Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2

« Il y a plusieurs recettes qui utilisent le natto comme ingrédient, mais j’aime les manger telles quelles, » déclarai-je. « L’odeur est un peu perceptible, mais cela se marie si bien avec le riz. La soupe au miso est délicieuse aussi. J’ai l’impression que ça fait fondre toute la fatigue de la nuit dernière. » C’était un peu étrange de voir une elfe rétrécir ses yeux de joie en sirotant la soupe au miso. Mais je savais déjà qu’elle n’était pas une elfe ordinaire. « Cette soupe au miso est aussi pleine des saveurs du soja. Le tofu, le miso et la sauce de soja utilisés dans ce nori sont tous fabriqués à partir de soja. » Marie avait regardé le contenu de la table. Elle savait ce qu’était le tofu, et le natto avait conservé sa forme originale, malgré un processus de fermentation, mais les autres plats ne ressemblaient en rien au soja, et elle m’avait regardé comme si elle n’était pas sûre que je plaisantais ou non. Je voulais lui mettre les choses au clair, mais il était malheureusement presque temps de travailler. J’avais pensé à nos projets pour après mon départ en prenant mon petit déjeuner. « Nous nous sommes levés tard aujourd’hui,…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 2

Et même en mettant cela de côté, il était de notoriété publique qu’elle était la mère de Néphy. Dans ces conditions, il était tout à fait naturel que leur curiosité l’emporte sur leur méfiance. « Ils semblent beaucoup t’aimer et tu n’as pas l’air si mécontente que ça, » déclara Zagan avec étonnement. « … C’est pourquoi je suis troublée. Je ne trouve pas de temps à passer avec ma fille, » répondit Orias. « Ne peux-tu pas simplement leur refuser ça de temps en temps ? » demanda Zagan. « … » Orias était une fois de plus à court de mots. Oh, je vois. C’est comme ça, hein ? Comme la façon dont Shax ne fait jamais fuir les enfants malgré ses grognements… Il aurait été bien de les laisser seuls, mais en voyant un enfant blessé, cet homme maladroit les soignait ou leur donnait du pain et tout ça. C’est ainsi qu’il finissait par être submergé par les enfants chaque fois qu’il était en ville. Et incapable de les chasser, il finissait toujours par s’occuper d’eux. Zagan n’était pas vraiment du genre à dire du mal des autres, mais il ne pensait pas être aussi mauvais qu’Orias ou Shax à cet égard. Les choses auraient probablement été…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 8

« Comment diable m’as-tu trouvé ? Oh, c’est toi, Tess ? » « Keele, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu, » répondit Tess. « Comment vous êtes-vous retrouvés ensemble ? » demanda Keele. Après une journée entière de marche, Nagi et Tess étaient arrivés au village des Crestfolks, près de Leshva, et ils avaient trouvé Keele. « J’ai une demande, » déclara Nagi. « Non, » répondit Keele immédiatement. « Au moins, écoute-moi ? » demanda Nagi. « Pourquoi es-tu avec ce voyou, Tess ? » demanda Keele. « Nagi a promis de me donner des enfants, » déclara Tess. « Vous baisez ensemble ? » La mâchoire de Keele était tombée. « Les gens se feront des idées fausses, alors arrête de le dire comme ça. De plus, je n’ai rien promis, » déclara Nagi. « Attends, les enfants ? Mais…, » Keele, retrouvant son calme, avait lancé un regard sympathique à Tess. Elle avait hoché la tête comme pour apaiser ses inquiétudes. « C’est bon. Je lui ai parlé de la stérilisation. » À ce moment, Nagi avait fait une connexion désagréable. « Ça t’est aussi arrivé, Keele ? » Une lumière sombre brillait au fond des yeux de Keele. « C’est exact. Ils ont joué avec chacun de nos corps. Tu as remarqué les gars au village ? Presque aucun d’entre eux n’a de barbe. Tout le monde est aussi assez…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 2

« Ohh, c’est le Seigneur Kishun ! » « Tout le monde, le Seigneur Kishun est revenu ! » « Lady Shabon est avec lui ! » Une fois le navire arrivé au port, les insulaires nous avaient accueillis avec enthousiasme. Ceux qui avaient vu le bateau arriver avaient appelé d’autres personnes, et en un rien de temps, le port s’était rempli de monde. On dirait que les habitants de cette île aimaient vraiment Kishun et la princesse Shabon. Je m’étais approché subtilement de Kishun. « Les habitants de l’île ne savent pas que vous êtes sous notre commandement, n’est-ce pas ? » avais-je demandé en chuchotant. « C’est exact. Vous êtes libre d’utiliser cette île comme bon vous semble, mais c’est uniquement par ma volonté. Les habitants de l’île n’en savent rien et obéissent simplement à leur chef, » répondit-il en murmurant lui aussi. Donc, en gros, s’ils étaient critiqués pour avoir pris le parti du Royaume plus tard, toute la responsabilité incomberait à Kishun. Il s’assurait que, si le pire devait arriver, il pourrait offrir sa propre tête, et les insulaires ne seraient pas punis. Je respectais sa résolution. Une passerelle avait été abaissée du navire, et nous avions pu nous tenir sur la terre ferme pour la première fois depuis bien…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 7

« Natsuki !? » Aya avait crié. « Tu as retrouvé ta mé — . » « Je vais reprendre mon temps maintenant. » Sans prévenir, Natsuki Minamiya, en forme de Sana, avait claqué des doigts. D’innombrables chaînes surgirent de nulle part, s’enroulant autour des bras d’Aya et lui arrachant son grimoire des mains. Profitant du relâchement du tentacule qui la retenait, Yukina avait repositionné sa lance. Elle ne pouvait bouger librement que son bras droit, mais elle avait néanmoins fait pivoter le Loup de la dérive des neiges et avait balayé le tentacule qui la retenait prisonnière. « … Alors, tu as retrouvé ton pouvoir magique, Natsuki ? » demanda Kojou, en regardant la petite fille qui montrait un sang froid et une poitrine gonflée. Les lèvres de Natsuki s’étaient recroquevillées en un clin d’œil, dans un plaisir apparent. « J’ai juste assez de réserve pour utiliser temporairement des sorts, grâce à un Primogéniteur qui a saigné du nez dans toute la baignoire. Je dois vraiment remercier Asagi plus tard… » Kojou s’était spontanément tenu la tête. « As-tu encore tes souvenirs de ton mode Écolière ? » demanda Kojou. Le sang du nez de Kojou laissé dans le bain collectif sur la Tombe de l’Oceanus II était plein du pouvoir magique du quatrième Primogéniteur,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 12

Cette possibilité était liée au fait que les premiers immigrants à Meraldia avaient accidentellement échoué l’un de leurs navires contre un Kraken Île, et il avait décidé de les manger à cause de ça. Les humains étaient plus lents que les poissons dans l’eau, il n’aurait donc pas été difficile pour lui d’attraper des marins en fuite après avoir écrasé leur bateau. Alors que les humains n’étaient pas le plus gros animal du monde, quelques dizaines d’entre eux étaient nécessaires pour un repas copieux. Comme le Kraken Île avait le sang froid, il n’avait probablement de toute façon pas besoin de beaucoup de nourriture. Après avoir goûté de la chair humaine pour la première fois, le Kraken Île était probablement devenu accro et avait commencé à en chercher davantage. En fin de compte, ce n’était que spéculation, mais j’avais l’impression d’avoir une quantité décente de preuves pour étayer mon hypothèse. Maintenant, nous avions juste besoin de trouver un moyen de tuer la bête. J’avais pensé que ce serait la partie la plus simple, mais tout le monde dans la pièce avait l’air étrangement sombre. « La terreur des profondeurs… Je ne peux pas croire que nous devons combattre ce monstre. » Lacy…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

« Faisons le tour du royaume pendant l’hiver. » C’était à la fin de l’été que Wein avait eu cette idée pour la première fois. « Nous visiterons le territoire de chaque vassal et créerons de nouvelles occasions de discuter avec eux. C’est le moment de s’assurer d’une base solide de soutien, surtout quand je prends la relève du roi, » continua-t-il. Lorsque Wein avait été nommé régent, il était allé saluer la plupart des personnalités de Natra. Mais cela n’avait pas suffi aux deux parties pour évaluer le caractère de l’autre. En tant que prince héritier, Wein devait se préparer longtemps avant de faire des apparitions publiques, un processus qui comprenait généralement une déclaration officielle. S’il prenait la décision impulsive de partir au début de l’hiver, cela créerait des problèmes à la fois pour le côté qui part et pour celle qui reçoit. C’est pourquoi il n’était jamais trop tôt pour commencer à réfléchir à ces choses. Sauf pour un problème. « Pourquoi choisir la période de l’année où il y aura un tas de neige ? » demanda Ninym. Ninym avait raison. En tant que nation la plus septentrionale du continent, l’hiver de Natra était brutal. Bien sûr, ses habitants s’étaient habitués au climat au…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

« Alors, veuillez m’excuser… » Après ça, un grand homme au ventre rond entra dans la pièce. Ses vêtements étaient tape-à-l’œil, aux couleurs d’un marchand. Tout son être et sa présence annonçaient qu’il était un individu d’une importance particulière. Si je devais deviner, ce n’était rien d’autre que le chef de la Compagnie Marchande Stheno. Était-ce incorrect… ? Heureusement, mes suppositions avaient vite été prouvées. « Alors, vous êtes l’aventurier qui a tué cette Tarasque… Sire Rentt Vivie, exact ? Je m’excuse d’avoir demandé votre présence d’une manière aussi soudaine et brusque. Je suis à la tête de la Compagnie Marchande Stheno, Sharl Stheno. Au regard de ces développements… Je vous présente mes excuses les plus sincères. Si vous le désirez, monsieur, nous avons l’intention de vous offrir des rabais dans notre établissement, ainsi que d’autres moyens de rémunération et d’avantages qui pourraient vous être utiles…, » après ça, Sharl Stheno inclina la tête.     Même moi, je me sentais un peu mal à l’aise à l’idée qu’on m’ait soudainement offert autant de conditions avantageuses dès le départ. Mais j’avais des soupçons. Y avait-il autre chose dans cet arrangement que je ne connaissais pas… ? Dans des circonstances normales, de telles concessions étaient habituellement accordées pendant…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 1

« Mmm, la brise de mer fait du bien… c’est quelque chose que j’aurais pu dire si c’était l’été. » « Ne trouves-tu pas qu’il fait un peu froid ? Après tout, nous sommes encore dans le premier mois de l’année. » Nous étions à bord du navire de Kishun, Juna et moi étions proches l’un de l’autre, regardant la vaste mer autour de nous. Ouf, c’est sûr qu’il fait froid. Malgré un ciel clair, la brise de mer était forte et glaciale. Naden, qui n’aimait pas avoir froid, s’était enfermée dans sa cabine, enveloppée dans une couverture. Il ne faisait pas aussi froid que dans la République de Turgis, mais c’était quand même trop dur pour elle. Lorsqu’une Tomoe inquiète était allée la voir, Naden l’avait traînée sous les couvertures pour en faire une bouillotte vivante. Je ne savais pas trop quoi faire pour ça, alors j’allais envoyer Aisha pour sauver Tomoe, mais elle avait été terrassée par le mal de mer. Ayant vécu dans la forêt protégée par Dieu pendant la plus grande partie de sa vie, elle n’avait jamais connu un bateau aussi chancelant. Ichiha s’occupait d’elle maintenant. Mais quand même… Il faisait froid. J’aurais peut-être dû apporter une vraie bouillotte. Les…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

*Ton, ton, ton, ton, ton.* Ren marchait vers l’avant et l’arrière en marchant selon un certain rythme sur le pont de bois. C’était un mouvement unique au boxeur qui s’était spécialisé dans l’outboxing. C’était le mouvement préparatoire pour danser sur le ring avec un jeu de jambes dynamique. Il avait légèrement sauté vers l’avant et avait ensuite sauté en arrière par de petits mouvements répétés afin que ses pieds ne soient pas enracinés en place. Ren attendait en se déplaçant doucement. En revanche, Byakuren Ou marchait lentement sans changement. Sa démarche était droite et effrontée, le point focal de son corps ne vacillait pas du tout. C’était vraiment l’avance du roi. Ses pas débordaient de majesté. « Être jeune, c’est être de sang chaud. Vous êtes un peu trop agité. Ô jeune tueur de dieux, il semblerait que vous ayez du talent dans les arts martiaux, mais il est évident que vous n’avez pas eu la chance de rencontrer un bon professeur, » déclara-t-elle. « Non non non. J’ai rencontré beaucoup de gens qui m’ont appris de bonnes choses. Mais —, » répondit Ren. Ren souriait à Byakuren Ou. Souris. Détends-toi. Si l’on veut se déplacer rapidement et avec légèreté, il est interdit d’être…

Lire la suite