Infinite Stratos – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 4

« Euh, hm… » « Quoi ? » « Oh, euh, ce n’est rien. » La voix de Charl, proche de moi, était claire et lumineuse. Si une voix pouvait faire des dégâts, j’aurais été criblé de trous. Je suppose que ce serait bien le cas. De toute façon, même si je n’avais rien à me reprocher, le silence me pesait toujours. C’était comme être sur des épingles et des aiguilles. Argh… « Pff —, » Charl avait soudainement essayé de retenir un gloussement. « Haha. Vraiment, Ichika, je ne suis pas en colère. Tu n’as pas besoin d’être si nerveux. » « Oh ? Euh… Vraiment ? » « Tu te tortilles comme un gars qui vient d’être surpris en train de tricher. C’est hilarant, hahaha. » Son sourire était pur, sans une once de suspicion. On aurait dit qu’elle n’était pas vraiment en colère. « Bref, euh. Pourquoi étais-tu en colère avant ? » « Tu deviens bien trop ami avec Tatenashi. » « Hein ? Je ne pense pas. N’est-elle pas amie avec tout le monde ? » « … Ce n’est pas ce que je voulais dire. » Hein ? Qu’est-ce que c’était ? Charl avait murmuré quelque chose, mais je n’avais pas réussi…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 12

« Hélas, je ne recommanderais pas de manger lors de banquets. Bien que rares, des gens ont déjà été empoisonnés à ceux-ci. » Dieu que je déteste ce pays. « Donc, la plupart des dîners sont-ils aussi des réunions ? » « On pourrait dire que ce ne sont que des réunions. C’est une pratique courante de remettre votre assiette à un serveur et d’en obtenir une nouvelle. De même avec votre verre. Mais même dans ce cas, la plupart des gens ne prennent pas le risque de manger lors d’un événement formel et de prendre leurs repas à l’avance. » Donc, vous les gars, vous gaspillez toute la nourriture que vos serfs consomment pour grandir. Comme c’est complètement inutile. Cependant, l’événement social de Rolmund que je redoutais le plus était le bal. « Les nobles de Rolmund ne dansent pas aux bals. Ils considèrent que c’est inapproprié et grossier. » Ces gars ont vraiment un bâton dans le cul. Cependant, il semblait que les roturiers dansaient toujours lors des festivals, car ils n’avaient aucune autre forme de divertissement à leur disposition. La vraie raison pour laquelle les nobles ne dansaient pas était de les différencier des roturiers. Quoi qu’il en…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Histoires courtes en prime – Partie 3

Jeux d’argent J’étais dans le village de Wega, à proximité de Maalt. Le village n’avait qu’un seul bar. Lorraine et moi, ainsi que quelques jeunes hommes du village, étions en train de boire ensemble quand quelqu’un était soudainement arrivé derrière moi et il avait demandé : « C’est toi le gars qui — Hic, qui a battu le seigneur de la forêt ? » « Est-ce à moi que vous parlez ? » avais-je demandé. Il était sorti de nulle part et ses yeux étaient flous, je n’étais donc pas sûr de savoir à qui il parlait au début, mais l’homme ne semblait pas comprendre. « À qui d’autre pourrais-je parler ? » Autour de nous se trouvaient quatre hommes du village, ainsi que Lorraine. Il aurait pu parler à n’importe lequel d’entre eux, mais les arguments logiques ne fonctionneraient pas sur un homme comme lui. Il était clairement saoul. J’avais établi un contact visuel avec Lorraine et j’avais ensuite décidé de m’occuper de cette personne, mais cela me semblait approprié. « Très bien, dites-moi ce que vous voulez. » « Je viens de te le demander ! Es-tu celui qui a battu le seigneur de la forêt ? » « Oh, le seigneur de la…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 3

La nouvelle de l’état de Wein parvient à Glen sous la bannière de Bardloche et à Strang dans le camp de Manfred. Mais leurs réactions avaient été différentes de celles des deux princes. « Il n’est pas du genre à mourir, » commenta Glen. « Je peux dire qu’il y a quelque chose d’autre qui se passe si cette nouvelle est publique. » Les deux hommes avaient eu la même pensée au même moment. Un événement étrange. « « Wein, tu dois préparer quelque chose, hein — ? » » Trois jours plus tard, la situation avait commencé à changer, comme si elle suivait leurs prédictions.   +++ « … Ennuyeux, » grommela Gruyère en grignotant un fruit alors qu’il se trouvait dans le camp. Cela faisait quelques jours qu’ils étaient arrivés à cet endroit qui surplombait Mealtars et qu’ils s’étaient mis en formation. La situation n’avait pas changé depuis leur arrivée. Les princes assiégeaient toujours la ville et l’armée de zélotes continuait d’observer depuis la colline. « On ne peut pas déjà attaquer, Caldmellia ? » « Ce n’est pas encore le moment, Roi Gruyère, » répondit-elle en tenant un livre dans une main. « Nous avons besoin d’une raison pour…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Histoires courtes en prime – Partie 2

Pêche sportive J’avais quitté mon village à l’âge de quinze ans, lorsque j’avais été autorisé à m’inscrire comme aventurier. Cette histoire se déroule quelques mois avant. Avec un ami d’enfance avec qui j’avais grandi, je fabriquais sur la place principale l’une des spécialités de notre village, de l’artisanat en bois. Mon ami s’appelait Doras. J’avais trois ans de plus que lui, donc il était comme un petit frère pour moi. Son père était l’un des artisans du village, et Doras semblait tenir de lui en étant plus enclin à se concentrer en silence sur son travail qu’à parler de son métier. Mais ce jour-là, il m’avait dit qu’il avait une question à me poser. Surpris, je lui avais demandé ce que c’était. « Eh bien, tu fais souvent tourner cette épée, mais entre tous les différents emplois que tu fais, je me demandais si cela ne devenait pas épuisant », avait-il dit. Je trouvais étrange de me poser cette question, mais il était assez facile de lui répondre. « Bien sûr, ça peut être épuisant. Le travail me fatigue et tout, et puis, je dois m’entraîner avec mon épée. » « Tu pourrais simplement arrêter. » « Pas question. Tu…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 19

Eve avait souri. Je m’étais assuré un autre allié pour la cause. J’avais jeté un coup d’œil à la dernière personne qui restait, et Marie m’avait regardé, comme si elle était surprise. « Oh, je suis de ton côté, bien sûr. Je ne veux tout simplement pas regarder des choses effrayantes. Mais je ferai ce que je dois faire si cela fait partie du plan, et je ne veux pas être laissé de côté. Si je pleure, ce sera de ta faute. Souviens-toi juste de cela, » déclara Marie. Elle avait poussé un soupir de résignation, et notre groupe s’était finalement mis d’accord. Et ainsi, notre soirée de visionnage de films d’horreur allait commencer. Pour nous préparer, j’avais tourné vers nous la télévision qui faisait face au lit. Pour être honnête, je ne comprenais pas vraiment ce type d’horreur, alors je voulais entendre l’opinion des gens qui la trouvaient effrayante. Ce genre de personnes aurait sans doute été plus à même de trouver des idées terrifiantes. J’avais sorti le disque du boîtier et je l’avais mis dans le lecteur DVD. Après un délai, un bruit blanc avait commencé à se faire entendre à l’écran. « Je vais maintenant baisser les…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 2

« Je suis sûr qu’ils nous ont déjà remarqués, » murmura calmement l’homme dans la calèche. C’était un chariot étrangement grand. Les chevaux qui le tiraient étaient larges et robustes. Un coup d’œil à l’intérieur suffisait à répondre à toute question quant à sa taille. Le passager mâle était si grand que même ce carrosse semblait étroit. Gruyère Soljest était trois fois plus grand que la moyenne des gens. Il était l’une des saintes élites de l’ouest du continent et le roi du royaume de Soljest. « Je suis certaine qu’il doit y avoir un énorme tumulte. C’est dommage que nous ne puissions pas le voir personnellement, » répondit la femme assise en face de lui. Elle s’appelait Caldmellia, une figure remarquable qui s’était hissée au rang de directrice du Bureau des Évangiles, l’un des postes les plus élevés de l’ordre religieux de Levetia. « Je suis surpris… que nous soyons ici dans cette situation à la tête d’une armée vers Mealtars au lieu d’envoyer une délégation. » « Les circonstances l’exigent, » assura Caldmellia en souriant. « Je suis sûre que toutes leurs opinions se sont embrouillées, ce qui a provoqué l’inquiétude de tous. Ils se concentrent tous sur…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Histoires courtes en prime – Partie 1

Mauvaise conclusion Lorraine et moi étions assis devant une femme sur un canapé alors qu’elle nous décrivait en détail sa situation tragique. Elle nous avait dit que son mari avait disparu depuis un certain temps. Il n’avait pas été vu depuis plus d’une semaine, alors elle avait finalement fait une demande de recherche par l’intermédiaire de la guilde, et nous l’avions acceptée. Nous lui avions rendu visite en personne afin d’évaluer la situation et son comportement au moment de sa disparition. Il semblait en fait assez riche, car il possédait un manoir avec de nombreux domestiques. Je pouvais deviner pourquoi la récompense pour ce travail était si élevée. Cela suffisait pour que nous puissions vivre tous les deux pendant un mois entier dans les loisirs. Et pourtant, personne d’autre n’avait accepté ce poste, sans doute à cause de la difficulté. Il n’y aurait pas de récompense s’il n’était pas trouvé, et il n’y avait aucune garantie qu’il puisse être localisé. À moins d’avoir des compétences particulières, la chose intelligente à faire était d’éviter cette tâche. Dans notre cas, cependant, Lorraine avait des sorts qui permettaient une recherche méticuleuse, et j’avais la capacité de localiser les humains par l’odorat. Nous avions…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 2

« Je suis aussi rentrée chez moi pendant un petit moment, » poursuit-elle, « Mais il ne semble pas y avoir de problèmes. Les meilleurs élèves supervisent les différents dojos de la branche, et Galaxy nous soutient en matière de gestion. Et ma grand-tante, celle qui est revenue récemment dans la famille principale, a également mis de l’ordre dans tout cela. » Je suppose que vous allez rencontrer toutes sortes de difficultés lorsque vous opérez à l’échelle de l’école Toudou, avait pensé Ayato. Peut-être que Kirin aussi avait des choses auxquelles elle voulait réfléchir, car elle avait refusé un match de classement officiel en prétextant qu’elle avait besoin de plus d’entraînement. Le délai de grâce accordé aux élèves classés était passé, elle n’était donc plus classée. « Donc, en gros, c’est bon pour moi. » « Compris. Alors, et toi, Saya ? » « … J’ai besoin de rentrer chez moi, au moins pour une visite. » Saya avait froncé les sourcils avec regret. « Je ne veux pas être la seule à ne pas y aller… Mais je pourrai faire ajuster mes Luxs réparés plus rapidement si j’y vais moi-même. Mais j’ai envie de visiter Lieseltania… » En demi-finale du…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 8 – Prologue

    « Es-tu vraiment sûr de toi ? Ne regretteras-tu pas ce choix ? » La voix de Félicia était prudente, d’une manière qui soulignait le poids de sa question. La lune brillait dans le ciel au-dessus, sa forme légèrement elliptique ressemblant à une grande orange brillante. C’était le milieu de la nuit, en pleine campagne, il n’y avait donc personne d’autre dans les environs. Le smartphone de Mitsuki pressé contre son oreille, Yuuto regarda le ciel puis il ferma les yeux. Il méditait sur la question de Félicia, sa signification. Plusieurs images passèrent devant ses yeux, montant et descendant des profondeurs de sa mémoire. Yuuto n’avait certainement pas fini par détester le Japon, loin de là. Il avait une profonde affection pour ce pays. Il était réticent à l’idée de le laisser derrière lui. C’était après tout la terre qui l’avait abrité et élevé pendant quatorze ans. Mais quand même… Yuuto ouvrit lentement ses yeux. En face de lui se tenait son amie d’enfance, et elle lui fit un signe de tête fort et rassurant. Si cette fille était prête à être à ses côtés, et si c’était pour protéger sa précieuse famille, il n’avait pas la moindre hésitation sur…

Lire la suite