Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 44

« Après qu’Ugsfortis ait été enterré vivant ici, il a utilisé la nécromancie sur lui-même pour se transformer en un démon immortel. Mais la magie qu’il utilisait le maudit en le liant à cet endroit pour toujours, et il a erré dans le couloir en boucle pendant des éons, retraçant les événements de sa vie encore et encore. Il s’accrochait probablement aux souvenirs de son passé. » Le Maître m’avait montré le gant du roi-squelette. Le métal autour des doigts et de la paume était complètement usé. Donc, la raison pour laquelle les sculptures sont si lisses est qu’il a traîné sa main sur les murs pendant des siècles ? Les mots qu’il avait répétés maintes et maintes fois « Iite avec » signifiaient « Ma volonté ne s’est pas encore fanée » dans la langue des sorciers. Avec son âme emprisonnée dans son corps pourri, il n’avait eu d’autre choix que de continuer à répéter ces mots, ou il aurait complètement perdu la tête. Il avait passé des siècles ici dans l’obscurité, tout seul. Cette pensée me fit frissonner. « Je vais faire attention à ne pas finir comme lui. » « Génial, c’est ce que je veux entendre. » Le Maître avait souri et m’avait tapoté la tête. Même…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 9

« Hee-hee. Oh, comme il est devenu nerveux. » En regardant par la fenêtre la voiture de Wein partir avec son entourage, Caldmellia avait gloussé et s’était retournée. Un homme se tenait là. « Est-ce que cela servira de vengeance pour votre bras perdu, Owl ? » Si Wein avait encore été dans la pièce, il aurait été surpris. Après tout, ce manchot nommé Owl avait croisé le fer avec Wein dans une ville de l’Est en raison d’un certain incident. « Vous vous amusez trop, Lady Caldmellia. J’étais inquiet de savoir si ce croyant pourrait devenir violent. » « Cela aurait été intéressant. » Owl avait fermé les yeux sur son attitude qui parlait avec désinvolture du danger. Il était bien conscient de ses dispositions, mais il les trouvait quand même frustrantes. Sans compter qu’il y avait encore une autre affaire en cours. « … Soutiendrez-vous réellement l’ajout du prince héritier dans les rangs des saintes élites ? » « Oui, et volontiers, s’il tue correctement les restes de Marden, » affirma Caldmellia d’un signe de tête. Owl avait continué. « Avec tout le respect que je vous dois, ce prince est dangereux. S’il gagne une position de pouvoir en Occident, il vous fera très certainement du tort, Lady Caldmellia. » « Et c’est une bonne…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 4

Alize et moi avions fait un signe de tête et nous nous étions mis au travail. Comme prévu, je n’avais eu aucun mal à ne décoller que le nécessaire. Alize se débattait, parfois en coupant de petits éclats, parfois en coupant en ligne courbe, et parfois en n’enlevant que de l’écorce. Mais en fin de compte, elle avait quand même réussi à ne couper que le nécessaire. Aussi impressionnante que jamais. « Bon, maintenant, pour façonner votre bois en baguette, c’est essentiellement la même chose. Utilisez le mana pour comprimer et arrondir le bois. Mais vous risquez d’échouer à la première tentative, Alize, alors commence par t’entraîner sur les morceaux de bois que tu as coupés. Une fois que tu t’y seras habituée, tu peux essayer la vraie tâche. D’accord ? » demanda Lorraine. Alize avait fait un signe de tête. J’avais regardé Lorraine pour voir si je devais faire la même chose. Son expression impliquait que je devais décider par moi-même. Je n’avais pas tardé à tout finir jusqu’à présent, alors elle avait plutôt fait d’Alize sa priorité. C’était la bonne décision. De toute façon, j’avais préféré essayer les choses par moi-même. J’avais entendu comment faire, il ne restait plus qu’à faire…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Épilogue – Partie 2

« Hou ─ . Voulez-vous retourner sur votre terre maintenant ? » « Oui. Je vais arrêter rapidement la destruction du monde, » supplia Riona tout en se prosternant d’une expression louable. Elle n’était pas sur la petite île qui était devenue le lieu de son enlèvement, de son enfermement et de ses mauvais traitements. Elle était retournée sur l’île précédente à l’intérieur du manoir de Byakuren Ou. Elle était assise en seiza sur le plancher de bois et s’inclina en pressant trois doigts de chaque main sur le plancher vers l’« honorable maître ». Sa tenue était aussi le blazer de son lycée de filles. Luo Cuilian, vêtue d’un ancien costume chinois, était assise sur une chaise en bois. Le maître, trop sévère, répondit comme prévu à la fin. « Cependant Riona. Vous êtes encore en plein entraînement. Ce n’est pas admirable de l’abandonner. » Mettre plus d’importance dans la poursuite de l’art plutôt que le danger pour le monde. Le propriétaire d’un sens des valeurs incroyablement trop particulier s’opposait à Riona. ─ Hier, Rokuhara Ren et son groupe étaient retournés sur l’île de Byakuren Ou avec une victoire surprise en ramenant la princesse Cassandre en sécurité. Grâce à cela, Riona avait également pu obtenir la permission de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 43

“Fir!” Après avoir décidé, j’avais appelé mon amie. « À ce rythme, nous serons pris dans une attaque en tenaille ! Nous devons battre en retraite ! » « C’est bien, mais s’il y a aussi des ennemis derrière nous ! » « Alors nous les traverserons en courant ! Tu peux gérer ça, n’est-ce pas Fir ! » Je savais à quel point il était injuste de ma part de demander autant à Firnir, mais je le fis quand même. Je n’avais pas d’autre choix. « Nous allons traverser tous ces fantassins et retourner dans la pièce dans laquelle nous avons commencé ! Je suppose que ce général squelette n’a pas laissé trop de gardes pour se protéger ! Si nous le frappons avec une attaque-surprise, nous pourrons peut-être le vaincre ! » Si nous battions le général des squelettes, espérons que les fantassins disparaîtraient. Firnir repoussa les lances des squelettes et cria : « Monte ! » « D’accord ! » J’avais de nouveau chevauché le dos de Firnir et elle avait galopé dans l’obscurité. Comme je le craignais, la force de flanc ennemie s’était approchée assez près. Nous les avions rencontrés après seulement quelques minutes de course. Heureusement, ils n’avaient pas encore levé leurs armes. « Fir! » « Laisse-moi faire ! Je vais te montrer ce que je peux faire quand je galope…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

Afin d’accomplir notre quête, nous avions fait un trekking aux abords de Marine. La région était calme et rurale, créant une atmosphère très paisible. Il était difficile d’imaginer que des monstres effrayants puissent surgir à tout moment. « Où sont les griffons ? On m’a promis des griffons. », demanda Sérignan, visiblement impatiente de se battre. « C’est ce que je veux savoir. Mais ce n’est pas un nid de griffons, donc ce n’est pas comme s’ils allaient être là tout le temps. », lui dis-je en haussant les épaules. « Mais si c’est le cas, comment allons-nous les vaincre ? » Sérignan pleurnichait adorablement. Malheureusement, ce n’était pas le moment pour moi d’apprécier son charme. « Ne t’inquiète pas, j’ai un plan pour les faire sortir. Nous allons nous en servir », lui dis-je tout en tendant mon pouce vers les deux vaches que j’avais amenées. « Les vaches ? » « Vois-tu, je me suis renseignée sur les griffons à la guilde, et apparemment ils préfèrent aller attaquer des voitures pour les chevaux et des fermes pour le bétail. Je me suis dit que le meilleur moyen de les attirer était d’utiliser des appâts. » Alors que Sérignan avait évoqué la possibilité de tuer des griffons, j’avais posé à la réceptionniste des questions…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 3

Même le processus consistant à verser du mana dans la plaque de bronze avait donné du fil à retordre à Alize. L’objet était différent, mais c’était un peu comme envoyer du mana dans le pinceau. Il fallait s’attendre à ce qu’elle ait des difficultés avec les deux. Pour moi, c’était le contraire. L’application du mana sur les armes, les pinceaux ou les planches de bronze était identique, ce qui signifie que mes dix ans d’expérience à mettre une lamelle de mana dans mon arme à tout moment avaient rendu ce travail simple. Je m’étais presque senti mal pour Alize, mais ce n’est pas non plus comme si c’était facile pour moi. Ce qu’elle essayait d’accomplir en un jour était une chose à laquelle j’avais travaillé pendant des années. Il était injuste que ses compétences commencent à prendre forme si tôt. Tout allait fonctionner quand vous aviez du talent, mais peut-être que mon manque de talent était le vrai problème. Ou peut-être que c’était normal. Je ne savais pas. « Très bien, maintenant placez votre cristal magique sur la plaque de bronze, » déclara Lorraine après que nous ayons fini de peindre nos cercles magiques. « J’ai raccourci le processus dans ma démonstration pour…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 167 – Partie 2

Sans qu’aucune barrière continentale ne se dresse devant moi et le Continent des Démons, j’avais continué mon vol vers le signal de Nanya. À vrai dire, je doutais vraiment de l’existence de cette barrière, peut-être existait-elle à un moment donné ou peut-être était-elle là pour marquer le territoire des Donjons qui avait fait l’île des Boss ? Honnêtement, je n’en avais aucune idée, et je n’avais également aucun intérêt à enquêter sur cette affaire. Ce qui m’intéressait, ce qui me préoccupait à ce moment-là, c’était uniquement l’inquiétude que j’avais pour la sécurité de Nanya, alors j’avais continué à voler vers elle, laissant derrière moi toute idée d’enquête sur cette affaire. Avec le Continent des Démons en vue, j’avais vu à ma droite un énorme champ de lave et de fumée, qui allait transformer même la nuit en jour, et une forêt étendue à ma gauche et devant moi. Les eaux étaient vides à perte de vue, les seuls navires apparaissant sur mon radar étant au loin. « J’entre en territoire ennemi, » avais-je dit en étalant mon territoire du donjon et j’avais ensuite poussé la manette de contrôle vers l’avant. Le nez de l’avion de chasse s’était penché, sortant des nuages et se…

Lire la suite