Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 3

Un peu de temps s’était écoulé depuis la discussion du groupe. Aiko Noro était assise dans un café. C’était le même café qui avait été heurté par un camion plus tôt, mais ils semblaient l’utiliser beaucoup ces derniers temps. Actuellement, Aiko était à la table à côté de la fenêtre. En face d’elle se tenait une jeune fille d’âge moyen qui paraissait assez mûr pour ses années, Yoriko Sakaki. C’était Yoriko qui avait appelé Aiko ici. « Alors, Yoriko, de quoi s’agit-il ? » commença Aiko. « Tu m’as demandé au téléphone si j’étais avec Sakaki… » « C’est exact, » dit Yoriko. « Mon frère a disparu, alors je le cherche. » « Depuis combien de temps a-t-il disparu ? » demanda Aiko, inquiète qu’il se soit passé quelque chose de grave. La dernière fois qu’elle avait rencontré Yuichi, c’était hier, samedi, vers midi. N’était-il pas rentré chez lui depuis ? « Depuis ce matin. » « Ce matin ? » répéta Aiko. « Tu ne crois pas qu’il est juste parti quelque part… ou il te dit toujours avant d’aller quelque part ? » « Bien sûr que non. » Yoriko avait l’air exaspérée, mais si c’était le cas, Aiko ne voyait pas pourquoi elle ne pensait pas qu’il faisait une course. « Dans ce cas, pourquoi es-tu si impatiente de savoir…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 17

J’avais pu entrer en contact avec Aura. Si nous pouvions rendre nos communications assez régulières, rentrer chez nous devrait devenir beaucoup plus facile. Après tout, grâce au lien entre moi et mes démons du Pacte démoniaque ainsi que les capacités des démons de Transfert d’Avalon, nous pourrions déterminer où se trouve ce monde par rapport d’Avalon. Une fois que nous saurions cela, la question devenait surtout de savoir de quelle puissance magique nous aurions besoin pour traverser le mur entre les mondes. Si le Seigneur-Démon Transfert était capable de m’envoyer ici, il était logique que mes démons, avec suffisamment de soutien, puissent me faire revenir. « Enfin, je peux respirer. » (Procell) Il y avait encore un tas de choses à faire, mais au moins je n’avais plus à m’inquiéter si le retour était possible. « Procell-saamaaaa. » (Cumin) Une belle renarde nue l’avait dit en me tenant le bras. C’était Cumin, la toute première personne que j’avais rencontrée dans ce monde. Hier soir, nous avions tous les deux eu des relations sexuelles jusqu’à ce que le sommeil nous gagne. J’avais besoin d’émotions fortes à cette époque, alors nous avions commencé à le faire. Maintenant que j’avais un donjon, ce n’était plus nécessaire. Pourtant,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 26

« C’est donc là que tu étais, Veight. » C’était la voix du Maître. Je m’étais retourné et je l’avais vue me sourire comme elle le faisait toujours. Cependant, son visage était pâle et elle était tellement épuisée qu’elle avait besoin de s’appuyer sur son bâton juste pour se lever. « Vous allez bien, Maître ? » « Pas besoin de t’inquiéter pour mon petit vieux moi. J’ai entendu dire que tu as vengé Tiverit et le Seigneur-Démon pour moi. Merci, Veight. » « J’ai attaqué le héros alors qu’il était encore blessé, il n’y a pas de quoi être fier. » Le héros Arshes, hein ? Il avait mentionné quelqu’un qui s’appelait Meltia — du moins je supposais que c’était une personne. Il se battait probablement pour la venger. Avait-elle été une membre de la famille ? Peut-être son amoureuse ? Ou peut-être son maître ou son disciple. Peut-être que lui aussi s’était réincarné dans ce monde. Il n’y avait aucun moyen de savoir maintenant. Le Maître avait sorti une enveloppe de sa poche et me l’avait remise. « Nous avons trouvé cela dans la volonté du Seigneur-Démon. Elle t’est adressée. » « Il m’a écrit une lettre ? » « Il m’en a écrit une aussi. Une fois que tu l’auras lu, viens dans ma chambre. »…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 8

« Dans le grand schéma des choses, tu es dans le mille, » déclara Lowellmina. « Je sentais que quelque chose clochait avec les factions, alors j’ai demandé à Fyshe de m’aider à enquêter. J’ai découvert le projet vers l’été, mais je n’ai pas réussi à convaincre mes frères. Je ne pouvais rien accomplir par moi-même. C’est pourquoi j’ai pensé que je me servirais de moi comme appât pour leur faire perdre le rythme. » « Avec ta prétention nominale au trône, » déclara Wein. Lowellmina avait fait un signe de tête. « Je suppose que les nations de l’ouest veulent marcher de l’autre côté du continent une fois que l’empire sera tombé en ruine. Mais ceux de l’ancienne alliance ont des plans complètement différents. Ils espèrent s’élever en tant que nations indépendantes et se distinguer, mais ils considèrent l’Occident comme une menace. Une fois qu’ils auront renversé l’empire et obtenu leur indépendance, ils doivent absorber la puissance de l’empire pour résister à l’ingérence occidentale, » déclara Lowellmina. « Si la rébellion réussit, les princes seront tués — sans aucun doute, » ajouta Wein. « Et ta sœur aînée, la princesse impériale qui a épousé un aristocrate impérial, serait une autre cible probable pour l’exécution. La plus jeune princesse impériale non…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 2

Les deux personnes que Castor avait mises en détention avaient demandé une audience avec moi, le roi, alors il les avait envoyées ici en gondole à Wyverne. Lorsque j’avais reçu le rapport, je m’étais précipité dans la salle d’audience avec Hakuya et Aisha. Il aurait été préférable que nous soyons prévenus, mais tous les messagers kuis étaient poussés à bout dans la préparation de la flotte, et cela avait été jugé urgent, alors il n’avait envoyé qu’un chevalier wyverne en tête pour nous avertir. De ce fait, il n’y avait pas eu beaucoup de temps entre le moment où nous avions été informés et leur arrivée. C’était comme découvrir qu’on avait gagné un prix alors qu’il était déjà envoyé par la poste. « Hakuya, à propos du rapport que Castor nous a envoyé… Tu crois que c’est vrai ? » demandai-je alors que nous nous dépêchions d’aller dans la salle d’audience, ayant déjà revêtu mon uniforme officiel. Hakuya, qui marchait aussi rapidement, avait hoché la tête. « Oui. Ils ont également fourni quelque chose pour prouver leur identité. Je pense qu’il n’y a aucun doute. » « Je vois. Merde ! Pourquoi maintenant, entre tous les temps… ? » demandai-je. « Comme vous dites. » Hakuya avait un regard sombre sur…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 4

{Tu es un peu bizarre, non ?} L’esprit vivant de la jeune fille endormie reniflait par son nez même si elle était un esprit. Elle essayait de sentir l’odeur corporelle d’une Fumika déconcertée. {Présence et atmosphère qui attirent une existence comme moi… Je suppose que tu es sans aucun doute un excellent médium spirituel. On dirait que tu peux appeler l’esprit de ton ancêtre de ce monde avec un taux de réussite de 100 % et faire que l’esprit te posséder toi-même !} « Yo, tu comprends ça ? » demanda Fumika. {Oui ─ . Il y a longtemps que je ne suis pas devenue ce genre d’existence. Je suis un grand vétéran !} Fumika répondit à la joie de la jeune fille souriante par un sourire raide et forcé. Le rythme de la fille était trop décontracté. Presque tous les fantômes avec lesquels elle était entrée en contact jusqu’à présent en tant qu’une Tamayori Hime avaient un tempérament négatif. Pour ainsi dire, ils étaient du « type asocial ». Cette jeune fille, ainsi qu’Umayado no Ouji, elle n’avait récemment rencontré que des existences irrégulières… Fumika se souvint soudain de quelque chose et demanda. « Serait-ce possible que tu sois vraiment célèbre ? » {M, moi, célèbre ? Non, non, non, je ne…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 25

– Journal des soins infirmiers de Melaine — Je me retourne vers le lit, où Veight dort comme un mort. Il est toujours vivant, non ? Les vampires peuvent assez facilement distinguer les vivants des morts, mais je ne peux m’empêcher d’être inquiète. Je me penche et m’assure qu’il respire toujours. D’accord, il est toujours en vie. Le simple fait de le savoir est un énorme soulagement. Mais encore, cela fait trois jours maintenant. Combien de temps compte-t-il dormir ? Il a tendance à trop dormir depuis qu’il est enfant, mais c’est vraiment trop. J’ai surveillé ses signes vitaux en utilisant à la fois mes connaissances en tant que nécromancienne et mes talents innés en tant que vampire. Au début, il était vraiment au bord de la mort, mais après trois jours de soins constants, son état s’est stabilisé. Ils ne m’appellent pas le plus grand disciple de Maître Gomoviroa pour rien. Je ne te laisserai pas mourir aussi facilement, Veight. Le Seigneur-Démon a besoin de toi pour terminer ce qu’il a commencé. Si je compare l’armée démoniaque à une famille, alors le Seigneur-Démon était le père de tout le monde. Le Maître est comme la grand-mère de tout le monde — euh,…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 115

Les cavaliers Chaos qui escortaient Skuld avaient été rapidement anéantis. Cela ne signifiait pas qu’ils étaient faibles. C’était juste que leur capacité d’adaptation était un peu trop faible pour qu’ils puissent s’occuper de Kurats. S’ils disposaient d’informations parfaitement précises sur la force surhumaine et écrasante de Kurats, peut-être auraient-ils été capables de s’en sortir. Et bien qu’ils soient également très puissants, c’était en partie pour cette raison qu’ils étaient tous tombés comme de grands arbres brisés par un vent violent. « J’espère que l’attente n’a pas été trop longue. Il est temps que notre valse commence. » Skuld répondit aux mots dédaigneusement arrogants de Kurats par un doux sourire. « Je te prends au mot. Mais as-tu confiance en tes talents de danseur ? » « J’ai décidé de me faire accompagner par mon premier partenaire de valse. J’en suis honoré. Mais je suis désolé de dire que, même si c’est moi qui t’ai invitée, je ne suis pas un bon danseur. » « Cela n’a pas d’importance. Après tout, tu es l’homme que j’ai choisi. » Prenant ces derniers mots comme leur signal, ils avaient tous les deux simultanément balancé leur épée tout en se souriant l’un l’autre. CLINK! Des bruits de métal s’entrechoquèrent et s’assemblèrent pour donner…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

C’est ainsi que j’arrivai au Donjon de la Nouvelle Lune. Bien sûr, tout cela dans le but de se procurer du matériel pour fabriquer l’arme d’Alize. Les squelettes et les slimes étaient fréquents au premier étage, et les orcs au second — tels étaient les noms de ces zones compartimentées. Comme le nombre total d’étages du donjon restait inconnu, je ne savais pas trop comment appeler son niveau le plus profond. Quoi qu’il en soit, c’était un donjon assez profond. En revanche, le Donjon de la Réflexion de la Lune semblait se terminer au tout premier étage… sans tenir compte des zones inconnues et de cet étrange téléporteur, je suppose, mais ce n’était pas le sujet. Selon les connaissances du grand public, c’était le seul étage connu du Reflet de la Lune. « Mon temps sous les feux de la rampe… Qui sait quand et où…, » j’avais murmuré à personne en particulier. Dans le passé, j’avais pris la peine de parcourir de longs chemins détournés autour du premier étage, tout cela pour remplir la Carte d’Akasha. Maintenant, cependant, je m’étais retrouvé à me promener tranquillement dans les couloirs. Bien qu’il s’agisse de l’étage le moins profond du donjon, des monstres étaient,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

Le navire était amarré dans les eaux calmes du vaste quai connu sous le nom d’Île Est. Même parmi les nombreux gros navires amarrés à l’île d’Itogami, c’était un navire extravagant qui volait tous les regards. Il s’agissait d’un paquebot de croisière privé — un mégayacht dont le tonnage rivalisait avec celui d’un destroyer militaire. Alors qu’il était immobile à l’intérieur du navire et se sentait très mal à l’aise, Kojou Akatsuki avait saisi son téléphone portable. C’était Yukina à l’autre bout. « Ah ? La Tombe de l’Océanus II… tu dis ? » Ayant perdu le contact avec Kojou lorsqu’il était allé sauver Asagi, Yukina l’avait appelé par inquiétude, depuis une cabine téléphonique près de la Porte de la Clef de Voûte. Et lorsque Kojou lui avait communiqué son emplacement actuel, un écho de colère non dissimulé s’était mêlé à elle. « Veux-tu dire le mégayacht du Duc d’Ardeal ? Que fais-tu là, Senpai ? » « Eh bien ! Cela a en quelque sorte… fini de cette façon. » Le mécontentement dans la voix de Yukina n’avait fait que croître. « Excuse-moi ? » Apparemment, les signes de combat avec les évadés étaient encore frais tout autour de la Porte de la Clef de Voûte, où elle et Sayaka se trouvaient actuellement. Même…

Lire la suite