Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 16 – Partie 5

Les mercenaires de Wolfgang avaient prévu une explication. Ils expliquèrent qu’une princesse d’un autre monde les avait convoqués, ainsi que leurs armes et leurs véhicules, dans son monde pour faire opposition à l’armée d’un roi démoniaque. Les mercenaires avaient gagné et étaient rentrés chez eux, ramenant un dragon dans leur bagage. Même eux croyaient à cette histoire dans une certaine mesure, il était donc difficile pour les autres de douter d’eux. En racontant cette histoire à leurs invités, ils cachaient le fait que Mitsuha pouvait aller d’un monde à l’autre à volonté et qu’elle était une visiteuse régulière. Au lieu de cela, ils avaient insisté sur le fait qu’il s’agissait d’une rencontre unique dans une vie. Quant à son nom, ils avaient affirmé qu’il s’agissait de la « Princesse Nanoha ». Tout comme ce personnage, Mitsuha était petite, avait un penchant pour les armes à feu et avait tendance à tirer avant de poser des questions. Selon toute vraisemblance, l’un des mercenaires était vraiment obsédé par l’animation japonaise. Normalement, personne ne croirait à une histoire aussi clichée, mais le cadavre du dragon en était la preuve suffisante. Un certain éditeur de roman fantastique avait supposé qu’il s’agissait d’une campagne de…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 5

Est-ce qu’elle essaie vraiment d’imiter Alshiera ? Le casting semblait décalé, mais ce n’était pas comme s’il y avait un autre personnage dans le rêve. Ne pouvant rester sans rien faire, Néphy tendit cette fois le bras. « … Puis-je lui donner un coup de main, Maître Zagan ? » « Oui, s’il te plaît. » Néphy concentra son esprit et l’averse faiblit. Un instant plus tard, une rafale repoussa le dos d’Alshiera. C’était du mysticisme. Comme ils l’avaient soupçonné, elle pouvait encore l’utiliser dans un rêve. La vampire vêtue d’un kimono et le garçon dégringolèrent à l’intérieur du vaisseau d’un pas chancelant… ou plutôt, ils furent complètement soufflés par le vent. Zagan et Néphy s’étaient cachés dans la pièce suivante pour être sûrs de ne pas être découverts. Elle ressemblait à la chambre de marins. Les seules choses à l’intérieur étaient des lits empilés sur trois hauteurs et une petite table. Il y avait aussi ce qui ressemblait à des uniformes et des manteaux accrochés à la fenêtre. « … Je commence à comprendre pourquoi tu n’arrives pas à la laisser tranquille, Maître Zagan, » déclara Néphy d’un ton un peu étonné, mais sympathique. Dans un sens, cette fille était plus…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 11 – Partie 2

Léon possédait les armoiries du gardien. Louise avait été enracinée sur place à cette vue. Elle avait ignoré la clameur que Hughes faisait à ses côtés. « Pourquoi ce type est-il en possession de l’écusson du gardien ? Louise, par hasard, étais-tu au courant de ça ? » La nuit de ce jour. Louise n’était pas rentrée chez elle et était retournée à la Maison Druille afin de coopérer avec Léon et d’autres personnes. Elle avait aidé à leur préparation à partir de là. Mais pour l’instant, le plus important était l’apparence de Léon. — Léon Louise se souvenait de son petit frère — Léon Sara Rault. C’était quelque chose qui s’était passé avant la mort de Léon. Ses fiançailles avec Noëlle avaient été décidées et il était devenu joyeux, car il pourrait en devenir le gardien. Elle se souvenait qu’Albergue faisait une tête d’enterrement à ce sujet. Mais il avait également eu l’air heureux d’apprendre que son fils pourrait devenir le gardien. Elle se souvenait de sa conversation avec son petit frère, alors très excité. « Oui, si je ne me trompe pas —, » déclara le jeune Léon à Louise. « Grande Soeur, je serais le prochain gardien que tu connaîtras !…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 3

23 décembre, 22 h. La neige qui tombait légèrement appliquait un léger maquillage blanc sur les murs. Le château noir semblait avoir progressivement fini de se teindre en blanc. « Deux heures de plus… » Je m’étais tenu sur les murs du château d’Infermia et j’avais examiné les environs. De larges passages se trouvaient au-dessus des murs du château, d’où l’on pouvait repousser l’ennemi lorsqu’il arriverait. Le passage recouvert de neige blanche devenait brumeux à mesure que j’avançais. « C’est inhabituel que le brouillard apparaisse quand il neige… non, c’est plus étrange que ça… » J’avais alors regardé le ciel. À cette heure, le ciel nocturne aurait dû s’étendre, mais pour une raison inconnue, le soleil ne se couchait pas. C’était comme une nuit blanche. D’épais nuages qui envoyaient de la neige couvraient le ciel, mais il était légèrement lumineux au-dessus d’eux comme si le soleil était là. « Pourquoi n’y a-t-il pas de coucher de soleil ? » J’avais murmuré cela comme si je me parlais à moi-même. « C’est certainement étrange… peut-être est-ce l’effet de l’application de Santa-X ? » Aikawa-san, qui était debout à côté de moi, avait répondu. « Dis-tu qu’ils font déjà quelque chose au système ? » lui demandai-je.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 6 – Acte 4 – Partie 3

Bruno, le grand prêtre et chef des anciens du Clan du Loup, avait crié sa prière vers le ciel. Il tenait une épée d’or en l’air et la lança sur la jeune chèvre couchée sur l’autel du sanctuaire. « Oh, Angrboða, gardien divin et mère pour nous tous. S’il vous plaît, accordez votre protection à vos enfants qui partent maintenant au combat ! Accordez-nous la victoire ! » Du sang frais s’était répandu sur lui, tachant son visage et sa robe. Mais Bruno n’avait pas réagi à cela, continuant à poignarder la chèvre encore et encore. Ce sacrifice rituel avait été fait dans la prière pour la victoire à la guerre. Bien que cela puisse sembler cruel pour les esprits modernes, de telles pratiques étaient courantes non seulement à Yggdrasil, mais sur toute la Terre dans les temps anciens. On pourrait même dire que, puisqu’ils ne sacrifiaient pas d’autres humains, c’était relativement apprivoisé. Bruno leva à nouveau l’épée, sa lame devenue complètement rouge, et cria d’une voix aiguë. « Maintenant, élevons tous nos voix ensemble ! Accordez-nous la victoire ! Victoire ! » « Victoire !! Victoire !! » Un chœur de cris avait retenti en réponse à l’appel de Bruno. Plusieurs dizaines d’autres personnes étaient présentes…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 3 – Chapitre 62

J’avais quitté la Guilde et m’étais dirigée vers la place où les stands étaient installés. Me mettre quelque chose dans le ventre était en haut de ma liste de choses à faire. Comme il y avait beaucoup de stands, j’avais l’impression qu’il faudrait des jours pour tous les voir si je prenais mon temps. En parcourant les objets exposés, j’avais vu quelques dos que j’avais reconnus. Je m’étais lentement approchée d’eux par-derrière pour les surprendre. On aurait dit qu’ils étaient pris en train de regarder quelque chose et n’avaient pas remarqué que je m’approchais d’eux. « Fina ! Noa ! », leur criais-je. « Y-Yuna ?! » Noa s’était exclamée. « Yuna ! Qu’est-ce que tu fais ici ? Et la guilde des aventuriers ? » Elles se retournèrent toutes les deux en état de choc. « J’en ai fini avec ça, alors je fais du lèche-vitrine. Alors, qu’est-ce que vous regardiez toutes les deux ? » Quand j’avais regardé où elles avaient regardé, j’avais entendu une sorte de dispute. « On dirait qu’il y a un vieil homme qui vend de la nourriture étrange qui fait du bruit. » « Étrange comment ? » « On dit que c’est moisi. » De la moisissure, hein ? J’étais allée…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 5 – Épilogue – Partie 2

« Très bien, tout le monde, restez prudent ! Aussi grandes que soient ces choses, les tigres au troisième œil sont des prédateurs sauvages et peuvent masquer leur présence pour tendre une embuscade à leur proie. Si vous baissez votre garde, il vous mordra avant que vous ne le sachiez ! » Ces voix étaient accompagnées par le bruit de brindilles écrasées par de multiples pas. Ces voix, il y a des gens qui viennent ici… Qu’est-ce que je dois faire ? Incapable de décider si elle devait se cacher ou leur demander de l’aide, Asuka restait immobile. Peu de temps après, un groupe d’hommes vêtus d’une armure métallique apparut dans le fourré. « Ça sent le sang… » remarqua l’homme qui dirigeait le groupe, en reniflant l’air de façon suspecte. C’était un jeune homme, d’environ cent quatre-vingts centimètres de haut. Il avait un corps mince, mais bien tonique. Il semblait avoir une vingtaine d’années. C’était un bel homme aux cheveux d’or, attaché en queue de cheval à l’arrière de la tête. Il avait l’air d’être le membre le plus populaire d’un groupe d’idoles au Japon. L’homme ne tarda pas à remarquer la présence d’Asuka, et son visage se raidit. « Qui êtes-vous ?…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 9 – Partie 2

La réalité de la situation semblait s’être installée, et les oreilles de Marie étaient devenues roses alors qu’elle regardait avec rêve la Larme de Thanatos. La lumière scintillait dans ses yeux d’améthyste, et je la trouvais encore plus belle que la pierre. Bien sûr, je n’avais pas osé dire quelque chose comme ça à haute voix. « Merci. Je vais m’en occuper. » J’avais passé beaucoup de temps dans ce monde, mais il était rare de voir la personne qui avait laissé le butin et le destinataire aussi heureux. C’était comme ça que ça aurait toujours dû être, si vous me le demandiez. Je pensais ainsi en prenant une gorgée de mon thé… que je souhaitais désespérément être du vin. « En tout cas, nous avons réussi à dégager le deuxième étage. Et demain, nous partons pour Grimland ! » « Yaaay ! » « Ahhh, le jour est enfin arrivé ! » Marie et Wridra avaient joyeusement levé les mains et avaient tapé leur main ensemble. Récemment, il semblait qu’elles avaient plus apprécié les événements au Japon que le donjon. Malheureusement, les événements dans le monde réel nécessitaient de l’argent pour y assister, donc nous ne pouvions pas simplement sortir chaque…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 4

Obtenir le sceau de l’Archidémon conférait à une personne le pouvoir d’un Archidémon. C’était une masse de mana suffisamment dense pour que même un démon se prosterne devant elle. Si un roturier recevait un tel pouvoir, son esprit serait écrasé et il deviendrait infirme. De plus, la sorcellerie était similaire à des formules numériques très complexes. Franchir une barrière en utilisant la force brute nécessiterait de surpasser au centuple la capacité de calcul de Zagan. Et réaliser cela signifiait qu’il y avait un écart de pouvoir qui ressemblait à la différence entre un roi et un roturier. Donc, posséder simplement une puissance équivalente à celle d’un Archidémon n’était pas suffisant pour le faire. C’est pourquoi « Alshiera » affichait une expression amère malgré le fait d’être dans un rêve. « Et l’autre problème est que ce corps étranger est en plein cauchemar. » « Eh bien, il n’y a pas de bons rêves dans lesquels Alshiera pourrait apparaître. » Il y avait une tempête dehors et il ne voyait pas un seul marin dans les parages. Il n’aurait pas été étrange que le bateau coule à tout moment… En fait, c’était plutôt un mystère qu’il n’ait pas encore coulé. Prétendre…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 4

La guérison de Saya avait été plus rapide que ce que Dimitri avait prévu. En six mois environ, elle pouvait se lever et marcher sans problème. Son teint s’était également amélioré, ses yeux avaient retrouvé leur éclat d’origine. Pourtant, elle n’était plus la même qu’avant. Ses joues étaient émaciées, et la couleur profonde de ses yeux laissait entrevoir les émotions complexes qui l’habitaient. Son apparence, que l’on pouvait autrefois qualifier de douce, était maintenant soulignée d’un soupçon de beauté adulte, comme si elle devenait une femme. Jubilia voulait croire que ce changement n’était pas le reflet du mauvais état de son corps, mais plutôt de la croissance de son esprit. Saya était une fille qui devenait rapidement une femme. Même Jubilia, qui la voyait tous les jours, était surprise par la vitesse de ce changement. Saya n’était toujours pas autorisée à se promener pendant de longues périodes. Le temps qu’elle avait passé à s’échapper du Jardin et à marcher sur un chemin de montagne avec Nagi ressemblait presque à un rêve maintenant. « J’espère que Nagi reviendra bientôt. » « Il n’était là que la semaine dernière, » répondit Jubilia avec un sourire. « Je vais mieux maintenant, alors je…

Lire la suite