La lignée de sang – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

Lorsque la nouvelle de la capture et de la récupération de la prison de Ronadyphe par Cobalt s’était répandue, les roturiers avaient commencé à fourmiller sur les lieux. L’Amrita qu’on leur avait promis, si la cause l’emportait, était un nectar bien trop doux pour y résister. Lorsqu’on leur avait montré l’effet sous leurs yeux, ils avaient été obligés de les suivre. De plus, Nagi et Tess étaient revenus avec un groupe de nouvelles recrues des Crestfolk. En quelques jours, Cobalt était passé du statut de figure de folklore et de rumeur à celui de centre d’intérêt singulier de l’esprit du pays, la rhétorique de leur juste cause déterrant les griefs enfouis du public. Les membres de Cobalt, à commencer par Crow et Senak, répandaient largement les nouvelles suivantes. « Kyou est le faux Souverain. Notre vrai souverain était censé être à sa place. » Le Souverain était l’objet du respect et de l’adoration des nobles, des roturiers et même des Crestfolk. La haine que ressentaient les opprimés était dirigée contre les nobles, dont les prédations étaient évidentes, ils n’avaient rien dirigé de tout cela contre le Souverain. La suggestion que leur foi était mal placée provoqua une violente rage parmi le peuple.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 4

Je n’étais pas exactement un expert en armes magiques, mais je savais au moins en analyser une. Le sort pour renouveler l’enchantement de l’arme devrait être gravé quelque part sur l’épée, je n’avais donc qu’à le lancer pour voir ce que c’était. Comme prévu, j’avais trouvé le sort gravé dans la poignée de l’épée. J’avais lancé le sort et un motif rouge complexe était apparu sur la lame de l’épée. Le centre du motif formait une chaîne de lettres dans le langage de la magie. Ces lettres étaient la fonction de l’enchantement, tandis que le reste du motif était le circuit par lequel la fonction était appliquée. Alors que le circuit lui-même était trop compliqué pour que je puisse l’analyser, j’avais pu dégager l’idée générale à partir des mots. « Couper… Changer ? Non, Transformez… Et Loup… » Essayer de lire le modèle était comme essayer de lire l’anglais ou le japonais ancien. J’avais toujours le dictionnaire que le Maître m’avait donné lorsque j’étais devenu son disciple pour la première fois, et je l’avais utilisé pour revérifier mes lectures plusieurs fois. Ce n’était pas facile, mais j’avais fini par découvrir la signification du sort. C’était une épée magique conçue pour tuer les loups-garous.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

« Hé, Prince Wein. Pile à l’heure. » En entrant dans le château, Wein avait été conduit non pas dans la salle d’audience, mais dans l’un des nombreux salons. « Le sujet étant ce qu’il est, j’ai pensé que nous parlerions ici où il n’y aura pas d’oreilles indiscrètes, » déclara Ordalasse. « Je n’ai aucune objection. Cependant… » Wein s’était arrêté de parler. Il était assis sur le canapé et il regarda droit devant lui, derrière Ordalasse — vers Holonyeh, qui était là. « Pourquoi le Seigneur Holonyeh est-il ici ? » demanda Wein. « Ah, c’est un nouveau venu, mais il a un vrai don pour ça. Il m’a aidé dans divers domaines ces derniers temps, » répondit Ordalasse. « Je vois, » répondit Wein d’une manière socialement acceptable tout en gémissant intérieurement. Cavarin avait une longue histoire — même si ce n’était rien par rapport à Natra. Bien sûr, cela signifiait que beaucoup de vassaux avaient hérité de leurs positions. Cela signifiait aussi que le roi faisait quelque chose de mal en gardant un nouveau venu comme Holonyeh à ses côtés. Lorsque Holonyeh avait visité Natra, Wein avait été impressionné par le fait qu’il avait réussi à beurrer le roi suffisamment bien pour devenir un envoyé. En vérité, sa ruse…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 7

Ce jour-là, j’avais été contacté par la société Stheno. Quand j’avais demandé au messager ce qu’ils voulaient, on m’avait répondu qu’ils avaient acquis un sac magique que je pouvais acheter si je le voulais sinon, il serait mis aux enchères. Ils voulaient que je vienne le plus vite possible, alors je m’étais précipité pour me préparer et je m’étais dirigé vers la compagnie Stheno. Les sacs magiques étaient des objets rares. Si vous en vouliez un qui puisse convenir à quelques orcs, ce n’était pas trop difficile à trouver. Mais ce que j’avais demandé à Sharl, le chef de la société Stheno, c’était un sac pouvant contenir une tarasque. Elles n’étaient guère en circulation, et dès qu’une d’entre elles apparaissait, elle se vendait immédiatement. J’avais été ravi qu’il ait même pris la peine de me contacter à ce sujet. Quand j’étais arrivé à la société Stheno, l’employé qui m’avait fait visiter la dernière fois m’avait emmené dans la salle de réception comme avant. J’avais encore pris l’ascenseur pour monter. Cela n’avait jamais cessé d’être fascinant. Je m’étais demandé si Lorraine pouvait en mettre un chez elle, mais peut-être qu’un foyer n’avait pas besoin de ce genre de choses. La société…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

Récemment, j’étais occupé non seulement par mes fonctions de vice-commandant du Seigneur-Démon, mais aussi par mes responsabilités en tant que membre du Conseil de la République. En plus de cela, j’avais également dû guider Shatina sur la façon d’être un bon vice-roi. Certes, la seule chose où j’étais qualifié pour enseigner était comment négocier diplomatiquement. Cependant, mon plus gros travail consistait toujours à surveiller la Fédération Meraldienne. Soit dit en passant, maintenant que nous avions déclaré l’indépendance et que nous avions commencé à nous appeler la République Meraldia, les gens avaient commencé à désigner la Fédération comme la Fédération du Nord. Alors que nous devenions familièrement la République du Sud. Après tout, il était difficile de dire qui était qui si nous utilisions simplement les termes Fédération et République. Ils voulaient pratiquement dire la même chose. Cependant, le fait que cette distinction devait être faite signifiait que la République Meraldia était suffisamment grande pour que le nord ait besoin de nous prendre au sérieux. Il s’agissait moins d’une sécession que d’une revendication d’indépendance. J’avais peu de doute que le Sénat traitait cela comme une situation d’urgence. Malgré cela, ils n’avaient pas fait un seul mouvement depuis l’invasion de Zaria. Ou…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

Après l’extermination du griffon et de la manticore, nous nous étions attaqués à quelques quêtes plus difficiles. Grâce à cela, nous étions devenus célèbres non seulement à Marine, mais aussi dans tout le duché de Schtraut. Mais il s’était avéré que cela n’avait pas plu à tout le monde. « Alors vous êtes les aventuriers qui nous ont volé la vedette ces jours-ci, hein ? » Un jour, quand nous avions quitté l’auberge et nous étions dirigés vers la guilde, nous avions été acculés par un groupe d’hommes dans une ruelle. Ils portaient tous une armure de cuir bon marché et des expressions hostiles. « Je ne sais pas si nous avons volé quoi que ce soit à qui que ce soit, mais nous sommes certainement des aventuriers », dis-je à celui qui nous avait interpellés. « Ne joue pas les timides avec moi, mademoiselle. Toi et tes amis ici présents avez volé toutes les quêtes les plus difficiles, et nous autres, nous avons lutté pour trouver du travail à cause de vous. À cause de vous, la guilde ne fait que se remplir de quêtes vraiment difficiles. Vous comprenez ? » Oh. Ils essaient de nous blâmer pour leur propre inaptitude. « Et alors ? Trouvez donc un autre…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 6

« Feu, utilise mon mana comme carburant et manifeste-toi devant moi : Allumage ! » Elle avait chanté. Le mana au sein de l’Alize s’était condensé et s’était écoulé vers sa baguette. L’énergie avait gonflé jusqu’à ce que des flammes éclatent de la pointe. Elles étaient plus féroces que je ne l’avais prévu, au point que je m’étais demandé si c’était de la magie élémentaire. Dans mes expériences passées avec ce sort, le feu ne brûlait que du bout du doigt, mais c’était plutôt les flammes d’une torche. « Quoi ? Qu’est-ce que c’est ? » Alize bégayait, intimidée par la taille de la flamme. Lorraine s’était approchée et avait jeté un sort pour faire disparaître le feu, au grand soulagement d’Alize. Je m’étais aussi approché d’elle. « C’était génial, Alize. Je ne savais pas qu’on pouvait faire de si grandes flammes avec de la magie de base, » lui avais-je dit en la complimentant. « Je ne m’attendais pas non plus à cela, » avait-elle répondu. Elle était encore un peu tendue. Lorraine nous avait entendus et s’était interposée. « On dirait que vous vous trompez. On n’a pas l’habitude d’avoir des flammes aussi grandes, mais comme je l’ai dit, Alize a beaucoup de mana. C’est pour cela qu’elles étaient si grandes.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 3

Utilisant cet élan et cette posture, l’intruse attaqua une armoire. L’étagère avec une porte en verre était tombée, projetant l’équipement qui était à l’intérieur à l’extérieur et à travers le laboratoire. Des documents et des morceaux de verre avaient volé, et profitant du moment où tout le monde était distrait, elle fonça vers le plus petit d’entre eux, Loki. « Loki, bouge ! » Loki était déjà en train de sauter de côté quand elle entendit Alus. Derrière elle, il y avait une fenêtre qui donnait sur l’extérieur. L’intruse brisa la fenêtre avec sa tête, et elle tomba. Après avoir empêché Loki de se lancer à sa poursuite, Alus regarda à travers la fenêtre brisée. Ce n’était pas un suicide. Rassemblant des forces venues de quelque part, l’intruse avait raclé le mur pour ralentir sa descente avant d’atterrir légèrement sur le sol. Elle s’avança ensuite à une vitesse incroyable, s’éloignant de l’Institut dans la même posture à quatre pattes. Elle était anormalement rapide, au point qu’Alus se demandait si elle n’était pas plutôt un quadrupède. Il soupira en la regardant s’enfuir. « Ce… n’était pas normal, » dit Alus d’un ton exaspéré. Pendant ce temps, Alice, toujours dans son étreinte, semblait plus étonnée qu’effrayée, s’accrochant…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 169 – Partie 1

[Point de vue d’Akardia] Mon mari et moi pensions que nous étions dans le vrai dans cette affaire. Les Donjons en dehors du continent des Donjons étaient connus pour être manipulateurs, mesquins, faibles, et très certainement désireux de tuer et de corrompre les autres. Leur réputation n’était pas exactement la plus belle non plus et ceux qui avaient réussi à prendre forme humaine étaient connus pour être les plus terribles de tous, mais cela ne semblait pas être le cas de celui qui s’était présenté comme le mari de Nanya. Il est vrai que son arrivée nous avait mis au bord du gouffre, Graymore et moi, mais en continuant à regarder le combat entre eux, j’avais commencé à remarquer que ce donjon n’utilisait pas ses attaques dans l’intention de tuer. Les démons, surtout une démone enceinte comme moi, peuvent être très sensibles à l’intention meurtrière, donc le fait qu’il ne réagisse pas de cette façon me faisait me demander si nous n’étions pas trop rapides à le juger. Avant même que je ne puisse suggérer d’arrêter ce combat, Nanya avait sauté sur l’occasion et avait frappé son père en plein visage. J’étais fière de voir à quel point elle était…

Lire la suite