Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 9 – Partie 1

Le Royaume Papal de Frantz poursuivit sans relâche sa persécution des hérétiques. L’un après l’autre, ses citoyens furent arrêtés par les inquisiteurs et mis à mort. « C’est effrayant. Ils chassent toujours les hérétiques… » « Une telle tragédie. J’ai l’impression que leur définition de qui est et n’est pas un hérétique devient de moins en moins claire avec le temps. » Un jeune couple dans la capitale de Saania discutait de l’état des choses. Ils s’appelaient Gina et Frederico. Ce couple heureux était bien connu dans leur quartier pour diriger une boulangerie locale. Leur boulangerie était autrefois célèbre pour ses pains au sucre, mais il leur était interdit d’en vendre, car c’était considéré comme un luxe. « J’ai entendu dire que M. Biliotti de la guilde des commerçants a été brûlé sur le bûcher récemment. Pour ce que nous en savons, quelqu’un pourrait nous dénoncer ensuite. » « Ne dis pas des choses comme ça, Frederico ! Nous avons respecté chaque principe à la lettre ! » L’anxiété et la méfiance se répandaient dans la population. Il n’y avait aucun moyen de savoir quand un autre citoyen pourrait vous dénoncer ou craquer sous la contrainte de la torture et imputer ses péchés…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 8

« C’est empli d’énergie sacrée !? » s’exclama le prêtre en entrant dans la pièce. Il était arrivé si vite après que nous ayons sonné la cloche que je voulais lui demander s’il avait attendu dehors. J’avais regardé son visage abasourdi et il m’avait dit, que l’image soit réellement Hozei ou non, c’était au moins quelque chose qui déclenchait une énergie sacrée. La détection de l’énergie sacrée avait apparemment nécessité un certain entraînement qui nous avait fait défaut, mais j’avais remarqué que l’air de la pièce était devenu extrêmement pur. Si je devais comparer l’air purifié par la divinité à l’air des montagnes rurales, celui-ci serait plus comparable à l’air d’un espace complètement clos et stérilisé. Je sentais la présence d’une volonté forte, féroce, qui n’avait aucune tolérance pour les méchants. Mais j’étais un vampire, une créature assez méchante, donc ce n’était pas très convaincant. « Il y a donc quelque chose d’étrange dans tout cela ? » avais-je demandé au prêtre alors qu’il respirait profondément à plusieurs reprises. Il m’avait jeté un regard perçant et m’avait attrapé par le col. « Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce qui s’est passé ici ? Dites-le-moi ! » Il avait crié et il m’avait secoué. Il perdait…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 8 – Acte 6 – Partie 1

« Huaaaah… » Mitsuki s’était assise dans son lit, bâillant et s’étirant. Elle se relevait d’un bon et long repos, mais elle sentait encore le poids de la fatigue qui ne l’avait pas totalement quittée. Comparés au monde moderne, les lits de cette époque n’étaient pas aussi bons pour dormir… mais ce n’était pas la raison. Elle s’y était déjà habituée depuis un moment. Non, le vrai problème qui l’avait fait se réveiller fatiguée était… « Même quand je dors, je m’entraîne tout le temps avec Lady Rífa. Je n’ai pas l’impression d’avoir le moindre dormie…, » Mitsuki se frotta ses yeux fatigués et soupira profondément. Il ne restait que deux semaines avant la nuit de la prochaine pleine lune. Il ne restait plus beaucoup de temps. Elle devait se pousser, même si c’était un peu imprudent pour sa santé. « Mitsuki ᛋᛃᛋᚦᛖᛉ, ᚷᛟᛞ ᛗᛟᛉᚷᛟᛜ. » La voix de Félicia était venue de l’extérieur de la porte de la chambre, qui s’était rapidement ouverte. Un sourire s’était dessiné sur le visage de Mitsuki dès qu’elle l’avait vue. C’était la preuve que toutes les deux s’étaient vraiment ouvertes l’une à l’autre au cours de la semaine passée. « Oh, juste une…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 1

L’étroite ruelle était imprégnée d’odeurs d’eau salée et d’acier rouillé. Un fouillis de structures abandonnées bordait la rue. Les murs des bâtiments étaient fissurés, et même la charpente métallique intérieure était exposée. Des graffitis disgracieux décoraient les volets. Trouver un panneau de verre intact aurait été une tâche considérable. Cependant, un grand nombre d’âmes ivres se délectaient dans ce quartier sale, à la recherche de plaisirs décadents — des hommes pêchant les eaux à la recherche de femmes, ainsi que les prostituées qu’ils recherchaient. D’autres croulaient sous de grandes quantités d’alcool et de stupéfiants illégaux. Ceux qui rôdaient dans ce lieu étaient parfaitement au fait de l’odeur du sang, de la violence et de l’argent. C’était un quartier hérétique, indigne de la ville du Sanctuaire des Démons qui était au sommet de la recherche savante. Pourtant, dans un autre sens, c’était le sous-produit inévitable de ce succès. Le quartier était connu sous le nom de Zone abandonnée numéro 27 de l’île d’Itogami. C’était la ruine de l’ancienne île sud-ouest, qui avait sombré dans la mer à la suite d’un accident imprévu — le « quartier effacé » littéralement rayé de la carte.   Un homme seul marchait dans une rue chaotique…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 2

« C’est sûr que ça doit l’être, » dit Claudia en riant doucement. « C’est après tout la première fois dans toute l’histoire d’Asterisk qu’une princesse remporte la Festa. Je n’ai pas besoin d’expliquer à quel point cela mérite d’être signalé dans les journaux, n’est-ce pas ? Vous avez tous les deux laissé à l’Académie le soin de traiter avec les médias, alors vous ne vous rendez probablement pas compte à quel point vous êtes devenus célèbres dans le grand monde. Julis en particulier est devenue une célébrité qui rivalise même avec Sylvia Lyyneheym, » expliqua-t-elle avec un petit rire amusé. « Ouaip ! Grâce à la victoire de Votre Altesse, le nombre de touristes a également augmenté ! » « Vraiment ? Ouah… » Dans ce cas, ces touristes étaient sans doute mêlés à la foule immense qui bordait la route. « Tu ne devrais pas parler comme s’il s’agissait de quelqu’un d’autre, Ayato. Ta propre maison semble faire l’objet de beaucoup d’attention aussi, tu sais. » « Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire ? » « C’est exactement ce que le père de Mlle Sasamiya a dit la veille. Elle n’a peut-être pas dépassé les demi-finales, mais il a quand même été inondé d’offres.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 18 – Partie 1

Alus se déplaçait tranquillement sous le soleil brûlant. Il jeta un regard à la fille aux cheveux rouges à côté de lui, tout en se demandant pourquoi il devait faire quelque chose comme ça. Bien sûr, comme ils étaient toujours à l’intérieur de la barrière, le soleil au-dessus d’eux était artificiel et la température était également ajustée. Cependant, comme c’était l’été, ce n’était pas très confortable et il ne pouvait s’empêcher de transpirer à cause de la chaleur. Même Tesfia avait utilisé sa main pour bloquer la lumière, comme pour demander qui avait réglé la température aussi haut, levant un regard de dépit vers le soleil artificiel dans le ciel bleu. Alus n’avait entendu son histoire que quelques minutes auparavant, après que Tesfia l’ait appelé et lui ait demandé de la rencontrer. La porte de transfert semblait si éloignée. En réalité, il n’y avait que cinq minutes de marche, mais la différence de température entre l’extérieur et l’intérieur était trop importante pour être supportée. Il y avait deux types de portes de transfert dans l’Institut. L’un était le type utilisé pour se déplacer dans l’enceinte de l’Institut, et l’autre était le portail longue distance utilisé pour aller et venir de…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 1

La tour de la prison d’Orelgan. C’était le centre de détention qui se trouvait dans le treizième état, Alcatroz, chargé de détenir les plus atroces des criminels. Son terrain était actuellement englouti dans un mélange de noir et de rouge — d’épais nuages de fumée et de braises chaudes provenant des armes incendiaires de l’Empire. Entendre le crépitement des flammes se mêler au claquement des tirs impériaux et aux cris du corps des mages astraux ne demandait aucun effort. « … Épéiste impérial ? » La préposée d’Alice avait été durement touchée par une puissante onde sonore, et elle devait y mettre toute sa force juste restée consciente. Ses lèvres bougeaient à peine. « Êtes-vous en train de dire que… sachant très bien… qui est ce sorcier… !! C’est l’homme qui s’est retourné contre la famille royale… » « Si je ne le fais pas, je ne peux pas retourner dans l’Empire. » « … Quoi ? » Il avait compris à la réaction de Rin qu’Alice avait agi seule pour cacher la clé dans le mouchoir. Cette décision avait dû causer beaucoup d’angoisse à Alice, car elle ne voulait pas que son assistante connaisse son plan secret. « Je veux que vous…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Interlude 4

Nous nous étions ensuite dirigés tous les trois vers le fort Bryden, anticipant les armées de Maxwell. Comme je l’avais prévu, les forces de l’Empire se dirigeaient déjà dans cette direction, les soldats du fort avaient déjà été informés. « Très bien, puisque nous avons réussi à arriver ici tôt, autant vérifier les défenses de la ligne de front avant que le vieux n’arrive ! » Selon l’officier responsable du fort, l’armée de Maxwell arriverait dans environ deux semaines. D’ici là, nous nous étions entraînés avec les soldats stationnés dans le fort et avions observé ses structures défensives. Puis — 10 jours plus tard. Le Maréchal Maxwell était arrivé quelques jours à l’avance. « Espèce de foutu idioooot !!! » « Gwoh !? » Dès que le vieil homme, le Maréchal Dietrich Maxwell, entra dans le fort, son poing heurta ma tête. Père, après être devenu maréchal, n’alla plus au front aussi souvent qu’avant, mais il restait néanmoins un épéiste extrêmement doué qui avait réussi à remporter le tournoi royal d’art martial de la capitale 10 fois de suite. Le poing de celui qu’on appelait le « Démon de l’épée » était si lourd que j’avais cru que ma tête allait s’ouvrir. « Petits coquins……

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 3

« Hein ? » J’avais entendu un faible bruit. Il résonnait au loin et se rapprochait. Il était faible au début, mais il était devenu de plus en plus fort et s’était mêlé à des bruits de destruction. « Tremblements ? » Quelque chose courait sur le flanc de la colline vers cette falaise. Il se rapprochait rapidement, et peu importe ce que c’était, il y en avait beaucoup. Le danger approchait. Je devais prendre Mana et aller… Je n’y arriverai pas. Ils sont trop rapides… ! « C’est… !? » Sa masse et son élan piétinaient tout ce qui se trouvait sur son chemin, réduisant les fourrés en morceaux et envoyant les feuilles dans les airs. Une chenille verte géante était apparue devant nous. Il s’agissait d’un monstre que nous avions rencontré dans cette zone après avoir quitté le nid de l’arachnide en direction du nord, une chenille-taureau. Son principal moyen d’attaque était d’utiliser son corps géant comme un puissant bélier, en s’appuyant sur sa vitalité tenace comme arme. Franchement, ce n’était pas vraiment un ennemi. Je suis un monstre rare. Après être devenue le serviteur de mon maître, j’avais vaincu des douzaines de monstres et accumulé une expérience de combat équivalente. Même…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 8 – Prologue

Le soleil plongeait à l’horizon. La lumière du soleil brûlait rouge en entrant dans la pièce par la fenêtre orientée vers l’ouest. Asuka Kiryuu s’était jetée sur son modeste lit, après avoir terminé son entraînement de l’après-midi et pris un bain pour se laver de la sueur qui s’en dégageait. Sa chambre faisait à peu près cinq mètres carrés, mais le problème de la pièce n’était pas qu’elle était exiguë. À part le lit qui était appuyé contre le mur, les seules choses que la chambre avait en guise de meubles étaient une vieille chaise abîmée et une petite table. Ce n’était pas vraiment une pièce que l’on pouvait s’attendre à voir habiter par une jeune fille dans la fleur de l’âge. Elle était bien trop froide et manquait de chaleur humaine. Selon les normes du Japon moderne, cet environnement semblait appartenir aux plus bas échelons de la société. La différence entre cette pièce et celle qu’Asuka avait au Japon était comme le jour et la nuit. Mais à présent, cette pièce exiguë et spartiate était le seul endroit où Asuka pouvait se sentir chez elle, ou quelque chose qui y ressemblait. Et ainsi, une autre journée… vient de passer……

Lire la suite