Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 7

« Essaie-les, » dit Clope en jetant les armes sur la table. Il y avait une grande variété, dont certaines seraient absurdes à recommander à un débutant. Le chakram en particulier. « Hum, je ne sais pas par où commencer, » murmura Alize. Il était logique qu’une personne qui n’avait jamais acheté d’arme auparavant soit désemparée. Quand j’avais commencé, j’avais appris à me battre avec un chasseur. Mes armes principales étaient un arc et un couteau, un peu comme un chasseur, donc je n’avais jamais eu à y penser. Au moment où j’avais décidé de devenir un aventurier, j’avais de l’expérience avec un couteau et j’avais appris à utiliser une épée. J’avais déjà la plupart des bases à l’époque. En d’autres termes, je n’avais jamais eu à faire un choix, pour le meilleur ou pour le pire. Plus tard, j’avais demandé à un aventurier qui venait parfois en ville comme garde du corps d’un marchand ambulant de m’enseigner les techniques d’épée courantes pour que je puisse en apprendre davantage. Quand j’étais devenu assez bon au combat, la personne qui m’enseignait s’était aussi mise à l’ouvrage, si je me souviens bien. Un jour, cependant, il avait cessé de venir en ville, remplacé par quelqu’un d’autre.…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 165 – Partie 2

Au moment où j’avais marché sur le champ herbeux, j’avais pris une profonde inspiration et j’avais regardé le ciel bleu et clair. « Ah ~ ! C’est bon d’être de retour ! » dit Shanteya en m’imitant. « Oui. Nous devrions aller de l’avant et le faire savoir à tout le monde, » lui avais-je dit avec un doux sourire sur les lèvres. « Illsy, avant que nous entrions, il y a quelque chose dont je voulais te parler, » dit-elle en me prenant la main. « Qu’est-ce que c’est ? » avais-je demandé. « Pendant mon absence d’Illsyorea, j’ai eu tout le temps de réfléchir à ce que j’allais faire à l’avenir et à ce que je voulais faire exactement pour moi. Au départ, je pensais que je pouvais retourner à une vie normale de simple femme el’doraw à tes côtés, en ignorant le passé brutal qui m’a façonnée en la personne que je suis aujourd’hui, mais j’ai fini par réaliser que ce n’est pas ce que je veux, » déclara-t-elle. « Alors, que veux-tu ? » demandai-je. « Je veux vous aider, toi et cette île, d’une manière que moi seule peux faire… Ayuseya est une femme qui peut jongler avec toutes sortes de situations politiques, Nanya peut s’occuper de l’armée, Zoreya est notre meilleur…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 2

Haaah… Rain poussa un soupir intérieur. Il se sentait épuisé. En y repensant, il s’était rendu compte qu’Air avait toujours été extrêmement arrogante et autoritaire. Il y a quelques mois à peine, Rain, un cadet sur le champ de bataille, avait failli y laisser sa peau. Mais il était tombé sur une balle en argent, et quand il l’avait utilisée, il avait rencontré Air. Bien… Elle s’appelait elle-même un fantôme, un être qui continuait à exister en se nourrissant des flammes de la guerre. Cependant, avant même que Rain ait eu la chance de réfuter une affirmation aussi absurde, il avait rencontré d’autres fantômes comme elle. Les fantômes… Forcé de se retrouver dans une situation extraordinairement dangereuse, Rain n’avait pas d’autre choix que de se battre. Et comme Air l’avait dit plus tôt, si Rain avait trouvé un autre fantôme pendant cette bataille, il serait certainement mort. Afin de préserver leurs âmes, les fantômes répandaient la guerre et les conflits. Ils possédaient un pouvoir magique immense et contre nature, repoussant les limites du concept lui-même. Les combattre avait mis en danger tout le monde dans la région, entraînant beaucoup de morts et de destruction. De nombreuses personnes étaient mortes, et…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 1

« Graaawr ! » Un loup gris, un croc de feu, courait à travers la forêt dense en hurlant sauvagement. Il s’était frayé un chemin à travers les arbres envahis par la végétation, piétina les buissons et il fit le tour derrière nous à une vitesse que je ne pouvais pas suivre. Mais cela ne suffisait pas pour dépasser la mobilité de l’araignée blanche qui m’accompagnait. « Grrrr… !? » Le croc de feu avait grondé alors qu’il était en état de choc. Une ombre blanche, qui était à mes côtés il y a un instant, lui bloquait maintenant le chemin. « Tu ne passeras pas, » dit l’araignée blanche en souriant au loup. « Hmph. » « Gya !? » L’araignée blanche, Gerbera, donna un coup de poing sur le museau à main nue. Elle avait simplement avancé son poing, mais il était plus que suffisamment puissant pour être mortel. Les crocs écrasés s’envolèrent en l’air tandis que le loup de deux mètres de haut fut envoyé dans la direction opposée. L’impact semblait suffisant pour briser la nuque du loup, mais comme on peut s’y attendre de la part d’un monstre, le croc de feu s’était relevé avec le nez en sang. « Grrr… ! Grawr ! » Il grogna pour nous retenir, mais…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1

Tachibana n’en croyait pas ses yeux. Tachibana était un détective au visage dur qui travaillait autrefois dans la Division du crime organisé. Il avait affronté des criminels professionnels tellement de fois qu’il ne s’en souciait plus. Il avait même attrapé et arrêté des criminels en flagrant délit. Mais quand il regardait Kouichirou maintenant, il ressentit quelque chose de fondamentalement différent. Mais qu’est-ce que… pourquoi est-il si calme… ? En supposant qu’elle n’allait pas soudainement montrer une certaine capacité à vivre sans sa tête, il ne faisait aucun doute que la femme qui se faisait appeler Misha Fontaine était maintenant morte. Bien sûr, ayant été leur agresseur, elle n’était pas une personne normale. Elle et ses hommes n’avaient pas réagi au fait que Tachibana et Kusuda se soient identifiés comme des policiers. Normalement, on devrait montrer une certaine réaction dans cette situation, qu’il s’agisse de surprise ou d’inimitié… Et vu la tenue qu’elle portait, elle n’était probablement pas une personne normale. Les deux inspecteurs ne pouvaient plus supposer que les personnes qui les coinçaient étaient des civils normaux. Mais même si cela avait été commis contre un groupe de criminels suspects, même un officier comme Tachibana ne pouvait pas imaginer que quelqu’un…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 12 – Partie 4

Au moins, je me suis amusée, pensait-elle. Je vais jeter cette pièce d’or dans une de mes poches profondes. Après tout, elle a plus d’importance que l’or que j’ai gagné en vendant des lunettes. Sabine avait pris goût à servir les clients, alors elle allait parfois au « Paradis » pour donner un coup de main. Elle servait les clients gratuitement — à moins que vous n’incluiez les repas du personnel — mais recevait suffisamment de pourboires des clients pour mettre de côté une bonne somme d’argent. La princesse était extrêmement douée pour demander des choses. De plus, elle était toujours sous l’œil attentif de ses gardes pendant les heures de travail. Certains se déguisaient en clients, tandis que d’autres se faisaient passer pour de simples citoyens se promenant ou rôdant à l’extérieur du bâtiment. Une fois leur contrat terminé, les deux femmes mercenaires étaient retournées à leur groupe, ayant gagné un joli pactole grâce à leurs pourboires et au travail lui-même. Elles auraient pu choisir une carrière confortable de serveuses, mais que feraient alors les pauvres hommes de leur groupe ? C’est vraiment une question de visage ! Quoi ? Je n’ai pas eu de pourboires parce que j’étais dans la cuisine tout le…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Épilogue

« Je ne comprends toujours pas ce qui est si génial dans les bains. » Zagan était seul dans le grand bain. Après avoir repoussé « Aristella », il avait réussi à nettoyer la zone. Lorsqu’il revint au château, la fête était terminée. Il savait qu’il rentrerait tard juste après son combat avec Barbatos, il avait donc dit à ses subordonnés de ne pas l’attendre. En tout cas, les principaux sujets de préoccupation entre Néphy et Orias, et Raphaël et Shax s’étaient apparemment bien passés. Les choses s’étaient bien passées, mais en étant imprégné du mauvais arrière-goût des événements récents, cela lui semblait quelque peu insuffisant. Il semblait pouvoir s’attendre à ce que le bain guérisse au moins son épuisement. Zagan n’avait rien perdu cette fois-ci. Il avait réussi à protéger ses subordonnés et son plan pour rendre hommage aux parents du château avait réussi. De plus, il avait réussi à obtenir des informations sur l’identité de l’ennemi dont il devait se méfier le plus. Cependant… Je n’ai pas pu la sauver… Il n’avait pas vraiment l’obligation de le faire. Mais même si ce n’était qu’un caprice, Zagan voulait la sauver. Il le voulait, et il ne l’avait pas fait. De plus, quelqu’un d’autre…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 165 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] En arrivant sur cette île au milieu de nulle part, qui ne pouvait être décrit que comme une sorte de terre des morts abandonnée, je m’étais retrouvé à agir non pas comme un sauveur en armure brillante, mais plutôt comme le témoin des prouesses de ma femme. Pour être honnête, je m’attendais à ce qu’elle sorte victorieuse de cette bataille, mais je ne m’attendais pas à ce qu’elle humilie le Maître de la Guilde de la Rage fantomatique de cette manière. Elle ne lui avait pas laissé un instant de répit et n’avait même pas pris la peine d’aller lui faire face dans son vrai corps. La mort de cet homme n’est pas différente de celle d’un bandit que nous avions rencontrée au hasard sur la route, mais peut-être que même ces malheureux voyous avaient reçue un peu plus de respect que celui-ci. Voir la scène de son combat m’avait rappelé l’époque où j’avais rencontré Shanteya pour la première fois, alors que j’étais encore le noyau de l’Académie de Magie de Fellyore. Je n’aurais jamais imaginé à l’époque qu’elle deviendrait une femme aussi splendide et aussi terrifiante. La simple différence de pouvoir entre son passé et…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Bonus 5

Grâce à une fille mystérieuse qui était habillée en ours, je m’étais remise de ma maladie. Je n’avais jamais pensé que je serais libérée de ma souffrance. J’avais toujours pensé que cela n’arriverait qu’à ma mort. Je n’avais jamais pensé que je reviendrais à l’époque où je vivais heureuse avec mes filles. Je ne pourrais jamais remercier assez la fille habillée en ours Yuna-yun. Quand je lui avais dit que je voulais la dédommager, elle avait souri et dit quelque chose de tout à fait ridicule. « Je veux que vous viviez ensemble pour le bien de Fina et de sa sœur. » Gentz nous avait vraiment aidés depuis la mort de mon mari. Il m’avait préparé des médicaments quand j’étais tombée malade et avait recommandé ma fille pour le travail. J’avais travaillé avec lui pendant mes années d’aventurier, donc ce n’était pas comme si je ne le connaissais pas. Nous en étions venus à compter sur lui ces dernières années. Il était bon pour ma fille et s’occupait d’elle. Si on me demandait si je l’aimais, je ne saurais pas quoi répondre. Quoi qu’il en soit, j’étais heureuse quand Gentz m’avait vraiment dit qu’il m’aimait. À ce moment-là, j’avais eu l’impression…

Lire la suite