Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

« Il était une fois un homme. » L’orpheline nous avait guidés vers une chapelle à l’intérieur de l’orphelinat. Quand nous étions arrivés, Alize tenait un livre ouvert et elle lisait une histoire haut et fort pour les petits enfants. C’était une histoire bien connue. « Le voyageur de l’Ouest ? Ils racontent donc aussi cette histoire à Yaaran, » chuchota Lorraine en mentionnant le titre de l’histoire. C’était un célèbre conte de fées à Yaaran, connu des enfants et des adultes. La prémisse était simple : un voyageur se dirige vers l’ouest et rencontre une variété de gens, résolvant leurs problèmes variés. La raison pour laquelle il se dirigeait vers l’ouest est inconnue. Ce problème avait été exacerbé par le fait que chaque famille avait sa propre version de l’histoire. Selon la personne qui racontait l’histoire, la raison de son voyage était différente. Parfois, les changements exprimaient les traditions de la famille et contenaient des éléments intéressants. La plupart du temps, le voyageur était parti voir sa petite amie ou sa femme. Des versions similaires lui avaient permis de rencontrer ses frères et sœurs, ses parents ou d’autres membres de sa famille. J’étais curieux de savoir quelle version Lorraine avait entendue en grandissant. « Lorraine, pourquoi…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 163 – Partie 2

« Oui ! Elle a gouverné pendant bien trop longtemps, il est donc de mon devoir, en tant que héros des démons, de m’avancer et de l’arrêter ! » déclara-t-il. « L’empêcher de quoi ? » demanda-t-elle. « De mener toute cette nation à sa perte ! » cria-t-il. Les démons chuchotèrent, et tout le monde se demandait de quoi il parlait. « Quelle bêtise! » dit Graymore, mais il garda son poing serré. « Je sais…, » j’avais acquiescé. Dragmator ne faisait que déformer les faits et les mots, en essayant de mettre les démons de son côté, mais les lois de ce pays en disposaient autrement. Quel que soit le héros qu’il était, le trône ne lui revenait pas, à moins que tous les ducs du Chaos ne décident soudainement de se liguer contre moi, et de tous, Entupia et Eventel étaient mes enfants bien-aimés. « Tu t’inclines devant moi, Nanya Demonarkiar ? Ou choisis-tu de tomber sous ma lame ici, devant ces démons et ces démones ? Souviens-toi qu’ils ne sont pas venus ici pour voir un individu pathétique comme toi se battre contre un héros et un Haut Demio comme moi ! Ils sont ici pour voir la bataille des millénaires ! Le Héros contre la Reine Démoniaque ! » Il avait ri. « … » Nanya ne lui…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 131

Les pensées de Gunther n’étaient pas sans rappeler celles de Skuld quelques jours plus tôt. Le cavalier Farenheit était beaucoup plus grand que les cavaliers Chaos, en plus d’avoir une puissance magique supérieure. Le fait qu’il soit aussi surpuissant était quelque chose que Gunther n’avait même pas envisagé. Un tel exploit aurait dû être impossible pour un être humain. À ce sujet, Gunther voulait sincèrement remettre en question le fait que Kurats soit un être humain. Même comparé à Adelheid, Farenheit avait un meilleur rendement des bras et des jambes puisque le premier était plus axé sur la vitesse. Et pourtant, au final, Farenheit avait été quand même surpassé. Sérieusement, laisse-moi un peu tranquille… Mais bon, me lamenter sur ce point ne me mènera nulle part. De l’autre côté du combat, Kurats s’impatientait un peu, car Gunther n’avait pas encore utilisé l’atout mentionné précédemment par Rosberg. {C’est parce que tu n’as pas encore réussi à le coincer.} « Je sais, bon sang ! Bon sang ! » Bref, Gunther était encore dans un état suffisamment confortable pour ne pas avoir besoin de sortir son atout. Kurats n’était pas vraiment comme ça. Coincer ses adversaires mentalement tout en se retenant de les tuer n’était pas…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 10

Trois jours s’étaient écoulés depuis la bataille de la mine Claw. Orca avait finalement été libéré de l’hôpital militaire, mais il avait entendu un bruit étrange en sortant. « Aaaaaaaaah ! » « Mais qu’est-ce que c’est que ça ? » Il avait été choqué. Et en jetant un coup d’œil effrayé dans la pièce d’où provenait le bruit, il avait vu quelqu’un se faire coincer par les infirmières. « St-stop ! Ça fait mal ! Je vais bien ! Je peux les changer tout seul ! » « Vous, taisez-vous ! » « La dernière fois que nous vous avons laissé vous débrouiller seul, vous avez oublié ! » « Non, comme je n’arrête pas de vous le dire, je suis — Aaaaaaah ! » Le cri venait de son camarade de classe Rain, qui donnait des coups de pied et criait alors que le personnel essayait de changer ses gazes et ses bandages. Il semblait piquer une crise de colère lorsque deux infirmières lui avaient maintenu les jambes à terre et lui avaient retiré de force son pantalon pour désinfecter sa blessure. C’est peut-être un gros bonnet sur le champ de bataille, mais c’est pathétique… Orca avait été déçu par son comportement. Rain s’était peut-être déplacé comme un démon pendant la bataille, mais il se comportait comme n’importe…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Tome 2 – Chapitre 4

« Ah, bonjour, Chrono, Salmade. » Après nous être occupés des Matangis, Yukino et moi, nous étions allés dans la classe des super-avancés. Là, Liza, qui portait quelque chose qui couvrait à peine son corps, s’appuyait sur le canapé, les membres lâchent. Elle était vraiment folle. « Aujourd’hui, tu disais juste que tu allais examiner l’héritage du Roi-Démon, mais j’étais absente. Que s’est-il passé ? » demanda Liza en se penchant hors du canapé, mais il y avait trop d’interstices, et il était difficile de la regarder de face. Cependant, je n’avais pas l’intention de dire quoi que ce soit sur ses vêtements pour le moment, alors passons au sujet principal. « Je viens d’appeler beaucoup de monstres avec le sceau du contrat, mais il y avait un léger problème. Je suis venu te demander conseil, » répondis-je. Après que j’eus dit ça, Liza avait ouvert la bouche avec un « pokan ». « Chrono, peut-être que ce que tu as fait était une invocation massive de Matangis, » répondit-elle. « Ah, tu l’as remarqué ? » demandai-je. « Eh bien, c’est mon château. J’ai pu le détecter parce que cela a généré beaucoup de réactions. Je pensais qu’un professeur et ses élèves avaient invoqué tout cela en même temps dans le cours, mais je…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

La création était pratiquement le sens même de ma vie. J’avais mon couteau bien-aimé à la main, comme toujours, et j’avais commencé à tailler un tronc d’arbre de taille moyenne. Toutes les marionnettes magiques possédaient ce type de couteau magique, et toutes étaient capables de l’utiliser pour manipuler le bois à leur guise. Cela dit, la compétence de l’artisan était évidemment importante. Une marionnette magique commune ne créerait rien de plus que ce dont elles avaient besoin. Cependant, je créais chaque jour de nouveaux objets à la demande de mon maître. Grâce à cela, je pouvais clairement dire que mes compétences s’étaient améliorées. Je voulais pouvoir créer des objets encore meilleurs. Ce faisant, je pourrais être plus utile à mon maître. Ainsi, le temps que j’avais passé à sculpter sur le bois avait été pour moi un moment de bonheur. Je pouvais vraiment sentir que j’étais utile. Je sentais que j’étais en vie. Même si je n’étais qu’une marionnette qui n’avait même pas de sang dans le corps, j’étais capable de faire une affirmation aussi scandaleuse.   ◆◆◆ Après qu’on m’ait donné le nom de Rose, j’avais eu deux moments qu’on pourrait appeler ma naissance. La première était mon origine…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 3

Pour commencer, mon visage et mon nom sont trop connus… Et même si je m’échappais de cet endroit, Lupis n’aura besoin qu’à aller à la guilde, et cela me causera de toute façon des problèmes… Au pire, je ne pourrai pas obtenir de travail auprès de la guilde. C’était la lettre de Lupis qui avait poussé la guilde à gracier le groupe de Ryoma, prouvant ainsi leur innocence. Mais en d’autres termes, si Lupis disait : « Je ne sais rien de cette lettre » ou « On m’a demandé d’écrire une lettre fallacieuse », tout pourrait être renversé. Toute innocence acquise grâce aux paroles de Lupis pourrait perdre sa crédibilité avec un seul témoignage contrasté de sa part. Merde… Le fait que la famille royale ait tout ce pouvoir ne fait que tout compliquer… Se rappeler comment il se réjouissait de voir leur innocence prouvée le rendait malade. Peut-être que c’était ce qu’il méritait pour avoir méprisé l’autorité de la royauté. Pour le meilleur ou pour le pire, la force d’un pays est vaste. C’était une puissance qui pouvait tout aussi bien permettre de dire que le ciel était vert et que l’herbe était bleue. J’aurais dû quitter ce pays dès que j’ai pu……

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 12 – Partie 1

Mitsuha vendait de plus en plus de lunettes chaque jour, et elle savait que le chancelier était le responsable. Entre cette augmentation des affaires et son aide dans l’affaire Nelson, elle développait une réelle appréciation envers cet homme. Les ventes de ses autres produits reprenaient également, malgré les prix scandaleux. Elle avait également réussi à vendre au groupe de Sven une remorque à vélo. Les mercenaires avaient longuement réfléchi avant de prendre une décision. Ils savaient que l’achat ferait un trou dans leur portefeuille, mais comme cela leur avait semblé être un investissement valable, ils avaient fini par mordre à l’hameçon. Mitsuha leur avait expliqué les autres possibilités de location ou de crédit-bail, mais Sven avait ardemment refusé. Quelle virilité ! Elle leur avait vendu pour à peu près le même prix qu’elle avait elle-même payé, ce qui était une grande bonté selon ses critères. Cependant, elle leur fit jurer de garder le secret sur ce qu’ils avaient payé, en affirmant qu’elle ferait faillite si d’autres s’attendaient à un prix aussi généreux. Ils avaient tous hoché la tête à l’unisson, prenant ses paroles à cœur. Ils pensent probablement que je suis dans le rouge ou quelque chose comme ça, avait pensé…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 1

« Maintenant, tous les acteurs sont montés sur scène. » De minuscules cristaux ressemblant à des débris flottaient dans le ciel nocturne, bien au-dessus du château de Zagan. Ils constituaient une partie du corps de Bifrons. L’Archidémon avait réduit son existence même pour échapper à la détection de Zagan, mais c’était un état dangereux où perdre sa concentration pouvait disperser son propre ego. Zagan était vraiment un homme terrifiant pour que Bifrons doive recourir à de tels moyens pour échapper à sa détection. « Zagan, tu es certainement fort. Tu fais preuve à la fois d’une profonde compassion et de sévérité. Tu as vraiment le calibre d’un roi. Cependant, ce qui sauvera le peuple n’est pas un roi… mais un héros. » Les rois ne sauvaient pas les gens. Ce sont des héros qui les avaient protégés, guidés et sauvés. « Alors, qui es-tu ? » La ligne de conduite de Bifrons n’aurait pas changé dans les deux cas. La seule chose qui aurait un peu changé, c’était le rôle qu’il avait à jouer. Tu m’as réduit à un tel état. Je te ferai venir avec moi sur ce chemin. Cependant, tout ce qui allait se passer à partir de là devait être réalisé avec la plus…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 163 – Partie 1

[Point de vue d’Akardia] Pour être tout à fait honnête, je n’avais aucune idée d’où Nanya tirait sa confiance. Cette bataille n’allait pas être facile. D’après les rumeurs et toutes les informations que j’avais demandé à mes subordonnés de recueillir sur ce Haut Demio, il semblait être quelqu’un qui avait réussi à atteindre le niveau impressionnant de 2000 et était connu pour avoir réussi à vaincre toutes sortes de monstres. Dragmator Avarice était un démon qui recherchait le pouvoir comme aucun autre démon avant lui. Sa famille et ses désirs personnels l’avaient poussé à essayer d’atteindre une place dans ce monde où la force était dominante. De l’autre côté, ma petite fille Sunsun disait que Nanya ne perdrait pas même si elle était attaquée par tous mes gardes. Pour quelqu’un comme moi, ce n’était pas un si grand exploit. D’autre part, ce Dragmator Avarice avait réussi à chasser et à tuer des bêtes qui avaient terrorisé de nombreux villages et colonies, des monstres puissants qui auraient donné du fil à retordre même à mes gardes. Bien sûr, j’avais raconté tout cela à ma fille, mais elle n’avait pas pris mes paroles au sérieux, ou plutôt elle était trop préoccupée à…

Lire la suite