Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 30

***

Chapitre 2

Partie 30

« Et si je devenais avide de pouvoir et essayais de vous tuer juste pour prendre votre position ? »

Gomoviroa soupira. « Quelle question stupide ! Je sais très bien que tu n’es pas ce genre de personne. »

Je veux dire, je suis heureux qu’elle ait confiance en moi, mais je ne sais vraiment pas comment réagir à cela.

« Si toi, la personne la moins ambitieuse que je connaisse, en viens à désirer ma mort, cela voudra dire que je me suis éloignée de mon chemin d’origine. Et sachant cela, j’accepterai volontiers ma mort. »

Non non non. Ce n’est pas juste. Ce n’est pas le genre de chose que vous êtes censée dire avec le sourire !

« En effet, je pense que c’est un plan parfait. Je me sens soulagée de savoir que j’ai quelqu’un pour m’arrêter si jamais je me perds. En tant que dirigeante, cela me donne la confiance nécessaire pour agir avec détermination. »

Eh bien, je ne suis pas du tout soulagé !

« En tant qu’adjudant, je suppose que tu n’as aucune objection ? »

« Je-je veux dire, je suppose que non… »

En fin de compte, j’avais été obligé d’accepter le travail le moins enviable.

Nous avions quitté la pièce ensemble et avions commencé l’ascension de l’escalier en colimaçon.

« Êtes-vous sûr que c’était une bonne idée, Maître ? »

Honnêtement, j’aurais été bien si le Maître restait comme elle était. En fait, je pense que j’aurais préféré que l’armée démoniaque devienne une organisation qui n’exigeait pas que son chef soit le plus fort d’entre eux. Le Maître m’avait fait un sourire troublé.

« Je comprends ce que tu penses. Mais nous sommes au milieu d’une guerre. En ce moment, les démons ont besoin d’un puissant Seigneur-Démon. »

Le Maître avait flotté du sol et elle s’était assise sur mon épaule. C’est nostalgique. Même si son corps était plus froid que d’habitude.

« Cependant, je crois que nous serons en mesure de transformer l’armée démoniaque en un endroit où le prochain Seigneur-Démon sera choisi pour ses compétences de dirigeant, et non pour sa puissance martiale. »

« Je l’espère. »

Si cela se produisait vraiment, nous n’aurions aucun mal à négocier avec les humains. Le Maître baissa les yeux sur ses doigts et marmonna : « Je ne suis plus un humain ni un démon. Je suis devenu une coquille, un phénomène se déplaçant uniquement par la volonté. Enfin, j’incarne le titre que Friedensrichter m’a légué. »

« À bien y penser, quel titre vous a-t-il donné ? Vous ne nous l’avez jamais dit. »

Le Maître avait souri et avait dit : « Tranquille. Je suis Gomoviroa la Tranquille, Weremage. »

Compte tenu de ses pouvoirs, elle avait certainement la capacité de rendre les choses « tranquilles ». Cependant, je soupçonne que le vieux Seigneur-Démon lui ait donné ce nom à cause de sa personnalité timide et de sa tendance à se cacher dans sa chambre et à tout consacrer à ses recherches.

Ainsi, Maître avait acquis un nouveau pouvoir incroyable, lui donnant la force de s’appeler vraiment Seigneur-Démon. Cependant, elle avait continué à minimiser son importance.

« Mes pouvoirs sont pâles par rapport à la noble puissance de Friedensrichter. Cette nouvelle capacité est un fléau, seulement utile pour effacer l’âme des autres. Moins je dois l’utiliser, mieux c’est. »

Eh bien, elle n’avait pas tort sur le fait que c’est dangereux. Cependant, je ne pensais pas qu’elle avait besoin d’être aussi pessimiste à ce sujet. Peut-être que si elle était encore seule, elle aurait pu être tordue par son nouveau pouvoir, mais pour le moment, elle avait moi et Melaine à ses côtés. Pourtant, il est étrange de penser que l’ancien Seigneur-Démon était un guerrier dragonkin, et que le nouveau soit un mage du vide. C’était comme si le dernier patron d’un RPG à l’ancienne avait soudainement changé.

Le lendemain, il était temps pour la cérémonie de couronnement du Maître.

« Comment quelqu’un peut-il rester calme pendant ces cérémonies ? »

Firnir, Melaine et moi étions tous venus pour soutenir le Maître, qui remuait dans sa nouvelle robe.

« Ne vous inquiétez pas, en ce moment, vous êtes à la fois la personne la plus forte et la plus expérimentée ici. Vous pouvez garder la tête haute et être le Seigneur-Démon légitime. »

« Vous pouvez le faire, Maître ! Et s’il semble que vous rencontrez des problèmes, demandez à Veight de vous aider. »

« C’est vrai, Vaito peut s’occuper de tout. En plus, tu as l’air super mignonne dans cette robe, Maître ! »

« Toi aussi… »

Avant que je puisse réprimander mes camarades disciples pour m’avoir poussé tout le travail, le Maître avait été appelé sur l’estrade. Melaine et moi nous étions précipitamment mis en phase avec elle alors qu’elle avançait. Nous étions censés être ses assistants pour cette cérémonie. Les capitaines de toutes les unités de l’armée de démons et les représentants des différentes races de démons étaient rassemblés dans la salle d’audience. La plupart étaient venus avec une escouade de leurs hommes les plus fiables. En un coup d’œil, je dirais qu’il y avait quelques centaines de démons remplissant la salle. Cela me rappelle le temps que j’ai eu à monter sur scène lors de l’assemblée de mon école primaire. Le Maître était raide et des grains de lumière avaient commencé à s’élever autour d’elle. On aurait dit qu’elle absorbait inconsciemment la chaleur de l’air, créant un phénomène de refroidissement localisé.

« Calmez-vous, Maître. »

« Il me vient seulement à l’esprit à quel point une responsabilité dont j’hérite est grande… »

J’avais fait de mon mieux pour la rassurer.

« Je suis sûr que Lord Friedensrichter vous pardonnerait, peu importe à quel point vous vous trompez. »

« Je-je suppose. »

Le Maître avait pris une profonde inspiration, puis elle s’était dirigée vers le centre de l’estrade. Baltze avait eu l’honneur de couronner le Maître en tant que nouveau Seigneur-Démon. Mais comme l’armée démoniaque n’avait pas de couronne, le vieux casque du Seigneur-Démon avait pris sa place. Naturellement, il était beaucoup trop grand pour tenir sur la tête du Maître.

Elle prit avec révérence le casque de Baltze et le serra contre lui. C’était peut-être un couronnement peu orthodoxe, mais tous les démons rassemblés ici en comprenaient la signification symbolique. Même moi, je n’avais pas pu m’empêcher d’être ému. Avec cela, le Maître avait officiellement hérité de la volonté du Seigneur-Démon Friedensrichter.

Une fois qu’elle avait été couronnée, Maître — ou, je suppose, Lord Gomoviroa maintenant — elle s’était tournée vers les démons rassemblés. Des gouttelettes de vapeur d’eau gelées flottaient autour d’elle alors qu’elle ravalait sa nervosité et parlait.

« Nous avons peut-être perdu notre puissant et bien-aimé Seigneur-Démon, Friedensrichter, mais sa volonté perdure en chacun de nous ! J’ai entendu une fois de lui que Friedensrichter signifie “porteur de paix” dans une langue longtemps oubliée. »

Oh oui, il a dit ce que cela signifiait en allemand.

« Malgré l’immense pouvoir qu’il exerçait, Friedensrichter était un seigneur gentil et compatissant. Pas une seule fois il n’a abusé de sa puissance. Je suis sûre que vous êtes tous conscients de la compassion qu’il a manifestée même envers les humains. » Gomoviroa passa son regard sur les démons rassemblés avant de continuer. « J’aspire à être un dirigeant aussi compatissant et miséricordieux que lui. J’étais autrefois humain, mais ce sont les humains qui m’ont dépouillée de ma vie. Cependant, je n’ai aucune rancune contre les humains du présent. Il n’y a aucune raison de détruire l’humanité. Nous avons simplement besoin d’eux pour accepter notre existence et vivre en paix. »

 

 

Les yeux de tout le monde étaient rivés sur Gomoviroa. Ils s’accrochaient à chaque mot.

« Cet objectif n’est pas quelque chose qu’un Seigneur-Démon peut réaliser seul. J’ai besoin de l’aide de tous ceux qui sont réunis ici aujourd’hui. Cependant, je ne vous forcerai pas à me rejoindre. Seuls ceux qui souhaitent achever ce que Friedensrichter a commencé devraient rester dans cette armée. Mais sachez que si vous vous battez avec moi, vous vous battez pour la création d’une nation où les démons peuvent vivre en paix ! »

Alors que Gomoviroa terminait son discours, les démons levèrent les poings et applaudirent.

« Je vous salue tous Seigneur Gomoviroa ! »

« Gloire à l’armée des démons ! »

« Nous vous suivrons jusqu’au bout du monde ! »

« Nous allons poursuivre le dernier souhait du Seigneur-Démon ! »

Gomoviroa fit un signe de la main en réponse aux applaudissements accablants. Une fois qu’elle leur avait donné un bon spectacle, elle s’était retournée vers moi en rougissant. Cela avait dû être vraiment angoissant. Bon travail, Maître. Nous vous suivrons également jusqu’au bout du monde.

Première bataille défensive de Veight

J’étais retourné dans mon village pour la première fois depuis longtemps. Fahn m’avait repéré alors que je traversais l’entrée et me dépêchais, traînant un ours mort derrière elle. Elle était devenue encore plus douée pour la chasse pendant mon absence.

« Ah, Veight ! »

L’ours avait creusé des sillons dans le sol en courant.

« Fahn… ça fait un moment. »

« Ouais, environ six mois ? Tu as l’air bien. As-tu grandi ? »

« Je suis presque sûr que je suis trop vieux pour grandir plus… »

J’avais regardé l’ours que Fahn tenait et j’avais jeté sur moi-même une magie de renforcement corporel. Si j’étais honnête, je voulais lui montrer les résultats de ma formation. Une fois mes bras suffisamment renforcés, j’avais soulevé la carcasse de l’ours.

« Wôw, tu es vraiment fort Veight ! »

« Non, c’est grâce à la magie. Bref, je t’aiderai à porter l’ours. Où l’emmenais-tu ? »

« Juste à la place de la ville. »

En marchant, nous avions échangé des histoires sur ce que nous avions fait ces six derniers mois.

« Comment va l’armée des démons ? Est-ce amusant ? Tues-tu beaucoup d’humains ? »

« Euh, pas vraiment… »

J’avais initialement rejoint l’armée des démons pour aider le Maître dans son travail. Mais avant de le savoir, j’étais devenu un mage de combat et j’avais commencé à mener toutes sortes de batailles.

« L’autre jour, nous avons trouvé des humains qui essayaient d’exploiter une mine dans l’une des montagnes de la tribu des dragons. »

« N’aurait-il pas été plus rapide de les tuer tous ? »

« Je ne pense pas qu’il soit juste de tuer un groupe de mineurs non armés… »

Je les avais effrayés sans blessés, alors je doutais qu’ils reviennent de si tôt. De plus, j’avais obtenu d’eux des informations intéressantes sur Meraldia, donc j’avais aussi quelque chose d’intéressant à signaler au Maître. Fahn examina mon expression, puis gloussa.

« Dieu merci. »

Pour quoi ? Avant que je puisse demander, elle avait répondu à ma question.

« Même après avoir rejoint l’armée des démons, tu es toujours toi, Veight. Je suis soulagée. »

« Ben ouais. »

Ce n’était pas comme si j’avais juré fidélité au Seigneur-Démon ou quoi que ce soit. En fin de compte, j’aidais juste le Maître parce que je lui devais tout ce qu’elle avait fait et parce qu’aider l’armée des démons assurerait un meilleur avenir aux loups-garous.

Sur le chemin de la place, j’avais repéré un homme que je n’avais pas reconnu. Il portait le costume traditionnel des nomades du désert. En passant, il m’avait fait un signe de la tête et j’avais hoché la tête en retour.

« Qui est ce gars ? »

« C’est un loup-garou de l’extérieur de la forêt. Apparemment, il a perdu son ancienne maison, alors il a dérivé ici. »

Les loups-garous avaient du mal à s’intégrer dans les villages humains, ce qui explique probablement pourquoi il vivait en nomade jusqu’à présent.

« Cette forêt est essentiellement le seul endroit où les loups-garous peuvent vivre en paix. Il regorge de monstres, donc les humains n’y mettront pas au moins les pieds. » Fahn soupira : « C’est génial que les humains ne nous dérangent pas, mais cela signifie que nous devons faire face à tous les monstres. »

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »

Il était rare de voir Fahn aussi déprimée.

« Veight, sais-tu quelque chose sur un monstre qui ressemble à un lézard et qui a d’énormes dents ? »

« Hmm… je me demande. »

J’avais sorti un livre de mon sac à dos. C’était une encyclopédie de monstres que j’avais reçue du Maître.

« S’il vit dans la forêt, c’est probablement… celui-ci, non ? »

J’avais feuilleté les pages jusqu’à ce que je trouve celle que je voulais.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

  2. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire