Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 44
« Après qu’Ugsfortis ait été enterré vivant ici, il a utilisé la nécromancie sur lui-même pour se transformer en un démon immortel. Mais la magie qu’il utilisait le maudit en le liant à cet endroit pour toujours, et il a erré dans le couloir en boucle pendant des éons, retraçant les événements de sa vie encore et encore. Il s’accrochait probablement aux souvenirs de son passé. » Le Maître m’avait montré le gant du roi-squelette. Le métal autour des doigts et de la paume était complètement usé. Donc, la raison pour laquelle les sculptures sont si lisses est qu’il a traîné sa main sur les murs pendant des siècles ? Les mots qu’il avait répétés maintes et maintes fois « Iite avec » signifiaient « Ma volonté ne s’est pas encore fanée » dans la langue des sorciers. Avec son âme emprisonnée dans son corps pourri, il n’avait eu d’autre choix que de continuer à répéter ces mots, ou il aurait complètement perdu la tête. Il avait passé des siècles ici dans l’obscurité, tout seul. Cette pensée me fit frissonner. « Je vais faire attention à ne pas finir comme lui. » « Génial, c’est ce que je veux entendre. » Le Maître avait souri et m’avait tapoté la tête. Même…