Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 2

« D’accord. Allons-y. » Yuichi s’était levé d’un coup. Natsuki avait l’air stupéfaite. « Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda-t-il. « Tu as rebondi si vite que ça m’a choquée. » « Je ne peux pas vraiment rester déprimé jusqu’à la fin des temps. » « Je pensais que tu serais déprimé jusqu’au moment de ton grand retour, » déclara Natsuki. « Alors, quel est ton plan ? » « Je dois aller quelque part. Takeuchi, peux-tu ramener Maruyama à la maison ? » « Certainement, mais ça ira pour toi tout seul ? » « Je pense que oui. » « Je vois. » Natsuki ne déclara rien d’autre et se retourna vers Yurika avant de partir avec elle. Yuichi continua dans les ruelles, vers l’entrée des égouts qu’ils avaient utilisés l’autre jour. Au bout d’une allée, il y avait une bouche d’égout. Normalement, une personne aurait besoin d’outils spéciaux, mais Yuichi avait glissé ses doigts dans les poignées du trou et l’avait soulevé facilement. Yuichi était sur le point de descendre quand il entendit une voix derrière lui. « As-tu quelque chose à voir avec moi ? » Il se retourna pour trouver un homme vêtu d’une tenue étincelant et d’un tempérament aimable. C’était la personne qui avait arrangé la guerre des réceptacles divins, l’avatar du dieu maléfique Nergal. « Si tu veux y aller…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 23

Le combat commença ainsi. Les forces du Seigneur-Démon Arbre se précipitèrent dans mon donjon en même temps. Dans une Guerre entre Seigneurs-Démons, le premier camp à briser le cristal de l’autre était le vainqueur, donc chaque seconde comptait. … Cependant, si on avait l’impression que l’armée du Seigneur-Démon Arbre était trop simple dans sa charge. Peut-être est-ce parce que les Seigneurs-Démons de son monde ne sont pas habitués aux Guerres ? Le Créateur avait dit que ce monde était une œuvre ratée. Il n’était alors pas exagéré de supposer qu’il s’était désintéressé d’un travail aussi raté et qu’il ne perdrait pas son temps avec. Les Guerres étant des efforts extrêmement risqués, les Seigneurs-Démons le feraient rarement seuls. Donc, sans aucune pression du Créateur, il était compréhensible que les Seigneurs-Démons de ce monde aient peu d’expérience. En revanche, même si j’étais un Seigneur-Démon plutôt jeune, j’étais déjà un vétéran pour les Guerres parce que le Créateur s’amusait sans relâche à mes dépens. « Rorono, va donner le premier coup. » (Procell) « Mhm. Je vais leur donner un avant-goût de notre meilleur et utiliser les chevaliers violets et écarlates. » (Rorono) Parmi les golems fabriqués par Rorono, il y avait ceux qui avaient des capacités de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 6

Nous avions voyagé quelques jours de plus après cela. Après avoir atteint le sommet de la dernière montagne de la chaîne qui séparait Ryunheit et Beluza, nous avions finalement eu notre premier aperçu de la mer. « Oh, il y a la mer. » Une vaste étendue bleue s’étendait vers l’horizon. C’était la première fois que je voyais la mer depuis ma réincarnation. Bien que Mao et ses collègues commerçants soient habitués à l’océan, mes collègues loups-garous et Lacy étaient tous impressionnés par la vue. En regardant les vagues azurs scintillants, ils avaient exprimé leurs pensées. « Alors c’est l’océan… ce n’est en rien comme je l’aurais pensé. » « Bordel, c’est énorme. Je ne peux même pas voir la rive opposée… » « Êtes-vous sûr que ce n’est pas simplement une illusion ? » J’imagine que j’aurais dû m’attendre à cette réaction de Lacy, vu qu’elle est une illusionniste. « Allons-y, les gars. Je vous garantis que c’est encore plus impressionnant de près. » Mao pencha la tête et me lança un regard interrogateur. « Sire Veight, n’est-ce pas la première fois que vous voyez l’océan ? » Merde, j’ai encore foiré. « E-Eh bien… c’est du moins ce que le Maître m’a dit. » « Je vois. » Dieu merci, je suis devenu le disciple d’un…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 7

« Je ne permettrai pas que ces absurdités se reproduisent. » Beaucoup des soldats qui composaient leurs forces étaient originaires de l’État de Gairan. Au centre se trouvait un vieil homme à cheval qui parlait avec force, entouré de soldats d’élite qui le surveillaient de près. Il était le gouverneur de l’État de Gairan. « Je comprends. Je vous suis éternellement reconnaissante, » répondit la fille à cheval à côté de lui, Lowellmina. « Je m’assurerai de transmettre votre prévenance à mes frères. » « Et d’inclure les manières de garçon manqué de Votre Altesse, » déclara le gouverneur. Alors que ces conseils entraient par une oreille et sortaient par l’autre, un envoyé s’approcha à cheval. « J’ai un rapport. Nous avons confirmé l’observation de troupes de Natra et Grinahae dans le bassin. » « Je vois. Alors, s’il vous plaît, invitez le prince héritier et le marquis à venir chez nous, » répondit le gouverneur. « Compris ! » En le regardant de côté alors qu’il donnait des ordres, Lowellmina murmura. « Eh bien ! Alors, mettons fin aux choses. » ☆☆☆ Est-ce la réalité ? Est-ce que je rêve ? Grinahae avait commencé à réfléchir à ces extrêmes. C’était son état mental actuel. Il passa devant des soldats de l’État qui installaient leur campement. Avec Natra devant et…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 1

Pendant ce temps, au Royaume de Friedonia, une fille qui ressemblait à une princesse sirène et un jeune homme qui ressemblait à un samouraï avec des oreilles de renard blanc s’inclinaient devant Souma. La fille s’appelait Shabon, et elle était la fille du roi Shana, qui dirigeait l’État hostile connu sous le nom d’Union de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes, tandis que le jeune homme aux oreilles de renard blanc était son garde du corps, Kishun. Souma ne pouvait pas croire ce que Shabon venait de lui dire. « S’il vous plaît, utilisez-moi comme votre “outil”. » Quoi ? Mon outil ? pensa-t-il. Pendant un instant, il n’avait même pas compris les mots. Il faisait de son mieux pour que cela ne se voie pas, mais intérieurement, il était confus. Les filles normales ne vous disent pas de les utiliser comme vos outils, n’est-ce pas ? Elle n’était probablement pas une sorte de masochiste totale, et même si elle l’était, elle ne le lui demanderait pas avec des yeux aussi ternes. C’était une déclaration problématique venant d’une jeune fille dans la position délicate d’être la fille du Roi Dragon à neuf têtes. Qu’était-il censé faire à ce sujet ? Il jeta un regard à Hakuya,…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 1

« Nous avons dû faire preuve d’une force de combat considérable, n’est-ce pas ? » chuchota Ren à Riona qui avait repris la forme de lycéenne. « Et pourtant, le chef des pirates nous a appelés pour venir devant lui avec une attitude condescendante. Cela signifie-t-il que l’autre côté a également “confiance en ses compétences” ? » demanda Riona en chuchotant. « C’est peut-être ça, ou c’est peut-être quelqu’un de si stupide qu’il ne peut même pas reconnaître la différence de force entre les deux camps, » répondit Ren toujours en chuchotant. Riona répondit aussi d’une voix chuchotante. « J’espère que c’est ce dernier cas, mais c’est le mystérieux roi pirate qui a introduit un gadget très étrange venant du futur. On ne peut pas être optimiste. » Ils étaient à l’intérieur du gigantesque vaisseau Kairyuuou. Le gigantesque navire qui rivalisait même avec l’arche de Noé qui pouvait être remplie d’une paire d’animaux de toutes sortes avait d’une manière étonnante une structure spéciale où un petit navire pouvait être amarré sur le côté extrêmement long de la coque. Il y avait même des escaliers aménagés pour monter du bas du navire jusqu’au pont. Tous les deux parlaient en secret en montant les escaliers et en sentant la brise marine sur…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 5

Blague à part, il y avait en fait quelque chose sur la nécromancie que je voulais demander à Parker. Mais c’était un sujet assez sensible, donc je ne savais pas comment l’aborder. Peut-être que je le demanderai juste à Melaine quand je reviendrai à Ryunheit. Parker avait étudié mon expression, puis, comme s’il avait lu mes pensées, il avait dit : « Si tu souhaites un renseignement sur quelque chose, ne te retiens pas pour moi, mon cher frère. » Suis-je si mauvais à garder un visage impassible, hein ? Même si je ne l’étais pas, il était difficile de garder des secrets pour Parker. Maintenant qu’il m’avait compris, cela ne servait à rien de se retenir. « Que penses-tu qu’il va arriver au Maître ? » Cela me préoccupait depuis la cérémonie du couronnement. À l’heure actuelle, l’armée de démons avait absolument besoin de Gomoviroa. Non seulement elle était la seule à avoir vraiment compris la volonté du vieux Seigneur-Démon, mais elle était aussi notre démon le plus puissant. Je ne voulais même pas penser à ce qui arriverait à l’armée si le fait qu’elle avait franchi le seuil final commençait à la changer. Mais plus important encore, je ne voulais personnellement pas qu’il lui arrive…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 1

Les forces du Royaume de Maluk s’étaient rassemblées dans la ville de Leen. En raison de l’armée qui y était en garnison, la ville était en proie au chaos. Les officiers de haut rang avaient sécurisé les auberges, rassemblé des provisions et s’étaient empressés d’entrer et de sortir des magasins, s’assurant que l’armée ne manquerait de rien. « Que penses-tu de cette guerre ? » demanda Gran Ginzbel à son collègue alors qu’ils prenaient un verre à la taverne. Gran était le commandant du troisième bataillon du premier régiment, tandis que son compagnon dirigeait le premier bataillon. Gran était un homme d’une trentaine d’années, ce qui le rendait un peu vieux pour servir comme commandant d’un bataillon dans ce monde. Mais il avait toujours fait ses preuves à l’entraînement. La raison de sa promotion tardive était probablement due à sa tendance à parler trop franchement et trop souvent. Il avait laissé sa femme de cinq ans plus jeune et son adorable fille de trois ans dans la capitale pour venir à Leen. « C’est une drôle de guerre, si du moins cela en est une », répondit l’autre homme avec une expression aigre. « Difficile de croire que les elfes aient anéanti les Chevaliers de Saint-Augustin.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 9

Le sentiment de peur et d’appréhension n’avait commencé à s’installer qu’après le troisième point de fouille que j’avais visité. À ce moment-là, j’étais vraiment rempli et prêt à revenir… C’est alors que cela était arrivé. J’avais observé et marché le long des murs de cette étrange fosse pendant tout ce temps, jusqu’à ce que je commence enfin à comprendre les complexités structurelles de cet endroit. Le sol sur lequel je marchais et creusais était en fait sur le dessus d’un autre espace — un autre étage selon moi. J’avais l’impression que cet autre étage en dessous de moi existait. C’était peut-être parce que mon environnement était trop sombre, et c’est pourquoi je ne l’avais pas remarqué. Je ne savais pas qu’il y avait peut-être quelque chose dans cet espace sous mes pieds. Tout à coup, j’avais eu l’impression qu’il y avait quelque chose. Il se trouve que la lumière qui brillait sur le troisième point de fouille illuminait cet espace caverneux en contrebas, alors je m’étais approché lentement, me collant soigneusement le long des parois de la falaise en regardant en bas. C’est alors que je l’avais vu — un monstre terrifiant. Je m’étais dit que les faibles rayons de…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 2

Yukina marchait seule dans un bâtiment illuminé par le soleil couchant. Il s’agissait du bâtiment très familier du campus de l’Académie Saikai, et là, Yukina portait son uniforme du collège. C’était après les cours, sans aucun signe des autres élèves à l’intérieur de l’école. Normalement, le terrain était empli de bruit : les voix des clubs sportifs et les harmonies des clubs de musique. L’exception se trouvait à un seul endroit — où deux silhouettes se tenaient contre le sol ombragé d’une salle de classe. Deux personnes se regardaient alors qu’elles se trouvaient dans la salle de classe vide : une petite écolière en uniforme, ressemblant à une poupée, et une jeune femme portant une robe monochrome. La femme en robe avait offert à l’écolière. « Viens avec moi, mon amie. » Ses yeux n’étaient pas encore teintés de cramoisi telles des flammes. Grâce à cela, elle semblait beaucoup plus amicale et sociable, un peu comme Yuuma Tokoyogi. « Toi et moi sommes… les mêmes. Nous somme toute les deux des sorcières de sang pur dont les âmes ont été volées par des diables dès la naissance. Je vais changer les destins qu’ils ont maudits. Ils seront détruits ainsi que leur monde méprisable. » La petite…

Lire la suite