Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Histoire parallèle – Partie 2

En premier lieu, qui était-ce cet aventurier de la classe d’or, Nive Maris ? C’était ma première pensée à ce sujet. Pendant mon temps comme prêtresse-sainte, j’avais toujours rassemblé les connaissances, les compétences et les techniques que l’on attendait de moi. L’information et les connaissances sur les aventuriers, et encore moins le fait de les suivre partout faisaient à peine partie de mon programme. Bien sûr, selon la situation, l’Église avait reçu de telles demandes de la part de rois, de nobles importants et autres, si bien que même moi j’en aurais entendu parler si c’était un célèbre aventurier de classe Mithril. Mais… le nom d’un simple aventurier de classe Or ? Je connaissais certaines personnes excentriques qui avaient leur part de réalisations, ou des aventuriers qui pourraient bientôt atteindre le rang de classe Mithril. Bien que ces personnes aient souvent de nombreuses paires d’yeux qui les examinaient de près, il n’y avait aucune nouvelle à laquelle je devais porter une attention particulière. Gilly, cependant, ne semblait pas partager mon opinion. « L’aventurière de classe Or Nive Maris est une célèbre chasseuse de vampires. Comme son titre l’indique, elle se spécialise dans la chasse aux vampires. » « Une chasseuse de vampires ? » demandai-je. « Oui. Le…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 160 – Partie 2

« Peut-être, mais j’ai survécu à la fin, » m’avait-elle dit. Elle était courageuse et avec un cœur fort. Peu importe le nombre de fois où les gens la regardaient de haut et lui disaient qu’elle ne pourrait pas faire grand-chose, ma petite fille faisait toujours de son mieux pour survivre afin d’accroître son propre pouvoir. C’est pourquoi son père et moi avions la foi et priions pour qu’elle réussisse sur les continents scellés. Alors je lui avais dit. « Seulement parce que ton père a été assez stupide pour essayer de te former. Aucun de tes autres frères et sœurs n’avait besoin d’une telle chose. Jusqu’à quel point as-tu pu être faible ? » Le ton de ma voix avait peut-être semblé dur, mais c’était la vérité. Tout le monde avait pitié d’elle pour sa faiblesse, et personne, sauf nous, ne voulait l’aider. « Il semble que tout le monde pense à moi comme ça… une faible et stupide démone », déclara-t-elle. Lorsqu’elle avait dit ces mots, elle avait l’air de souffrir, mais ce n’était pas vrai, pas vrai du tout ! Elle avait peut-être été idiote et avait peut-être fait beaucoup de farces aux gens. Elle avait peut-être été têtue au-delà de la rédemption, mais c’est…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 128

Il fallait trois à quatre jours à un corps d’armée pour marcher de Strasbourg à Kozun, où se trouvait actuellement la première armée d’Asgard. C’était sans compter le temps nécessaire pour s’occuper d’une grande armée, de la préparation des logements à la cuisson des repas. Cependant, Kurats et Skuld marchaient avec une très petite armée, qui était composée de Nosferatus. Ils auraient pu arriver à Kozun en une journée s’ils avaient réduit leur temps de sommeil, mais ils avaient quand même pris un peu de temps pour se reposer, juste au cas où. Le lendemain matin, avant le lever du soleil, le groupe de Kurats avait atteint le village de Misul. Il se trouvait à environ 10 kilomètres de Kozun. « Euh… Mon dos… » Tout le monde, à l’exception de Kurats, se sentait clairement fatigué. C’était particulièrement vrai pour Skuld, qui se remettait encore de la nuit précédente. Elle gémissait fréquemment en chemin, se tenant les hanches tout en ressentant une douleur aiguë et sourde. « Nous avons encore du chemin à parcourir avant d’y arriver, n’est-ce pas ? Nous serons ses servantes nocturnes jusqu’à ce que nous y arrivions. » « Vous agissez de la sorte uniquement parce que vous êtes une bande de Nosferatus !…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 11

Ding-a-ling ! Je sens les ennuis, pensa Mitsuha. Un homme assez corpulent entra dans son magasin, flanqué de trois autres personnes. Son apparence fit exploser le détecteur interne de Mitsuha. « Je suppose que tu es la commerçante ? », demanda-t-il. C’est toi qui l’as dit. « Donne-moi les droits sur ce magasin et ses voies d’approvisionnement. Mhm, je te prends sous mon aile. » Whoa, c’est quoi ce bordel ? ! N’y a-t-il pas de lois dans ce royaume ? Je sais que je ressemble à un enfant, mais c’est trop. Je suis cependant un peu impressionnée. Il se fout de ce que pense la société. Est-il si riche et si puissant ? « Désolée, mais qui êtes-vous ? », demanda Mitsuha, juste pour le plaisir. « Quoi ? Tu ne me connais pas ? » L’homme semblait sincèrement insulté. « Je suppose que je ne peux pas attendre grand-chose d’une petite fille. Très bien, je vais te le dire. Je suis le président de la société Adler, Nelson Adler ! » « Ohh, la société Adler ? ! » C’est la première fois que j’en entends parler, se dit Mitsuha. « Oui. La rumeur dit que cet endroit propose de la vente de poissons, de ce qu’on appelle le “shampoing”, et d’autres curiosités. Tu es jeune, mais tu as du potentiel.…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 4

« Cette blessure… » Le rouge était partout. Le sang coulait du bras droit d’Air. « Haaah... Haaah... » Air respirait avec difficulté, parvenant à peine à rester consciente alors qu’elle exerçait une pression sur son bras blessé avec son bras sain. Mais en se rendant compte que cela n’avait pas du tout aidé, elle était rapidement retournée à la conduite de l’Exelia. « Attends, tu es trop blessée pour faire ça ! » déclara Rain. Rain avait tendu la main pour lui saisir l’épaule et l’arrêter, car elle n’était manifestement pas en état de conduire. Mais… « Aïe ! Hey ! » « Je vais bien, » déclara Air. … Air avait giflé le bras de Rain sans même se retourner pour lui faire face. Elle l’avait rejeté. Comme toujours, Air avait refusé de laisser quiconque la toucher. « Je vais bien. Je peux encore me battre… Une des jambes de l’Exelia est manquante, mais elle peut encore bouger. » En entendant cela, Rain avait regardé l’unité fortement endommagée et avait répondu. « Il n’y a aucune chance que ce soit vrai… Penses-tu sérieusement que tu peux conduire un Exelia endommagé avec un seul bras ? » « Quelles sont les autres options qui s’offrent à nous ? » Respirant toujours lourdement, Air avait lutté pour allumer l’Exelia avec son…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Tome 2 – Chapitre 3

« Hmm… bonne transpiration, j’ai beaucoup transpiré. » « Merci pour ton travail acharné, Yukino. » Le corps à corps entre les Matangos et Yukino s’était terminé pendant la pause déjeuner. Pendant des dizaines de minutes, ils s’étaient frappés à plusieurs reprises, mais le corps de Yukino n’avait pas été blessé. « Yukino, tu guéris vraiment vite. » « Ma capacité à me régénérer est l’une des meilleures parmi les loups argentés. Je pense que cela pourrait même me guérir si mes organes internes sont écrasés par un coup. » « Ne conduis pas soudainement la conversation dans une direction morose. » Je n’avais pas vraiment envie de voir la vue des organes internes de mon aînée écraser. « Eh bien, je suis désolée… Les frappes de ces champignons étaient si rapides que ce serait vraiment dangereux si je les prenais sans précaution. » « Vraiment ? Bien sûr, ils sont plus rapides que les champignons du donjon du deuxième Roi-Démon… » « Oui, ils étaient plus grands et plus rapides que les gars de ce donjon, et c’était assez difficile. Pour preuve, même ceux en face travaillaient sérieusement. » Apparemment, ces champignons se portaient plutôt bien. « Je pensais qu’un Matangi du deuxième donjon du Roi-Démon apparaîtrait, mais c’est différent. » « Oui. Les monstres sont les mêmes, mais…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

Nous avions traversé la forêt et nous avions rencontré un monstre de type insecte appelé « scarabée poignard ». Il mesurait environ 70 centimètres de haut et ressemblait à un énorme rhinocéros. Il était couvert d’une coquille volumineuse, il devait donc être l’un des monstres les plus robustes de la forêt. Son énorme corne en forme de lance était extrêmement dure et ne se brisait pas sous un impact normal. Sa spécialité était la plongée lors d’attaques aériennes. C’était très simple et pourtant très efficace. Dans les premiers temps de la colonie, l’un des tricheurs de l’équipe d’exploration était mort de sa première rencontre avec un scarabée poignard. Le scarabée nous avait remarqués avant que nous ne le trouvions. Lorsque nous avions entendu le bourdonnement dans l’air, il était déjà très haut dans le ciel. Il était donc clair que je ne pouvais pas en faire mon serviteur. Le scarabée nous était hostile, et par-dessus tout, je ne pouvais pas sentir la présence d’un chemin mental entre nous. Il utilisa son énergie potentielle en volant à plusieurs mètres de hauteur pour nous charger. C’était une attaque en éperonnant qui utilisait son corps robuste comme un projectile. Même si j’essayais de l’esquiver, la balle…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 5

Mais c’était cette simplicité qui la rendait fiable et sans faille. Elle ne nécessitait pas de chant, et comme elle n’affectait que le corps, elle gaspillait beaucoup moins de prana. C’était ce qui en faisait la technique centrale utilisée dans les guerres de ce monde. La capacité à utiliser la magie était le mur qui séparait les dirigeants des dominés. Trois aspects étaient essentiels au combat. L’esprit, la technique et le corps. Et parmi ces trois aspects, la magie renforçait le corps. Face à une puissance écrasante, la technique et l’esprit ne signifiaient pas grand-chose. Mais… Ce n’est pas une compétence absolue… Il est toujours humain… Les yeux de Ryoma étaient déjà fixés sur le point faible de Kael. Kael… Je te tuerai ici, quoi qu’il arrive… Je vais te montrer à quel point les techniques que grand-père m’a transmises peuvent être puissantes… ! L’atmosphère autour de Ryoma était devenue froide et vive. « Ryoma… Un katana est comme une partie de ton corps. Tu ne frappes pas avec ton katana, mais tes propres membres et ton habileté… Et tu ne dois jamais hésiter quand tu dégaines ta lame. Les doutes obscurciront ton jugement et ta concentration, et ils se transmettront à…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 4

Ce qui signifie qu’elle a fini par choisir le pouvoir… Le fait qu’elle ait remis ses vieux vêtements à Néphy signifie qu’elle a pris la résolution d’accepter le pouvoir que Zagan avait choisi de lui offrir. « Je suppose que Kuroka a choisi de se battre maintenant, » déclara Néphy. « Après tout, le père et la fille sont tous deux assez maladroits. Eh bien, c’est à peu près comme ça que je pensais que ça se passerait, » répondit Zagan. « Mais… Elle a bien dit qu’elle ne les confiait que jusqu’au jour où elle n’aurait plus à tenir une épée, » répondit Néphy. Zagan était resté émerveillé devant cette réponse inattendue. « … Je vois. C’est bien, » déclara Zagan. Il ne savait pas quel genre de conversation Néphy avait eue avec Kuroka, mais il était sûr que Kuroka avait changé d’avis. « Oui, c’est vraiment le cas, » répondit Néphy avec un sourire. Zagan avait eu l’impression d’avoir tout compris à partir de là. J’ai l’impression que quelque chose a changé à propos de Néphy. Je parie que c’est aussi grâce à Kuroka. Ce n’était pas comme si elle avait des tendances masochistes ou quoi que ce soit d’autre, mais le sentiment d’affirmation de soi de Néphy…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 160 – Partie 1

[Point de vue d’Akardia] Une impératrice ou une reine, pour les démons, ce n’était qu’un titre accordé à la démone qui régnait sur eux tous. Si j’avais été un démon, on m’aurait appelée empereur ou roi… Peut-être même que le fait d’avoir le nom de ma propre espèce en tant que Reine-Démon plutôt qu’en tant que Démon n’était qu’une cruelle plaisanterie des dieux ? Pendant des siècles, je m’étais demandé si mon rôle sur cette planète désolée n’était pas plus que celui d’un souverain, d’un berger pour les démons et les démones tourmentés qui vivaient sur ce vaste continent ? Mon premier mari le pensait, mais il était trop désireux de s’élever au pouvoir, trop désireux d’être roi pour oublier la force nécessaire pour le devenir. Par contre, je ne l’avais jamais fait. Les batailles que je savais que je pouvais gagner, je les avais gagnées. Les batailles qui devaient être perdues avaient été évitées jusqu’à ce que je puisse en inverser le cours. Ne jamais combattre ceux qui sont plus puissants que moi quand je savais que je n’avais aucune chance de les vaincre, cela avait toujours été mon credo, ma seule règle qui me permettait de rester saine d’esprit…

Lire la suite