Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 1

« Cet endroit est l’hyperborée… c’est ça ? » « Hmm. C’est mon cher pays natal. » C’était une conversation juste après leur arrivée dans le nouveau monde mythologique. Cassandre fut conduit par le dieu du Soleil Apollon dans ce monde de mer et d’îles. La mer qui entourait Troie, sa ville natale, était la mer du sud d’une couleur azur. L’eau de mer était transparente et bleue, et lorsque l’été arrivait, l’endroit était exposé à une lumière solaire intense. En revanche, le bleu de l’océan d’Hyperborée était profond. Cela semblait être le début de l’été, mais la lumière du soleil était beaucoup plus douce que dans le pays natal de Cassandre. « Le pays situé au-delà du vent du nord — . J’ai entendu des rumeurs plusieurs fois, » déclara Cassandre. Le dieu du Soleil et Cassandre étaient sur l’océan quand ils avaient eu cette conversation. Ils montaient sur une calèche tirée par des cygnes et regardaient la mer d’Hyperborée en voyageant dans le ciel. À mi-chemin, il y avait aussi des moments où ils voyaient des petites îles et des archipels. « Il y avait des gens qui disaient que l’hyperborée était un paradis de printemps éternel, mais il y avait aussi des gens qui l’appelaient…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 13

« J’ai débattu quant à l’utilisation de soldats humains, mais ils ne seront pas aussi utiles en pleine mer. En outre, ils ont plus de mal à s’équilibrer au-dessus de l’eau. Désolé, mais je suis obligé de faire ça. » « Avez-vous une idée du coût de construction de ces beautés ? » Garsh grogna pour lui-même pendant quelques minutes, mais il se remit étonnamment vite. Je suppose que c’est le genre de gars qui peut s’adapter facilement. « Eh bien, inutile de pleurer sur le lait renversé. Vous feriez mieux de tuer la terreur des profondeurs pour nous, sinon il y aura un enfer à payer. » « Je ne peux faire aucune promesse, mais je suis presque sûr que nous serons en mesure de gérer cela. » « Franchement, rien ne vous fait peur, n’est-ce pas ? » J’aurais été plus inquiet si nous étions face à une créature inconnue, mais j’avais une bonne compréhension de l’écologie de cette pieuvre. Il n’y avait rien d’effrayant non plus dans son apparence. De plus, j’étais un ancien japonais. Nous étions essentiellement le prédateur naturel des poulpes. Quelques jours plus tard, les ingénieurs de combat Dragonskin que j’avais demandés sont arrivés, avec leur garde Chevalier d’Azure. Kurtz me salua, puis il déclara avec…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 1

Je me tenais au sommet d’une colline, avec Sérignan à mes côtés, et je regardais les environs. Devant nous, il y avait une grande rivière. Je savais déjà qu’elle serait là, mais la voir m’avait remplie d’anxiété. Dans le jeu, les rivières étaient considérées comme un terrain presque infranchissable. Il n’y avait pas de moyen direct d’en traverser une dans des circonstances normales. La plupart des factions, y compris l’Arachnée, avaient très peu d’unités capables de nager. Certaines factions aquatiques pouvaient traverser les rivières, oui, et la faction Grégoire pouvait produire des Serpents de mer capables de nager, mais c’était une minorité. Quoi qu’il en soit, l’Essaim ne pouvait pas traverser à la nage. Le chemin le plus rapide pour aller de l’autre côté serait de passer par un pont, mais les Essaims que j’avais envoyés en reconnaissance avaient signalé que tous les ponts de la région étaient étroitement surveillés. Je pourrais essayer de lancer une attaque et de passer, mais notre ennemi s’adaptait à nous et il avait employé un certain nombre de mages et de catapultes. Les mages, en particulier, étaient une véritable nuisance. L’Arachnée n’avait pas d’unité qui s’adaptait bien aux lanceurs de sorts, je n’avais donc…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 3

Alors que j’avais acquiescé à sa question… Toc, toc, toc… Quelques coups rapides avaient retenti à la double porte en bois. Quel bon choix du moment ! « … Lady Nive Maris et Lady Myullias Raiza sont arrivées, » déclara une voix de l’autre côté de la porte. C’était très probablement le membre du personnel de tout à l’heure. Sharl m’avait demandé confirmation. J’avais hoché la tête une fois de plus. « Ouvrez les portes, » déclara-t-il. Après ça, il s’était levé. Moi aussi, j’avais suivi son exemple. La porte s’était ouvert… et deux femmes étaient sorties de là. C’était deux femmes d’une beauté surprenante et à couper le souffle. L’une d’elles avait une tête recouverte de cheveux gris et elle avait des yeux d’un rouge étincelant. Il était impossible de lire son expression ou ses intentions. L’autre avait les cheveux et les yeux argentés comme de l’améthyste. Cette femme avait une aura presque éphémère. Les deux femmes avaient probablement un peu moins de 20 ans, ou peut-être près de 25 ans. Même si je n’étais pas particulièrement doué pour déterminer l’âge des femmes en général, j’aimerais croire que j’en avais une idée approximative. Je me rendais à peine à ces endroits maintenant, mais mes aînés aventuriers…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Épilogue – Partie 1

Au centre même de l’île d’Itogami, il y avait un petit musée à l’intérieur du bâtiment appelé Porte de la Clef de Voûte. Son nom propre était le Musée du Sanctuaire des Démons. L’installation servait de vitrine pour les fruits des travaux scientifiques du Sanctuaire des Démons de l’île d’Itogami, orientés vers les touristes. On y vendait des photos de Senra Itogami, conceptrice de l’île artificielle, et des maquettes de l’île elle-même, des emballages de produits commerciaux développés dans le Sanctuaire des Démons, des répliques d’équipements de la Garde de l’île et de célèbres dispositifs de sorciers, etc. — l’abondance de biens rares que l’on ne verrait jamais sur le continent en avait fait l’une des attractions touristiques les plus célèbres de l’île d’Itogami. Mais il y avait une section qui n’était pas ouverte au public. Dans un coin du musée, il y avait une seule lance vieillie dans une vitrine en verre. Au-dessus et en dessous de l’arme complète se trouvait une variété de grosses pointes de lance. La lance présentait un dessin étrange, comme si deux lances plus courtes avaient été enfoncées l’une dans l’autre pour former celle-ci. La vitrine n’indiquait pas le nom de l’objet ni son…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 1

Au milieu du canyon de Mudor, vers le nord-est. Ils se trouvaient à la Pointe-Mère — un majestueux pic rocheux d’où l’on pouvait avoir une vue presque complète du vaste canyon. Ils regardaient le soleil se coucher sur l’horizon. « Iska, comment ça se présente ? » Il était cinq heures de l’après-midi. De dos, Jhin l’avait demandé à Iska, qui vérifiait la distance avec une lunette à fort grossissement. « J’ai vu le vortex entrer en éruption une fois. On dirait que c’est calme. Et toi ? » répondit Iska. « Pas de mouvements. L’emplacement de l’émetteur chevauche le vortex. Leur cachette est là-bas, et les soldats impériaux capturés y sont vraisemblablement rassemblés, » déclara Jhin. « Iska, Jhin. » En ouvrant la porte, Néné leur fit signe de venir. Elle était dans une voiture blindée impériale, mais celle-ci n’était pas une décapotable, mais un véhicule camouflé qui se fond dans la surface rocheuse du canyon. « Nous avons deux heures avant la frappe des missiles, » annonça Néné. « … Allons-y. » Iska s’était levé de sa position voûtée. Le camp de Nebulis serait sur la défensive alors qu’ils s’attendraient à les voir tenter de sauver la capitaine Mismis, ce qui signifiait que cette équipe se faufilerait dans la forteresse en le…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 154 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] La malédiction générationnelle ayant été éliminée pour le petit et sa mère, j’avais attendu patiemment qu’Ayuseya m’appelle, ce qui n’avait pas pris trop de temps. Avec un dernier regard sur la barrière qui entourait ma belle-sœur, je m’étais approché de la fenêtre et j’avais sauté dehors. Je m’étais envolé dans le ciel jusqu’à ce que j’atteigne une bonne altitude, puis je m’étais arrêté pour regarder la capitale. Drakaros était gigantesque, même comparé à Aura, la capitale de l’empire Paramanium. Les vastes quartiers de la ville avaient été construits au cours de milliers d’années et s’étaient étendus dans les plaines environnantes. Il était facile de se perdre dans les rues, car elles étaient construites de manière très organique selon la taille ou l’angle sous lequel quelqu’un construisait sa maison. Au fil du temps, plusieurs murs avaient protégé Drakaros des menaces extérieures, et j’avais pu voir où ils se trouvaient autrefois. Les lignes au sol étaient encore visibles aujourd’hui dans les vestiges de ces murs ou dans les rues qui les avaient remplacés, mais seule une vue à vol d’oiseau permet de s’en apercevoir. Elles étaient pratiquement invisibles au niveau du sol. Cependant, comme Ayuseya me l’avait dit,…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 123

« Argh… À l'instant… qu'est-ce que c'était ? » « Comme on pouvait s’attendre de l'épée du royaume, je suppose qu'il n'y a pas moyen de vous achever sans faire quelques dégâts… » Le duel entre Rosberg et Gunther avait donné lieu à une scène de destruction semblable à deux catastrophes naturelles qui s'affrontaient. La terre sous leurs pieds s'était transformée en verre à cause de la chaleur, il y avait de grands cratères partout et tout ce qui se trouvait entre eux, des plantes aux objets, avait été détruit. Ni leurs ennemis ni leurs alliés n'avaient pu s'approcher d'eux, de peur d'être victimes de tirs alliés. Rosberg avait utilisé son épée magique, Gerlach, tandis que Gunther montait un chevalier magique appelé Farenheit, qui avait été fabriqué en paire avec l'Adelaide de Skuld. Lorsque les deux ennemis se croisaient, des étincelles de foudre volaient littéralement entre eux. Cette lutte compétitive avait duré environ 20 minutes. Cependant, lors de leur dernier échange, pendant un dixième de seconde seulement, Rosberg avait senti les mouvements de son corps s'arrêter complètement. Malgré cela, il avait choisi de libérer toute la puissance de son épée magique. Et bien qu'il ait semblé que les deux rivaux aient frappé l'autre, seul…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

« … Si tu continues à me fixer comme ça, je vais devoir commencer à te faire payer la vue, » déclara Rain. Rain s’était détourné d’elle pour tenter de cacher son œil droit. « Ha-ha-ha-ha, je vois… Je commence à comprendre comment tu as réussi à tuer des centaines d’officiers avec la Balle du Diable. Tu es alimenté par ta colère, ta haine du champ de bataille… Au plus profond de toi, tu… » Elle n’avait pas tort — la colère et la haine remplissaient en effet son cœur. Mais pourquoi ? « Eh bien, je suppose que je peux poser des questions à ce sujet plus tard. C’est presque l’heure, » déclara Air. Dès qu’elle avait fini sa phrase, Air avait allumé les communications et avait commencé à donner des ordres. « Lévis, parcourez encore six cent cinquante pieds au nord-nord-est, puis tirez un obus éclaté sur la structure civile bleue. » « Les unités de Luvain et d’Athly procéderont à une diversion. Gardez les unités ennemies à votre position. » Trois secondes après cette instruction, Rain avait vu sa cible. « Est-ce que c’est… ? » demanda Rain. « Oui. » Rain avait repéré plusieurs ennemis. « L’unité qui entoure le capitaine Thanda est composée de deux plates-formes qui lui servent d’escorte. Il est…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 15 – Partie 2

« Argh… Espèce de misérable serviteur ! » Le visage de l’arachne était tordu par la haine. Une jambe blanche s’avança comme une lance. « Gyah !? » Ayant à l’instant frappé avec sa hache, Rose n’avait pas pu se dégager. Elle avait pris un coup direct. Son corps s’était envolé et avait traversé deux des arbres qui servaient de piliers au nid avant de s’arrêter. Le plafond qui était soutenu par ces arbres avait commencé à craquer et à basculer. Cette fois, Rose ne bougeait plus. Lily avait perdu ses deux bras. Rose avait perdu un bras et était à terre pour de bon. C’est à ce moment-là que le combat avait été décidé. Du moins, c’est ce que pensait l’arachne. C’était précisément la seule chance de victoire dont disposaient les filles. Les yeux de Lily brillaient alors qu’elle penchait la tête en raison de la douleur. Elle regarda l’arachne à bout portant et ouvrit la bouche. « Graaah ! » Une flamme rouge était alors sortie de sa gorge. C’était le souffle flamboyant d’un croc de feu qu’elle avait gagné en l’imitant. C’était une attaque-surprise totale. Même l’arachne ne pouvait pas l’éviter. Les flammes l’avaient frappée directement au visage. « Uaaargh !? » « Elles l’ont fait… Hein ? »…

Lire la suite