Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 1

« Hmph. Ce n’est pas du tout amusant. Dans le court laps de temps depuis que je l’ai vue pour la dernière fois, une autre peste s’est attachée à ma précieuse poupée. » Alors qu’elle se préparait à écraser un énorme parasite, un petit s’était joint à la mêlée. Qu’est-ce que cette poupée essayait de faire avec autant de nuisibles autour d’elle ? Bifrons flottait au-dessus de Kianoides, bien au-delà du rayon de détection de la barrière de Zagan. Il était à environ six mille mètres dans l’air. Il n’y avait presque pas d’oxygène à cette hauteur. De violents coups de vent soufflaient, assez fort pour disperser le corps particulaire de Bifrons en un instant s’il n’était pas un sorcier. Avec Zagan qui le surveillait, Bifrons ne pouvait même pas s’approcher de Kianoides sans prendre une telle mesure. « Hee hee hee. Ce n’est pas amusant d’avoir des nuisibles autour d’elle, mais la situation est devenue plutôt intéressante. Je suppose qu’il y avait une raison pour que ce vieux schnock de Marchosias installe sa base ici, hein ? Enfin, ce n’est pas vraiment important maintenant. » Plusieurs acteurs s’étaient réunis à Kianoides. Évidemment, Nephteros était parmi eux, mais il y avait aussi…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 3

Et donc Neith avait obtenu la première place dans la course d’obstacles. Elle avait également battu le record du temps le plus rapide de l’histoire. Quant à moi… j’avais été disqualifié. Ils m’avaient dit que je faisais juste un tour sur le char de Neith… eh bien, je ne pouvais certainement pas réfuter cela. Alors que j’allais retourner à notre siège après la course, « Qu’est-ce que tu fais, hein ! » Hoshigaoka Stella se tenait sur mon chemin les bras croisés. « Désolé, Stella. Je me rattraperai au dernier relais. » « Bien sûr que oui ! Je vais aussi participer à ça, tu sais ? Je te décerne une étoile de la mort si tu y fais preuve d’une course honteuse ! » Qu’est-ce que c’est ? avais-je pensé, mais j’étais resté silencieux parce que j’avais l’impression qu’elle me gronderait davantage si je demandais. Et puis Neith avait incliné sa tête à plusieurs reprises à ma place. « Je suis désolée, parce que j’ai fait quelque chose d’inutile… » « Aah, bon sang, c’est bon. En échange, tu devras travailler dur pour le dernier relais. Je serai la dernière coureuse, donc tu cours avec juste le bon rythme pour préparer le terrain…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 6

Contrairement à l’extérieur ordinaire, la chambre de pierre à l’intérieur du tunnel avait des murs brillants, magnifiquement polis. À l’entrée, il était difficile de ne pas remarquer les décombres provenant de la démolition répétée de la roche et les vestiges du monstre géant qui s’était frayé un chemin vers l’extérieur, mais l’intérieur était en grande partie indemne. C’était une pièce mystérieuse qui suggérait qu’elle avait été construite il y a longtemps, et qu’elle n’avait été achevée que ces dernières années. Il n’est pas étonnant qu’elle ait dérouté les explorateurs. Kojou avait sincèrement apprécié sa première observation de l’intérieur d’une ruine. « C’est vraiment un bel endroit. Je pensais qu’une tombe souterraine serait un peu plus sombre et effrayante, mais… » L’intérieur de la chambre de pierre était modérément lumineux, ce qui lui permettait de voir la disposition des lieux sans même avoir besoin d’une lampe de poche. Apparemment, les murs de pierre étaient faits de quelque chose qui collectait et émettait la lumière du soleil. Gajou, qui était entré en dernier comme s’il était le garde du corps de Nagisa, avait expliqué d’un ton inhabituellement sérieux. « Il semble que cela ait été construit plus comme un temple que comme…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 4

Au moment même où elle parlait, Ran réalisa les implications de lui donner de la nourriture qui avait touché ses lèvres. En imaginant ce baiser peut-être indirect, ses joues étaient redevenues rouges. Ichika a probablement déjà embrassé quelqu’un… Avec cette pensée qui lui traversait l’esprit, elle se sentait de plus en plus gênée par les parties de ses lèvres qu’il venait de toucher. Alors qu’elle levait négligemment sa propre main et passait doucement le bout de ses doigts sur elles, elles semblaient presque brûler. Je me demande à quoi ressemble un baiser… Ran s’était perdue dans ses pensées jusqu’à ce que le déjeuner soit terminé et qu’il soit temps de passer au dessert. « Hein ? Chacun de nos parfums de crème glacée est différent. » « On dirait bien. Je me demande pourquoi ? » « Hmm, le mien est à la fraise, celui d’Ichika à la vanille et celui de Charl au chocolat. » « Tu as raison. » Alors que Ran regardait Ichika hocher la tête, une idée folle lui traversa l’esprit. Est-ce que… sommes-nous censés partager les différentes saveurs entre nous ? Un sourire involontaire avait surgi sur son visage alors qu’elle s’imaginait demander à Ichika d’ouvrir en…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 20

« Bon travail, Lacy. Alors, voulez-vous manger quelque chose sur le chemin du retour ? » « Maintenant, c’est ce que je voulais entendre, patron. Prenons de la viande. La viande grillée dégoulinante de graisse est la meilleure nourriture qui soit. » « Je veux une tarte au poisson ! Et des pommes de terre sautées ! » Lacy regarda d’un loup-garou à l’autre, abasourdi. « Quoi ? Mais tu viens de dîner ! » « Ce n’est pas assez pour nous. N’est-ce pas, patron ? » Jerrick m’avait fait un clin d’œil et j’avais hoché la tête. « Exactement. Nous allons avoir une journée chargée demain, nous devons donc être prêts pour cela. » « Ouaisaaaaah ! » Seule Lacy avait l’air mécontente de la perspective de manger plus. « Pouah. J’ai l’impression d’avoir grossi depuis que j’ai rejoint l’armée des démons. » « Aucun problème avec ça. Mieux vaut être suralimenté que sous-alimenté. » « Noooon ! »   * * * * – Lettre de Veight à Airia : 3 — Chère Airia, Nous sommes enfin arrivés dans la capitale de Rolmund. Tout se déroule comme prévu. Quant à la capitale elle-même, elle est tout aussi massive historiquement que les rumeurs le racontent. La capitale est le…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 7

« Nos projets ? » Caldmellia répéta, l’air troublé. « Repousser les princes qui se battent pour le contrôle de la ville et la libérer. N’est-ce pas, Roi Gruyère ? » « Mmm…, » grogna Gruyère lorsqu’il fut embarqué dans la conversation. Après tout, il avait affirmé qu’ils pouvaient battre les deux princes avec une petite armée, surtout avec le bain de sang qui se déroulait dans la ville alors que leurs deux armées s’affrontaient. S’ils intervenaient au bon moment, ils pourraient facilement gagner. … S’ils avaient assez de provisions. D’autre part, s’ils prenaient en charge trente mille réfugiés, leurs ressources ne dureraient que quelques jours. Des renforts les réapprovisionneraient, mais ils seraient épuisés bien avant que cela ne se produise. Sans provisions adéquates, on ne pouvait pas dire comment la situation allait évoluer. S’ils étaient coincés dans la ville pour une guerre d’usure, Levetia allait mourir de faim en premier. « … Oui, c’est le plan. » Mais si Gruyère était honnête jusqu’à la moelle, Wein connaîtrait toutes ses faiblesses. La réponse de Gruyère avait été taciturne. « Vraiment ? » Wein avait vu clair dans son expression. « J’ai discuté des détails avec les citoyens. Vous nous avez déjà aidés à…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 3

Une fois que les chevaliers avaient fait ce qu’on leur avait dit, Lorraine avait jeté le sort. Elle était assez douée pour lancer de nombreux sorts sans réciter les incantations, mais elle le faisait généralement quand elle était en public. C’était en partie pour éviter de montrer l’étendue de ses capacités, mais c’était aussi apparemment considéré comme poli chez les magiciens. Les magiciens talentueux étaient toujours contactés par les riches et les puissants, donc c’était probablement pour éviter cela. Lorsque Lorraine avait fini de jeter le sort, d’épaisses vignes vertes avaient glissé du sol et s’étaient enroulées les unes autour des autres pour devenir encore plus épaisses et plus fortes. Puis les vignes s’enroulèrent autour du chariot, le ramassèrent et le déposèrent en position verticale. Je suppose que c’est ce qu’elle voulait dire par « un sort qui se tortille ». C’était rapide aussi. Si elle avait fait en sorte qu’elles étranglent une personne ou un monstre, ils auraient probablement pu être assommés immédiatement.     Les elfes s’étaient spécialisés dans ces sorts à base de plantes, mais je savais que Lorraine pouvait aussi les utiliser. Elle avait déjà montré comment elle pouvait utiliser des plantes plus petites comme des…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 19

L’élevage n’avait pas progressé très loin dans ce monde, donc la viande était assez chère. C’était exactement pourquoi j’avais besoin de manger autant que je pouvais pendant que la princesse payait. Je savourai la viande quelques secondes de plus avant de porter mon attention sur ce qu’Eleora venait de dire. Oh ouais, j’ai laissé le vicomte Quelque chose-sky vivant, n’est-ce pas ? Eleora attendit qu’un serviteur ait fini de lui servir un verre de vin, puis ajouta : « Les Rolmundiens sont un peuple méchant. Nos nobles surtout. Nous avons même un dicton qui dit : “Les rancunes de l’hiver dernier hanteront le suivant.” Il reviendra pour se venger. » Je m’y attendais plus ou moins. Mais cela ne m’a pas du tout dérangé. Je souriais comme un loup. « Ne vous inquiétez pas. Il y a une raison pour laquelle j’ai laissé ce bâtard en vie. » « Il y en a une ? » Confuse, Eleora échangea des regards avec Borsche, qui était assis à côté d’elle. « Seuls les nécromanciens ont une quelconque utilité pour les morts, mais… » « M’as-tu appelé ? » Au moment où Parker était entré, j’avais fait signe à Kite. Il avait attrapé Parker par le col…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 1

Isabelle avait été capturée. Apprendre cela m’avait laissée en colère et impatiente. Juste au moment nous avions finalement formé une alliance avec Atlantica, l’ennemi avait fait prisonnier notre partenaire. C’était un problème majeur dont nous devions nous occuper quoi qu’il arrive. « Écoutez tous. Nous devons sauver notre allié. Isabelle est une femme distinguée qui a accepté d’être notre partenaire, et maintenant elle est dans les griffes de l’ennemi. Je ne sais pas comment ils traitent habituellement les pirates, mais elle sera certainement exécutée. Elle s’est après tout mise en travers de la route du commerce de la populace. », avais-je dit aux essaims qui se tenaient au garde-à-vous devant moi. Ils écoutèrent mes paroles en silence. Mon discours traversa la conscience collective et avait atteint les esprits de tous les Essaims disséminés sur le continent. Je ne pouvais pas me permettre de dire quoi que ce soit d’inutile ou même laisser une seule pensée non pertinente me traverser l’esprit. Je devais me présenter comme la reine de confiance de l’Essaim. Ils m’avaient servi fidèlement, allant même jusqu’à donner leur vie en mon nom, j’avais donc dû répondre à leurs efforts par un leadership fort et indéfectible. « Nous avons…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 2

En tout cas, on m’avait dit de lever la tête, alors je l’avais fait. Peu importait que ma tête soit coupée, et comme j’étais le plus proche d’eux, je m’étais dit que je ferais office de représentant. Personne n’avait essayé de m’enlever la tête, et Nauss et Jia m’avaient juste regardé, donc j’avais l’air d’aller bien. J’étais soulagé, mais j’avais essayé de ne pas le montrer. « Princesse, Sire Nauss, merci pour votre générosité, » avais-je dit. « Oh, ce n’est rien, » répondit Jia. « Alors, acceptez-vous mon invitation ? » C’était le genre de question qui ressemblait plus à une demande. Mais elle était néanmoins formulée comme une question, et j’espérais donc que si je demandais si l’invitation pouvait être repoussée à une date ultérieure, elle serait acceptée. Si ce n’est pas le cas, qu’il en soit ainsi. « Nous sommes des aventuriers en plein travail, donc nous devons d’abord aller faire un rapport à ce sujet. De plus, comme vous pouvez le voir à la façon dont nous sommes habillés, nous ne sommes pas en tenue correcte pour entrer dans un palais. Si possible, nous aimerions avoir un peu de temps pour nous préparer. » Nous étions tous…

Lire la suite