Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 6

« Fwaaah… » Marie avait émis un son étrange. Nous n’étions pas encore arrivés à Grimland à proprement parler. C’est un parc à thème qui faisait la fierté du Kanto, et les rues qui y menaient étaient assez bien décorées. « Nyaaa ! Les rues ! Les rues sont si mignonnes ! » s’exclama Marie. Les lampadaires étaient ornés de jolies décorations, et il y avait des personnages de mascotte devant. La musique joyeuse que l’on pouvait entendre semblait nous pousser vers l’avant, et c’était comme une traînée de sucreries menant les enfants à son entrée. Cela m’avait rappelé un vieux livre pour enfants. Qu’est-ce qui nous attendait à notre destination ? En voyant le profil de Marie, je pouvais dire que son esprit était rempli de telles questions et de curiosité. « Je n’ai jamais été aussi enthousiaste. C’est comme si j’étais dans un livre d’images ! » déclara Marie. Marie avait serré ma manche tout en pompant ses pieds sur place, les yeux pétillants d’émerveillement. Le ciel était magnifiquement dégagé, et on pouvait apercevoir au loin un hôtel ressemblant à un château. La jeune fille du monde des rêves agitait sa jupe marine et tournait sur elle-même, apparemment incapable de se contenir.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 11 – Épilogue

« Bienvenue à la maison, Maître Zagan. » Avant même qu’il ne s’en rende compte, Zagan vit sa chère épouse devant lui une fois de plus. Néphy le salua avec son sourire habituel, mais le pourtour de ses yeux avait clairement rougi. Le tablier qu’elle tenait fermement était froissé. Il pouvait voir qu’elle s’était forcée à le saluer comme elle le faisait toujours, même si elle savait tout ce qui était arrivé à son corps. « Je suis à la maison. » « Hyah ! » Zagan avait senti son cœur se resserrer sur lui-même alors qu’il enlaçait spontanément Néphy. « … Désolé de t’avoir inquiétée. » « C’est bon, je comprends. » Elle frotta son front contre sa poitrine comme pour lui dire de ne pas l’inquiéter tout le temps. Et en sentant cela, il s’était vraiment senti désolé de l’avoir fait. « Umm, je ne veux pas vraiment dire que ce sont des excuses… » « Oui ? » « Veux-tu aller à un rendez-vous maintenant ? » Le visage de Néphy s’illumina d’excitation. On lui avait dit de se reposer, elle n’avait donc rien de prévu. Dans ce cas, ce n’était pas un problème pour elle d’aller à un…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 3

Si cela avait été une école normale, je serais déjà rentré chez moi depuis longtemps à cette heure. Il serait encore plus impossible pour un professeur de faire quelque chose comme demander à cette heure à des élèves à se rassembler. À l’origine, seuls les candidats au titre de Roi-Démon devaient y assister, mais Lizel-senpai et Miyabi craignaient qu’il y ait une attaque soudaine comme lors du dévoilement, elles étaient donc venues de force. L’emblème des Amoureux brillait faiblement sous mes pieds. Quand j’avais regardé autour de moi, les emblèmes des autres candidats au titre de Roi-Démon flottaient aussi dans l’obscurité. D’après un bref comptage, il semblait y avoir moins de vingt emblèmes au total. Apparemment, ces écussons devaient également indiquer les présences. Les écussons manquants montraient qu’il y avait des candidats absents. Cependant, je ne pouvais pas voir les silhouettes des candidats au titre de Roi-Démon qui étaient ici. Mes yeux ne pouvaient voir que les emblèmes qui brillaient dans la vaste zone. Malgré cela, j’avais l’impression que le gymnase était plus large que d’habitude, non… ? Peut-être que l’espace ici était en fait déformé pour rendre la zone plus grande. Mais même cela était quelque chose de possible pour…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Chapitre 6 – Partie 1

– Plaines de Sebal — Nuit après le deuxième jour de la bataille — La bataille était restée dans l’impasse tout au long du deuxième jour, et après une réunion avec les autres commandants, Mathew avait reçu la visite de son fils aîné, Hashim. « Père. » « Hashim… ? Qu’est-ce qu’il y a ? » « Je voulais connaître ton opinion sur la façon dont les forces de Fuuga se battent. » « Hmm. Alors, tu trouves aussi ça bizarre ? » demanda Mathew en croisant les bras. « Ils ont suivi notre bataille d’usure, comme le premier jour. Fuuga n’est pas du genre à se battre comme ça. Je ne comprends pas pourquoi. » « A-t-il une sorte de plan… ? » « Soit il a acquis la capacité de commander une grande armée, soit ses hommes ont gonflé son ego au point qu’il croit agir stratégiquement… » « Si c’est le dernier, alors cela nous facilitera la vie. » « Quoi qu’il en soit, c’est déstabilisant de ne pas pouvoir lire notre adversaire. Surtout que Fuuga ne s’est pas montré sur le champ de bataille… » « C’est inquiétant, oui… Alors, pourquoi ne pas essayer de lui donner un coup de pied…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 2

Quand Kojou était arrivé, Nagisa l’attendait en portant un tablier. Elle n’avait même pas laissé à Kojou le temps de dire « je suis de retour » avant de se précipiter vers lui et de l’enterrer sous les mots. « Bienvenue, Kojou. Tu es très en retard ! As-tu pris le lait ? » « Qu’est-ce que tu veux dire, du lait ? C’est nouveau pour moi. » « Eh… !? Je t’ai envoyé un texto à ce sujet tout à l’heure ! » Nagisa lui avait fait une remontrance. Kojou avait fouillé dans sa poche pour vérifier l’historique de ses messages, mais la seule chose qui en était sortie était un morceau de plastique de rebut qui avait été un téléphone portable. Bien sûr, Kojou était responsable de sa destruction — il avait été détruit à cause de son énergie magique. Combien de téléphones ai-je utilisés au cours des six derniers mois ? Kojou sombra dans la dépression en comptant dans sa tête. Le solde de son compte, qui n’était jamais très élevé au départ, venait de faire un pas de plus vers le zéro. « Bon sang, et à cette heure de la journée, on peut avoir du lait à prix réduit dans certains…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 3

Argh. Ce n’était pas juste de faire équipe comme ça. Elles pourraient me faire tomber en un clin d’œil. « Quoi qu’il en soit ! Le thé est prêt ! » « Hahaha. Il s’agite maintenant. » « En effet, nous nous sommes bien amusées. Cela suffit pour l’instant. » « Je suppose que oui. Tu es trop gentille avec lui, Houki. » Les filles en riaient. Pendant ce temps, j’étais sur un lit d’aiguilles. « Quoi qu’il en soit, pour répondre à ta question. Je ne suis allée nulle part. Une de mes connaissances au laboratoire m’a dit que les manjus à la feuille d’érable étaient un excellent souvenir, alors j’en ai fait des provisions. » « Le laboratoire ? » « L’équipe de développement de mon IS. » « As-tu ton propre IS ? » « Bien sûr. Je suis après tout la plus forte de l’Académie IS. » Houki et moi nous étions un peu tendus. Tatenashi était l’élève la plus forte ici, même sans utiliser d’IS, donc sa tactique avec l’un d’eux devait être encore plus sauvage. « Hmm. Il faudra que je vous montre un jour. Je suis en fait un bon professeur. » « Vraiment ? » Houki était…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 32

À peu près au même moment, à la caserne des loups-garous à Ryunheit. « Des sifflets ont été soufflés aux portes est et ouest ! Nous avons confirmé qu’il y avait également eu deux explosions ! » Fahn avait crié à l’ingénieur dragonkin de service. Il avait hoché la tête et avait dit : « Compris, je vais lancer la fusée de signalisation d’urgence. » L’ingénieur avait couru à l’extérieur et avait envoyé la fusée de signalisation. Elle éclata haut dans le ciel, illuminant la nuit. Baltze attrapa ses épées jumelles et se précipita dehors. Au moment où il vit les portes fumantes, il réalisait ce qui se passait. « Toutes les unités, assemblez-vous ! Renforcez les défenses des portes intérieures et protégez Lady Airia et Lord Veight à tout prix ! Chevaliers d’azur, suivez-moi jusqu’à la porte est ! » Au loin, Baltze pouvait distinguer des éclairs intermittents de lumière. Il supposa qu’ils provenaient de la nouvelle arme de Rolmund. Alors qu’il courait vers l’est, Grizz, le capitaine des forces de débarquement de Beluza, s’était précipité vers lui. Il portait une tenue criarde qui était clairement visible même dans l’obscurité et portait une énorme masse à pointes. « Hé, Baltze ! Les portes est et ouest…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

Dix minutes plus tard. « Et puis le prince Wein a traduit le grand livre hiéroglyphique de l’Église et s’en est servi pour prouver la nature corrompue des prêtres. Il a dispersé les preuves dans toute la ville pour les menacer. » « Bonté divine. Est-il vraiment allé si loin ? » « Absolument. Mais alors que nous étions en train d’essayer de négocier avec eux, notre camarade de classe Glen a frappé un prêtre par pure indignation. Il y a tellement de rebondissements dans cette histoire et… » Lowellmina parlait de ses jours d’école avec animation tandis que Falanya s’accrochait à chaque mot. — Elle a un don pour le dépistage des caractères ! Falanya s’était déjà rendue. Sa vigilance d’antan n’était plus de mise. Elle était totalement réceptive à tout ce que Lowellmina avait à dire. L’éloquence de Lowellmina était à blâmer. Elle avait une grande facilité de conversation et parlait avec un charme indéniable. De plus, Falanya connaissait peu de choses de l’époque où Wein était à l’école. Il était compréhensible qu’elle se soit rapidement passionnée pour ces histoires. Lowellmina avait peint Wein comme une figure particulièrement impressionnante. Il était audacieux et intrépide, calme et posé. Mais même lui, il…

Lire la suite