Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Épilogue

« … J’ai mal à la tête. » « Bon sang, qu’est-ce que tu fais là-bas ? » C’était le matin suivant notre banquet de célébration, et je soignais une gueule de bois alors que Liscia me regardait avec exaspération. J’utilisais le joyau à bord de l’Hiryuu pour lui parler alors qu’elle se trouvait à l’arsenal secret du Royaume. Entre les joies jumelles d’avoir tué Ooyamizuchi et de découvrir que Juna était enceinte, je m’étais excité, je m’étais laissé aller et j’avais un peu trop bu. J’ai dû m’évanouir quelque part en cours de route… Quand j’avais repris mes esprits, j’étais au lit, toujours en uniforme militaire, avec Aisha et Naden, qui avaient dû me porter là, toutes deux me serrant dans leurs bras. Il est clair qu’elles avaient aussi bu leur part et qu’elles dormaient profondément. Juna avait apparemment pris congé très tôt lorsque la fête était devenue mouvementée. Une bonne décision. Quand j’avais parlé à Liscia de la grossesse de Juna, sa réponse avait été. « Bien sûr… » « Tu le savais, Liscia ? » « J’avais un pressentiment. En me basant sur les changements de son comportement, j’ai pensé qu’elle pourrait l’être. » « Je n’en avais pas la moindre idée… Ça me donne l’impression que j’ai encore un…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 1

« Ji, jiigaaa toku toku butsurai, shou kyoushou kosshuuu, muuryou hyaku senmon, okusai aasougii ─ buhah !?? Jo, jousetsu boukyoukee… a-ouchhhhhhhh ! » Riona avait été frappée par une chute d’eau. Face à la grande quantité d’eau qui tombait avec des éclaboussures répétitives, elle récitait désespérément des sutras. Parfois, l’eau entrait dans sa bouche et elle devenait incapable de chanter les sutras. Chaque fois que cela se produisait, la voix terrifiante du maître de la secte, l’« honorable maître » Luo Hao se faisait entendre ─ . « Myouhou renge, bussho gonen! Priez de tout votre cœur ! » Elle avait été grondée par une voix digne et charmante. De plus, chaque fois qu’elle entendait cela, tout le corps de Riona ressentait une douleur déchirante. Ce n’était pas une métaphore. Elle sentirait physiquement la douleur. Une vibration telle des ondes ultrasonores parcourait le corps de Riona de la tête aux orteils pendant qu’elle faisait de la méditation sous une chute d’eau avec une posture droite et qu’elle pressait ses mains ensemble dans la pose de prière. On ne savait pas s’il s’agissait d’un pouvoir magique ou d’un pouvoir plus spécial. Cependant… Honorable maître, elle a provoqué une onde de choc rien qu’en faisant entendre sa voix, c’est…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 35

En fin de compte, l’armée méraldienne avait décidé d’arrêter de tirer ses catapultes. J’aurais aimé qu’ils aient tiré une autre vague. Je me serais assuré de frapper quelqu’un avec la prochaine pierre que j’aurai déviée. Eh bien, je suppose que c’est exactement la raison pour laquelle ils se sont arrêtés. Mais maintenant, l’armée meraldienne était à court d’options. Parce qu’ils avaient installé leurs catapultes trop loin en arrière, elles n’étaient guère utiles. Et même si leurs tirs atteignaient la ville, je les renverrais tout de suite. Cependant, envahir la ville alors qu’elle était encore intacte entraînerait des pertes massives. En vérité, l’armée meraldienne détenait toujours un avantage écrasant, mais ils ne l’avaient pas réalisé. La formation des soldats avait commencé à s’effondrer. Les archers sur les flancs avaient commencé à reculer. Tandis que les lanciers tenaient toujours leur terrain, leurs boucliers tremblaient. Et tandis qu’ils maintenaient leur formation, ils commençaient clairement à paniquer. « Nous avons marché vers Zaria et, comme nous l’avons ordonné, avons tenté d’user la ville avec des pierres et des flèches avant d’envahir. Cependant, notre stratégie a été rendue inefficace parce que l’un des loups-garous de l’armée démoniaque a repoussé nos attaques à distance. Pour cette raison,…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 11 – Partie 1

« Le Royaume de Maluk a été réduit à l’état de ruines », avais-je déclaré aux habitants de Baumfetter. Les cicatrices de l’attaque des chevaliers sur leur village étaient encore visibles partout. Je me tenais dans la zone de rassemblement du village, qui se trouvait à proximité des tombes des soldats tombés au combat, récemment érigées. Pour compléter ma déclaration, j’avais présenté les nobles que j’avais faits prisonniers. « N’est-ce pas la princesse Elizabeta ? » « Avez-vous vraiment détruit le royaume de Maluk ? » Les elfes regardaient les prisonniers avec incrédulité. Leur scepticisme ne me surprenait pas. D’après ce que je pouvais voir, le royaume les persécutait depuis longtemps. Mais avec la réalité sous les yeux, les elfes devaient comprendre que le royaume de Maluk était maintenant détruit et que l’Arachnée était terriblement puissante. « Je le répète : il ne reste plus que des ruines dans le Royaume de Maluk, il n’y a plus personne pour vous menacer maintenant. De plus, l’Arachnée contrôle les anciennes terres du royaume. Mais ne vous inquiétez pas, nous avons l’intention de vous permettre de vivre librement dans cette forêt. Ce sera votre propre territoire autonome, et vous serez libre de le gouverner comme vous le souhaitez. Mais nous devrons superviser votre…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

« Il était une fois un homme. » L’orpheline nous avait guidés vers une chapelle à l’intérieur de l’orphelinat. Quand nous étions arrivés, Alize tenait un livre ouvert et elle lisait une histoire haut et fort pour les petits enfants. C’était une histoire bien connue. « Le voyageur de l’Ouest ? Ils racontent donc aussi cette histoire à Yaaran, » chuchota Lorraine en mentionnant le titre de l’histoire. C’était un célèbre conte de fées à Yaaran, connu des enfants et des adultes. La prémisse était simple : un voyageur se dirige vers l’ouest et rencontre une variété de gens, résolvant leurs problèmes variés. La raison pour laquelle il se dirigeait vers l’ouest est inconnue. Ce problème avait été exacerbé par le fait que chaque famille avait sa propre version de l’histoire. Selon la personne qui racontait l’histoire, la raison de son voyage était différente. Parfois, les changements exprimaient les traditions de la famille et contenaient des éléments intéressants. La plupart du temps, le voyageur était parti voir sa petite amie ou sa femme. Des versions similaires lui avaient permis de rencontrer ses frères et sœurs, ses parents ou d’autres membres de sa famille. J’étais curieux de savoir quelle version Lorraine avait entendue en grandissant. « Lorraine, pourquoi…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 163 – Partie 2

« Oui ! Elle a gouverné pendant bien trop longtemps, il est donc de mon devoir, en tant que héros des démons, de m’avancer et de l’arrêter ! » déclara-t-il. « L’empêcher de quoi ? » demanda-t-elle. « De mener toute cette nation à sa perte ! » cria-t-il. Les démons chuchotèrent, et tout le monde se demandait de quoi il parlait. « Quelle bêtise! » dit Graymore, mais il garda son poing serré. « Je sais…, » j’avais acquiescé. Dragmator ne faisait que déformer les faits et les mots, en essayant de mettre les démons de son côté, mais les lois de ce pays en disposaient autrement. Quel que soit le héros qu’il était, le trône ne lui revenait pas, à moins que tous les ducs du Chaos ne décident soudainement de se liguer contre moi, et de tous, Entupia et Eventel étaient mes enfants bien-aimés. « Tu t’inclines devant moi, Nanya Demonarkiar ? Ou choisis-tu de tomber sous ma lame ici, devant ces démons et ces démones ? Souviens-toi qu’ils ne sont pas venus ici pour voir un individu pathétique comme toi se battre contre un héros et un Haut Demio comme moi ! Ils sont ici pour voir la bataille des millénaires ! Le Héros contre la Reine Démoniaque ! » Il avait ri. « … » Nanya ne lui…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 131

Les pensées de Gunther n’étaient pas sans rappeler celles de Skuld quelques jours plus tôt. Le cavalier Farenheit était beaucoup plus grand que les cavaliers Chaos, en plus d’avoir une puissance magique supérieure. Le fait qu’il soit aussi surpuissant était quelque chose que Gunther n’avait même pas envisagé. Un tel exploit aurait dû être impossible pour un être humain. À ce sujet, Gunther voulait sincèrement remettre en question le fait que Kurats soit un être humain. Même comparé à Adelheid, Farenheit avait un meilleur rendement des bras et des jambes puisque le premier était plus axé sur la vitesse. Et pourtant, au final, Farenheit avait été quand même surpassé. Sérieusement, laisse-moi un peu tranquille… Mais bon, me lamenter sur ce point ne me mènera nulle part. De l’autre côté du combat, Kurats s’impatientait un peu, car Gunther n’avait pas encore utilisé l’atout mentionné précédemment par Rosberg. {C’est parce que tu n’as pas encore réussi à le coincer.} « Je sais, bon sang ! Bon sang ! » Bref, Gunther était encore dans un état suffisamment confortable pour ne pas avoir besoin de sortir son atout. Kurats n’était pas vraiment comme ça. Coincer ses adversaires mentalement tout en se retenant de les tuer n’était pas…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 10

Trois jours s’étaient écoulés depuis la bataille de la mine Claw. Orca avait finalement été libéré de l’hôpital militaire, mais il avait entendu un bruit étrange en sortant. « Aaaaaaaaah ! » « Mais qu’est-ce que c’est que ça ? » Il avait été choqué. Et en jetant un coup d’œil effrayé dans la pièce d’où provenait le bruit, il avait vu quelqu’un se faire coincer par les infirmières. « St-stop ! Ça fait mal ! Je vais bien ! Je peux les changer tout seul ! » « Vous, taisez-vous ! » « La dernière fois que nous vous avons laissé vous débrouiller seul, vous avez oublié ! » « Non, comme je n’arrête pas de vous le dire, je suis — Aaaaaaah ! » Le cri venait de son camarade de classe Rain, qui donnait des coups de pied et criait alors que le personnel essayait de changer ses gazes et ses bandages. Il semblait piquer une crise de colère lorsque deux infirmières lui avaient maintenu les jambes à terre et lui avaient retiré de force son pantalon pour désinfecter sa blessure. C’est peut-être un gros bonnet sur le champ de bataille, mais c’est pathétique… Orca avait été déçu par son comportement. Rain s’était peut-être déplacé comme un démon pendant la bataille, mais il se comportait comme n’importe…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Tome 2 – Chapitre 4

« Ah, bonjour, Chrono, Salmade. » Après nous être occupés des Matangis, Yukino et moi, nous étions allés dans la classe des super-avancés. Là, Liza, qui portait quelque chose qui couvrait à peine son corps, s’appuyait sur le canapé, les membres lâchent. Elle était vraiment folle. « Aujourd’hui, tu disais juste que tu allais examiner l’héritage du Roi-Démon, mais j’étais absente. Que s’est-il passé ? » demanda Liza en se penchant hors du canapé, mais il y avait trop d’interstices, et il était difficile de la regarder de face. Cependant, je n’avais pas l’intention de dire quoi que ce soit sur ses vêtements pour le moment, alors passons au sujet principal. « Je viens d’appeler beaucoup de monstres avec le sceau du contrat, mais il y avait un léger problème. Je suis venu te demander conseil, » répondis-je. Après que j’eus dit ça, Liza avait ouvert la bouche avec un « pokan ». « Chrono, peut-être que ce que tu as fait était une invocation massive de Matangis, » répondit-elle. « Ah, tu l’as remarqué ? » demandai-je. « Eh bien, c’est mon château. J’ai pu le détecter parce que cela a généré beaucoup de réactions. Je pensais qu’un professeur et ses élèves avaient invoqué tout cela en même temps dans le cours, mais je…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

La création était pratiquement le sens même de ma vie. J’avais mon couteau bien-aimé à la main, comme toujours, et j’avais commencé à tailler un tronc d’arbre de taille moyenne. Toutes les marionnettes magiques possédaient ce type de couteau magique, et toutes étaient capables de l’utiliser pour manipuler le bois à leur guise. Cela dit, la compétence de l’artisan était évidemment importante. Une marionnette magique commune ne créerait rien de plus que ce dont elles avaient besoin. Cependant, je créais chaque jour de nouveaux objets à la demande de mon maître. Grâce à cela, je pouvais clairement dire que mes compétences s’étaient améliorées. Je voulais pouvoir créer des objets encore meilleurs. Ce faisant, je pourrais être plus utile à mon maître. Ainsi, le temps que j’avais passé à sculpter sur le bois avait été pour moi un moment de bonheur. Je pouvais vraiment sentir que j’étais utile. Je sentais que j’étais en vie. Même si je n’étais qu’une marionnette qui n’avait même pas de sang dans le corps, j’étais capable de faire une affirmation aussi scandaleuse.   ◆◆◆ Après qu’on m’ait donné le nom de Rose, j’avais eu deux moments qu’on pourrait appeler ma naissance. La première était mon origine…

Lire la suite