Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 3 – Chapitre 61
Comme je devais signaler l’achèvement de ma quête d’escorte de Noa, j’avais décidé d’aller à la guilde des aventuriers le lendemain. J’avais dit à Fina de repartir chez Noa, juste au cas où il y aurait les problèmes habituels avec les aventuriers à cause de mon apparence. S’il arrivait quelque chose à Fina, je ne pourrais jamais l’expliquer à Tiermina. J’avais laissé les regards inquisiteurs de la population m’envahir alors que je me rendais seule à la guilde des aventuriers. C’était exactement là où la guilde des commerçants avait dit qu’elle serait, tout droit dans la grande rue qui se trouvait près de la nouvelle maison d’ours. Le bâtiment de la guilde de la capitale était plus grand que celui de Crimonia. Une guilde plus grande signifiait plus d’aventuriers, et plus d’aventuriers signifiait plus de punks. Même en entrant, j’avais remarqué que des lourdauds venaient vers moi. Je me sentais comme un chaton qui se dirigeait vers un enclos de bêtes sauvages. J’avais eu raison de laisser Fina derrière moi. S’il vous plaît, pas de blagues du genre « Tu es un ours sauvage, n’est-ce pas ? », merci. J’avais baissé ma capuche d’ours et j’étais rentrée, sans poser les yeux…