Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 35

***

Chapitre 6

Partie 35

Le nord de Rolmund ressemblait exactement à ce à quoi je m’attendais. Alors que les villages et les villes que nous avions traversés étaient intacts, de nombreux châteaux et forts sur notre route montraient des signes de combats récents. De plus, quelques bâtiments et champs avaient été rasés. Il y avait aussi de grands monticules où les morts avaient sans doute été récemment enterrés. Des parties des forêts voisines avaient également été abattues pour le bois d’urgence et de nombreux ponts avaient été détruits. Il était difficile de dire quelle armée avait fait quoi.

« Les dégâts ne semblent pas aussi graves que ce à quoi je m’attendais », marmonna Mao en examinant les environs. Il parut quelque peu soulagé. J’avais hoché la tête en signe d’accord et j’avais ajouté : « Bien sûr, toutes les horreurs de la guerre ne sont pas facilement visibles. J’espère juste que l’armée d’Eleora n’a pas volé ou blessé les villageois. »

Mao me regarda attentivement, un étrange sourire sur le visage.

« Vous êtes un homme étrange, le saviez vous ? »

« Qu’est-ce qui te fait dire ça ? »

« Nous sommes au milieu du territoire ennemi. D’après mon expérience, les soldats ont tendance à être heureux lorsqu’ils voient les terres de leur ennemi dévastées. »

Je suppose que je ne suis pas un soldat dans l’âme. En haussant les épaules, j’avais répondu : « Je ne suis pas intéressé par les guerres entre humains. Je suis un loup-garou, après tout. »

« Est-ce ainsi ? »

« C’est comme ça. »

J’espère que j’ai réussi à le tromper.

Eleora avait laissé plusieurs petites garnisons pour assurer la sécurité des villes et des châteaux qu’elle avait conquis. C’est grâce à celles-ci que nous avions pu rejoindre le château de Kinjarl sans craindre d’être attaqués en chemin. Le château principal de la famille Doneiks se dressait au sommet d’une montagne particulièrement escarpée. Toutes les villes voisines faisaient partie du domaine des Doneiks, mais Eleora les avait depuis longtemps capturées. Après avoir appris qu’Eleora était stationnée sur les lignes de front, Mao et moi avions cherché dans son camp pour la localiser.

« Ça fait un moment, Lord Veight. »

Les semaines de combats acharnés avaient fait d’Eleora une vétérane endurcie. Son attitude imposante avait créé un contraste saisissant avec son apparence.

« Je vois que tu es devenue encore plus une guerrière pendant notre courte période de séparation, Eleora. »

Je me sentais un peu mal de me la couler douce à l’arrière maintenant. Cependant, Eleora avait juste souri tristement et avait dit : « Qui pensez-vous que je dois remercier pour cela ? Vous avez accumulé tellement de réalisations exemplaires à l’arrière que j’ai dû devenir plus audacieuse juste pour éviter de perdre la face. »

Ah bon ? Pendant que nous parlions, les jeunes nobles soutenant Eleora avaient commencé à se rassembler autour de nous. Les armures brillantes dans lesquelles ils étaient partis étaient maintenant couvertes d’éraflures et de bosses. Ils ressemblaient maintenant à de vrais soldats, au lieu d’enfants jouant à faire semblant.

« Lord Veight, ça fait bien trop longtemps ! »

« Félicitations pour avoir capturé le prince Woroy ! »

« Nous avons protégé Son Altesse la princesse Eleora de toutes nos forces ! »

Tout le monde avait l’air si expérimenté maintenant. La guerre avait fait ressortir des facettes de personnes qui, autrement, n’auraient jamais été mises en évidence. Parmi les partisans d’Eleora, il y avait des nobles qui avaient vaincu des généraux ennemis en combat singulier, des nobles qui avaient renversé des forteresses avec juste leur escouade de soldats personnels et des nobles qui avaient à eux seuls convaincu les partisans de la famille Doneiks de changer de loyauté. Pourtant, d’autres avaient montré qu’ils étaient exceptionnellement compétents dans les tâches les plus banales de la gestion d’une armée, telles que la gestion des lignes d’approvisionnement ou la gouvernance d’un territoire conquis. Tous ces nobles feraient de bons candidats pour des postes importants dans le nouveau gouvernement d’Eleora.

« Je vois que vous servez tous bien la princesse Eleora. C’est grâce à vos efforts que je peux me reposer tranquille. »

Tout le monde m’avait lancé des regards dubitatifs. Non vraiment, j’avais été tranquille. La seule raison pour laquelle je pouvais me concentrer sur le prince Woroy était parce que j’étais convaincu que l’armée d’Eleora ne gâcherait pas.

« Oi, Lekomya… »

« Ouais je sais. Nous avons pris de l’avance. »

« De petites réalisations comme celles-ci ne suffisent pas à satisfaire Lord Veight. »

« Nous aurions dû faire encore plus d’efforts. »

Ça se passe bien les gars, inutile de vous forcer. Eleora s’éclaircit la gorge pour attirer l’attention de tout le monde, puis déclara : « Il semble que votre mauvaise habitude ait refait surface, Lord Veight ? »

« Quelle mauvaise habitude ? »

Eleora avait fait quelques pas vers moi et avait répondu en fronçant les sourcils : « Votre mauvaise habitude de minimiser vos réalisations et vos capacités. En fait, il me semble que ça a empiré. »

J’avais l’impression que cela ne pouvait pas être le cas, mais si Woroy et Eleora le disaient, il pourrait y avoir une part de vérité dans leurs paroles. Rétrospectivement, le vieux Seigneur-Démon avait aussi l’habitude de me dire cela tout le temps.

« Eh bien… je suppose que je ne peux pas le nier, si c’est ce que tout le monde dit. »

« Alors, pourquoi ne pas l’admettre ? Vous devriez être fier de vos réalisations pour une fois. »

Hmm… Je n’étais arrivé aussi loin que grâce aux connaissances que j’avais héritées de ma vie antérieure, ainsi qu’à mes compétences de loup-garou. Non seulement cela, j’avais eu la chance d’avoir un professeur de magie exceptionnel, et mes supérieurs et mes subordonnés étaient tous très compétents. Compte tenu de tous ces avantages, n’importe qui pouvait accomplir ce que j’avais fais. Aucune de ces réalisations capitales n’était due à mon propre mérite. Ouais, je ne vois pas vraiment de quoi je devrais être fier. Voyant mon expression, soupira Eleora.

« Il me semble que vous avez vos propres normes selon lesquelles vous vous jugez. Et que ces normes sont incroyablement élevées. »

« Tu pourrais être correcte là. »

Eleora m’avait fait signe de la tête, puis elle avait congédié ses nobles.

« Nous tiendrons bientôt un conseil de guerre. Assurez-vous que vous avez terminé les tâches qui vous ont été assignées d’ici là. »

« Oui m’dame ! »

Une fois que nous fûmes seuls, Eleora soupira et m’offrit une chaise.

« J’en sais plus sur vous que la plupart des gens ici, c’est pourquoi je dois demander. Est-ce que vous me cachez quelque chose ? »

J’avais donné un petit coup de pouce. Elle était perspicace. Eleora avait placé deux tasses de thé devant nous, puis m’avait regardé dans les yeux.

« Vous êtes né au plus profond de la forêt et avez protégé votre village des monstres à plusieurs reprises. Plus tard, vous avez commencé à apprendre la magie et rejoint l’armée des démons, après quoi vous avez conquis Ryunheit. Ai-je raison ? »

« Ouais. »

Que de mémoire.

« À partir de là, vous avez convaincu la ville de rejoindre l’armée des démons et vous avez finalement rallié tout le sud de Meraldia à vos côtés. J’ai essayé de rallier le nord pour vaincre cette nouvelle nation, mais vous m’avez vaincue, m’avez faite prisonnière et avez unifié Meraldia. »

« C’est vrai. »

La plupart de ces événements s’étaient produits récemment, mais cela ressemblait aux événements d’il y a dix ans. Eleora soupira à nouveau.

« Cela signifie que vous avez remporté plus de batailles en l’espace d’un an que la plupart des généraux ne le font dans une vie. Normalement, les gens avec votre niveau de réussite le laisseraient monter à la tête. Et même s’ils ne le faisaient pas, ils seraient au moins fiers de ce qu’ils auraient accompli. »

En y repensant, c’était vraiment un miracle que tout se soit aussi bien passé. Certes, la plupart de cela étaient dus à d’autres personnes et pas à moi. Avant que je ne puisse m’attarder plus longtemps sur le passé, Eleora s’était penchée vers moi et avait demandé : « Alors, pourquoi continuez-vous à insister sur le fait qu’aucune de ces réalisations ne vous appartient ? »

« S’il te plaît, arrête de lire dans mes pensées. »

Oui, elle est vraiment perspicace. Plus important encore, elle n’avait jamais reculé.

« Cette humilité excessive de votre part est quelque chose qui n’a pu vous être imposé que par quelqu’un d’autre. Mais d’après ce que je sais de votre passé, cela ne s’est jamais produit. Quelque chose ne va pas ici. »

Merde, elle est à un pas de comprendre que je me suis réincarné. Dans mon ancienne vie, je… En fait, tant pis. Je ne veux pas m’en souvenir. Transpirant abondamment, j’avais répondu : « Je ne veux pas te mentir Eleora, alors s’il te plaît, ne pose pas de questions plus approfondies. »

Je pourrais probablement inventer un mensonge, mais je doutais qu’il surpasse Eleora de toute façon. Eleora m’avait fait un sourire triste et avait dit : « Je suis désolée. Je ne voulais pas mettre mon nez là où il ne devrait pas être. »

« Non, c’est moi qui devrais m’excuser. »

Il n’y avait pas de mal à dire la vérité à Eleora, mais il serait difficile de lui faire croire. Mais plus important encore, je ne voulais tout simplement pas me souvenir de mon passé. Eleora poussa silencieusement une tasse de thé vers moi. C’était du thé qu’elle avait préparé elle-même.

« Merci, » dis-je avec un léger hochement de tête.

J’avais pris une petite gorgée alors que des souvenirs auxquels j’essayais de ne pas penser tourbillonnaient dans ma tête. Remarquant mon expression maussade, Eleora déclara : « Vous êtes quelqu’un qui ne regarde qu’en avant. Quelqu’un qui n’a aucun intérêt pour la gloire et les victoires passées. La seule chose qui vous préoccupe est ce que vous devez accomplir ensuite. Je vais prétendre que c’est tout ce qu’il y a à faire. »

« Merci… »

Pour être honnête, ce n’était pas vraiment le moment pour des réminiscences douloureuses de toute façon. Nous étions en pleine guerre.

« Au fait, Eleora, j’aimerais te parler de ce que je veux accomplir ensuite. Je voudrais sauver la vie du prince Ryuunie. »

Eleora soupira à nouveau.

« Au moment où j’ai entendu que vous veniez, j’ai pensé que ce serait le cas. Même si vous le faites, il sera difficile de convaincre Ashley de l’épargner. »

« Je sais. Mais c’était la condition de Woroy pour coopérer avec moi. Je suppose qu’il n’y a aucun inconvénient à ne pas tenir ma parole, mais pour le bien de ma propre conscience, ainsi que pour ton honneur, j’aimerais tenir ma promesse. »

Sachant ce que j’avais fait de Rolmund, ainsi que la propre histoire de la Terre, il n’y avait aucun précédent pour épargner la vie du fils d’un rebelle. Cependant, le prince Ryuunie n’était coupable de rien et n’était pas responsable des complots de son père. C’était tout simplement injuste qu’il doive mourir pour les crimes du prince Ivan. J’avalai mon thé et adressai à Eleora un sourire malicieux.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire