanda Diablo. « Il est vieux, donc personne ne l’utilise, » répondit Horn. « Hmm… » « Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Horn. « Europa est un monstre des éléments terre et eau, » déclara Diablo. « … Europa ? » Horn penchant sa tête alors qu’elle se posait des questions. « Oublie cela. » Diablo avait coupé son explication et était parti. Mais alors qu’il essayait de se diriger vers l’ancien bâtiment du campus… Un homme seul s’était approché d’eux depuis la direction de l’aile du lycée. C’était un elfe blond, vêtu d’un long manteau rouge. « Le chevalier du palais ! » Horn se mit sur la défensive. « Oh ? » Les lèvres de Diablo s’étaient tordues. L’homme au manteau rouge s’était arrêté devant…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

Aéroport de Kansai ─ . Il s’agissait d’un salon d’une compagnie aérienne. « Salut Julio. » Rokuhara Ren s’était entretenu avec le responsable de l’association des Campiones assis à côté de lui. « Devons-nous vraiment retourner à Valence quoiqu’il arrive ? Mais plus que tout, je veux aller sauver Cassandre, » déclara Ren. Une personne facile à approcher qui était toujours désinvolte. Ce serait tout à fait approprié de dire que c’était le trait de caractère de Rokuhara Ren. Cependant, à l’heure actuelle, il avait l’air vraiment insatisfait. Il avait même exprimé un peu d’irritation en parlant à Julio Blandelli. « Nous devons rapidement chercher Apollon-san qui a disparu quelque part, » déclara Ren. « Je comprends ton sentiment, mais calme-toi. Nous ne savons pas où se trouve Apollon, donc nous devrions tout d’abord retourner à notre siège social et établir des priorités dans la collecte d’informations, » en revanche, Julio était calme comme d’habitude. Mais Ren avait montré une expression de mécontentement même envers les conseils de son ami fiable. « Tu as raison, mais là, je veux faire des choses comme dans le vieux feuilleton policier. Je n’ai pas l’impression que je vais pouvoir rester immobile pendant de nombreuses heures à l’intérieur d’un avion pour l’Europe ! » déclara Ren.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 21

Une fois que j’avais donné à chacun ses ordres, j’avais commencé à préparer mon voyage. Aucune nouvelle information n’était parvenue en quelques heures et j’étais prêt à partir en milieu d’après-midi. C’était un voyage de 2-3 jours à Grenschtat à pied, mais si je me transformais et courais sans pause, je pourrais arriver demain matin. Je pourrais réduire un peu la distance en passant par le chemin que les chevaux ne peuvent pas prendre. Avant de partir, j’avais sorti un vieux livre relié en cuir du tiroir de mon bureau. C’était le livre magique que j’avais utilisé au début de mon entraînement. Je l’avais ouvert sur la page que je cherchais et je m’étais assuré que j’avais toujours un certain sort mémorisé correctement. Idéalement, je n’aurais pas à l’utiliser. Le brouillard dissuasif planait toujours sur Grenschtat à mon arrivée. J’avais soigneusement choisi mon chemin à travers le brouillard en m’approchant du château. Heureusement, il semblait que le château soit toujours en sécurité. Lorsque les gardes du palais m’avaient repéré, ils avaient instantanément ouvert les portes. En entrant dans la cour, j’avais vu à quel point le deuxième régiment avait été décimé. La plupart des géants et des ogres couchés dans l’herbe…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 113

« J’y vais. » Le corps gigantesque d’Adelheid glissa sur le sol sans un bruit. Le système de propulsion fonctionnait uniquement en contractant et en dilatant les fibres magiques. Il ne faisait pas de bruit. Il n’émettait qu’une faible lumière magique bleue. En suivant ses mouvements, vingt cavaliers Chaos protégeaient chaque aile de l’Adelheid de Skuld. « … Que la fortune de la guerre soit avec vous. » C’était ce que disait la personne qui prenait le commandement de la seconde armée au nom de Skuld, Burckhardt. C’était un ancien vassal qui avait servi la famille Bewerstein depuis la génération précédente. Il connaissait Skuld depuis sa naissance. Peu de gens, à part elle, le surclassait en termes d’autorité dans le pays. « Lancez l’appui-feu magique. Une fois qu’ils auront tiré tout ce qu’ils ont, infanterie, allez-y ! » Suivant l’ordre qui leur avait été donné, les corps de mages dispersés rassemblèrent leur pouvoir. « Synchronisation du pouvoir magique, OK ! » « Aucune anomalie de convergence magique détectée ! » « Cible acquise ! La marge d’erreur est de 2,5 degrés ! » « La charge est critique ! » « Brûlez-le en cendre ! FEU DE L’ENFER ! » Pour ceux qui ne le savaient pas, cela ressemblerait peut-être aux ailes blanches et pures d’un ange. Mais en réalité, il s’agissait de flammes infernales…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Courte Histoire Bonus 6

« Le printemps est arrivé, hein… » C’était il y a combien de temps ? C’était peut-être quelques années après avoir commencé à m’aventurer dans les donjons, non ? N’était-ce pas au printemps, quand l’air avait commencé à se réchauffer ? Je m’étais souvenu que c’était arrivé au cours d’un autre printemps. L’hiver avait été rude, l’air lui-même étant tendu par le froid. Mais maintenant, le printemps était là. Je savais aussi que le fait de combattre des monstres sous les rayons chauds et confortables du printemps finirait par me faire commettre une erreur. C’est pourquoi j’avais choisi de rester à Maalt, et à la place, de m’occuper de tâches plus simples comme le nettoyage, la surveillance ou le transport de produits alimentaires. C’était aussi la raison pour laquelle j’étais présent à la guilde au moment où les nouvelles demandes étaient affichées sur les tableaux. C’était un peu après quand j’avais entendu cette voix… « Hé ! Qu’est-ce que ça veut dire ? » La voix était venue du comptoir des récompenses, où les aventuriers avaient remis les demandes complétées. C’était une voix jeune, et son propriétaire avait aussi l’air assez jeune — un nouvel aventurier, tout juste sorti des dossiers d’enregistrement de la guilde. À en juger par…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 6

La femme aux cheveux violets continua à saisir son fouet cramoisi en regardant le jeune noble vampire. Son beau visage sensuel avait révélé une faible hésitation. « … Dimitrie Vattler. Qu’est-ce qu’un noble de l’Empire du Seigneur de Guerre fait ici ? » Vattler était un vampire de sang pur, un descendant direct du premier Primogéniteur d’Europe, le Seigneur de guerre perdu. Gigliola ne pouvait pas comprendre ce qu’un noble de la stature de Vattler faisait dans un sanctuaire de démons en Extrême-Orient, loin du Dominion qu’il appelait son chez soit. Pour sa part, Vattler avait fait un sourire raffiné et poli, car il avait fait preuve d’un mépris total pour sa confusion. « C’est un honneur de faire votre connaissance, Gigliola Ghirardi, princesse de la tribu de la Fiancée du Chaos, » déclara Vattler. Vattler s’était avancé devant Gigliola comme s’il protégeait Asagi et Sana. Les lèvres brillantes de Gigliola s’étaient tordues de façon malveillante. « Et vous, de la lignée du seigneur de guerre perdu, avez-vous l’intention de vous mettre en travers de mon chemin ? » demanda Gigliola. Vattler avait ri, comme s’il attendait que Gigliola lui demande précisément cela. « C’est le sanctuaire des démons d’Extrême-Orient, où nos Primogéniteurs n’ont aucune influence. Du point de…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final A – Partie 15

« Le match est finiiiiii !! » cria Iida. « Comme la concurrente Stella a utilisé toutes ses forces, l’arbitre a déclaré le vainqueur de ce match ! Retournement après retournement ! C’était une lutte mortelle liée à leurs efforts désespérés ! » Elle avait continué. « Après cette lutte mortelle, celui qui se tient encore debout sur le ring à la fin… c’est une première année à l’Académie Hagun ! Un Rang F ! Le concurrent Ikki Kuroganeeeeeeeeee ! » « « « OOOOOOOOOOHHHHHHHHH ! » » » Voyant le résultat se tenant devant eux, tous les membres de l’auditoire s’étaient levés et avaient applaudi violemment. Cela encourait Ikki, mais cela encourait tout autant Stella et en même temps cela félicitait le gagnant. Ceux qui avaient été vaincus par Ikki, dont les rêves avaient été écrasés, étaient aussi là. « F-Fantastique ! Toi, tu l’as vraiment fait ! Tu as vaincu ce monstrueux Rang A ! » déclara Moroboshi. « Si magnifique… Je ne trouve pas de mots pour le décrire, » déclara Jougasaki. Moroboshi sauta de joie comme un enfant. Même Jougasaki avec sa peau pâle, plus calme, était rouge d’excitation jusqu’aux oreilles. À côté d’eux, Arisuin, l’ami d’Ikki, essuyait les larmes présentes aux coins de ses yeux. Arisuin savait combien de choses il avait sacrifiées pour atteindre ce sommet. Se surmenant constamment,…

Lire la suite