Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 2

Nous étions descendus sous terre. À notre grande surprise, le passage était dans un état bien différent de celui dans lequel nous l’avions laissé la dernière fois. La première fois que nous étions passés par ici, c’était un tunnel souterrain ordinaire avec un sol en pierre. Il était bien construit et avait survécu aux nombreuses années qui avaient suivi sa construction. Mais ce qui avait été un chemin droit était maintenant un chemin sinueux. Il était plein de virages non naturels, et il y avait de grandes bosses dans le sol. Il était toujours fait d’un matériau artificiel, mais il ondulait parfois comme s’il était vivant. Il y avait aussi ce qui semblait être des veines aussi grosses que des tuyaux, et quand j’avais regardé de plus près, j’avais pu les voir pulser. « On dirait qu’on n’a plus beaucoup de temps, » dit Laura. « Est-ce le sort de création de donjons qui a provoqué ça ? » demanda Lorraine alors que nous avancions dans le passage. « Oui. L’approche de ce sort est de traiter le donjon comme une créature vivante, et il continuera à s’étendre si nous ne l’arrêtons pas. C’est une version simple, mais très dangereuse du…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 35

Le nord de Rolmund ressemblait exactement à ce à quoi je m’attendais. Alors que les villages et les villes que nous avions traversés étaient intacts, de nombreux châteaux et forts sur notre route montraient des signes de combats récents. De plus, quelques bâtiments et champs avaient été rasés. Il y avait aussi de grands monticules où les morts avaient sans doute été récemment enterrés. Des parties des forêts voisines avaient également été abattues pour le bois d’urgence et de nombreux ponts avaient été détruits. Il était difficile de dire quelle armée avait fait quoi. « Les dégâts ne semblent pas aussi graves que ce à quoi je m’attendais », marmonna Mao en examinant les environs. Il parut quelque peu soulagé. J’avais hoché la tête en signe d’accord et j’avais ajouté : « Bien sûr, toutes les horreurs de la guerre ne sont pas facilement visibles. J’espère juste que l’armée d’Eleora n’a pas volé ou blessé les villageois. » Mao me regarda attentivement, un étrange sourire sur le visage. « Vous êtes un homme étrange, le saviez vous ? » « Qu’est-ce qui te fait dire ça ? » « Nous sommes au milieu du territoire ennemi. D’après mon expérience, les soldats ont tendance…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 1

« Comment savez-vous cela ? » avais-je demandé. Peut-être que Laura ne savait pas vraiment et qu’elle attendait une réponse de ma part. Si c’est le cas, alors ma question en elle-même était une confirmation, mais de toute façon, je n’essayais pas vraiment de garder Edel secret. Laura pouvait faire la même chose, donc cela ne faisait probablement pas de différence si elle savait. Et elle pouvait permettre à d’autres de voir à travers les yeux d’un animal, quelque chose de bien plus grand que ce que je pouvais accomplir. C’était difficile pour moi d’être en désaccord avec elle. De plus, si Laura avait voulu me faire du mal, elle aurait probablement fait en sorte que je ne puisse pas vivre à Maalt. Je n’y pensais pas souvent, car elle me traitait si bien, mais elle avait tellement d’influence sur Maalt qu’elle en était effectivement le seigneur. Si elle avait sérieusement voulu me faire quelque chose, elle m’aurait forcé à quitter la ville. C’est pourquoi j’étais optimiste quant à ses intentions. « Cela prendrait un certain temps pour l’expliquer, alors je vous le dirai une fois que tout sera réglé, » dit Laura. « Bref, regardez en bas. Je sais que…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 2

De retour dans leur chambre, Mitsuki avait brandi le kit de test de grossesse pour montrer à Yuuto l’indicateur « positif ». « Ouais, il semble que je sois vraiment enceinte. » Alors qu’elle était au Japon, sa mère Miyo l’avait secrètement prise à part et elle le lui avait donné, en lui disant qu’elle en aurait besoin un jour. Mitsuki n’avait cependant jamais imaginé qu’elle finirait par l’utiliser si tôt. Les normes médicales d’Yggdrasil n’étaient pas très élevées, surtout en comparaison avec le monde moderne. Après tout, il s’agissait d’un monde où la façon de penser communément acceptée était que les mauvais esprits causaient la maladie. Lorsque Félicia l’avait déclarée enceinte plus tôt, même cela n’avait pu être considéré que comme une supposition éclairée de sa part. Mais là, c’était différent. « Au fait », ajouta Mitsuki, « j’ai entendu dire que la précision d’un résultat positif est d’environ quatre-vingt-dix-neuf pour cent. » Si un test du Japon moderne le confirmait, on pouvait en déduire que c’était une certitude. « … Je vois, » répondit Yuuto. Assis sur le lit, il avait l’air de ne pas être totalement là. Cela avait réveillé des sentiments d’anxiété chez Mitsuki. « Hum,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 24 – Partie 5

Juste après la fin du combat entre Felinella et Alus… « Feli, puis-je être la suivante ? Je veux essayer autant d’adversaires différents que possible, » dit Tesfia. « Moi aussi, s’il te plaît, » dit Alice. « Felinella… si possible, puis-je…, » Ciel avait timidement levé la main. Seule Loki n’avait montré aucune réaction réelle alors qu’elle regardait. « Hmm…, » Felinella jeta un regard troublé vers Alus, alors que les filles se poussaient sur elle. Elle se sentait mal qu’elles se précipitent vers elle alors qu’Alus, bien plus fort qu’elle, était juste là. Mais la réponse qu’elle obtint fut un simple hochement de tête qui montrait qu’il ne semblait pas s’en soucier. Voyant cela, Felinella avait jeté un regard en réponse vers les trois filles et avait souri. « OK. » « Cependant, Feli est elle-même ici pour s’entraîner, alors faites en sorte que ce soit une personne par jour. » « Oui ! Cela devrait faire l’affaire. Merci beaucoup. » Un grand sourire était apparu sur le visage de Felinella après avoir entendu la suggestion d’Alus. Elle se comportait toujours comme une élève modèle, aussi les trois filles furent-elles un peu surprises par son expression animée. Alus avait essayé…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 1

Dans les rues commerçantes d’Alsamira, les ombres de la nuit s’approfondissaient, et un vent froid soufflait dans les interstices des bâtiments, assez pour refroidir n’importe qui. « C’est mauvais. Il est si tard. » En traînant un chariot de voyage, Alice se fraya un chemin à grandes enjambées sur les routes principales silencieuses. Elle avait traversé en taxi le désert tentaculaire et les banlieues bordées de maisons de luxe. Il y a quelques instants, elle était arrivée dans la rue commerçante. … Rin a cherché l’hôtel où se trouvait Sisbell. … Mais je suppose que c’est l’heure du dîner ? Ou alors elle doit déjà être en train de dormir. Elle avait espéré inviter sa sœur à dîner. Mais comme ils avaient trouvé ces étranges traces dans le désert, le bus avait sans surprise été retardé.   C’était des empreintes de pas, des traces de quelque chose de bien plus grand qu’un humain qui se cache dans le désert.   Ce qui était passé par là devait être bien plus grand que n’importe quel humain. En se basant sur les traces d’huile de machine, Alice avait déduit que le coupable était probablement l’un des soldats mécanisés de l’Empire. C’est pourquoi elle…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 9

Son corps n’était plus censé pouvoir bouger. Je l’avais confirmé par moi-même. Elle ne respirait plus et n’avait plus de pouls. La majorité de son sang s’était déjà écoulé. Son cœur s’était rompu, percé par sa propre épée. N’importe qui aurait conclu que le chevalier Shiran n’était rien de plus qu’un cadavre dépecé, qui ne se relèverait jamais. C’était censé être le cas, mais ici devant moi, Shiran était sur ses pieds. Non seulement ça, mais son corps avait commencé à changer alors qu’elle poussait un cri effroyable. Ses blessures profondes avaient commencé à se remplir de viande violette gonflée, presque comme une pâte étalée sur sa peau. Les entrailles qui pendaient à sa taille étaient retournées dans son corps. Du sang noir jaillissait de son coude gauche et remplaça son avant-bras coupé comme un serpent. La traînée de sang était retournée dans son corps comme une cassette qui se rembobine, replaçant son bras là où il devait être. De la viande violette avait jailli et avait reconnecté les deux morceaux. À cet instant, l’anneau à son doigt était passé du bleu au jaune. C’était le signal. C’était la preuve que l’elfe qui avait protégé l’humanité s’était transformée en monstre.…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 2

Ce jour-là, un air de ferveur maniaque planait sur Peripheria, la capitale de Xarooda. Et ce n’était pas vrai seulement pour Peripheria, mais en fait, dans tout le royaume. C’était la preuve que les nuages sombres qui planaient sur la capitale s’étaient dissipés. Les rues principales du centre de la capitale étaient pleines de gens. Hommes et femmes de tous âges, mères portant des enfants et citoyens âgés, tous saluaient et acclamaient avec enthousiasme les soldats en marche. « Gloire à Xarooda ! Gloire à notre royaume ! » « La bénédiction des dieux sur Sa Majesté ! Gloire à notre royaume ! » Les citoyens s’étaient alignés dans les rues, rayonnant de joie en parlant de la victoire. L’autre jour, la guerre d’un an avec l’Empire d’O’ltormea s’était terminée par un traité de paix. Cela avait marqué la fin de nombreuses taxes qui avaient été imposées au peuple à cause de la guerre, ainsi que le retour de nombreux maris et fils conscrits. L’espoir se profilait à l’horizon. Un retour à la vie ordinaire semblait probable. Mais certaines personnes se sentaient complètement détachées de l’ambiance joyeuse qui régnait dans la ville du château. L’une de ces personnes était le roi de ce pays,…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 2 – Chapitre 5

Le jour suivant avait marqué le début de la prohibition pour Elma. « Argh. Nnngh… » Elle avait commencé à pleurer dès qu’elle s’était réveillée. Affalée en avant dans la cafétéria, Elma regardait avec tristesse une bouteille de whisky chère et intacte. « Est-ce que ça vaut vraiment la peine de pleurer ? » avais-je demandé. « Je viens juste de l’acheter, et maintenant…, » des larmes avaient coulé sur ses joues. J’avais failli avoir pitié d’elle et lever tout de suite l’interdiction. Est-ce que je pouvais vraiment l’empêcher de le boire ? Elle avait acheté ce whisky avec son propre argent. Qui étais-je pour dire qu’elle ne pouvait pas l’avoir ? J’avais soupiré. « Bois un peu moins, d’accord ? » « Puis-je vraiment ? » dit Elma. « Mais la prochaine fois que tu te soûleras à l’aveugle, ça ira droit dans ton cul. » « Urk ! Je vais faire attention. » Les yeux d’Elma brillèrent d’espoir. Elle brillait de tous ses feux grâce à sa magie mystérieuse et mal utilisée. « Maître Hiro…, » Mimi l’avait interrompu. « Ne me regarde pas comme ça. » Je n’avais pas supporté le reproche dans son regard. « Enfin, Mimi, qu’est-ce que tu deviens ? »…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

Je suppose qu’on peut appeler ça comme ça. Un groupe d’enfants aux origines diverses, venant de tous les coins de ce vaste Empire, s’était réuni pour étudier en un seul endroit. Certains pourraient même appeler ça un miracle. Pas moi, cependant. Je n’avais aucune envie de me pousser à me lier d’amitié avec des gens que je n’aimais pas. De plus, j’étais un comte, et il n’y avait aucune raison pour que je me lie d’amitié avec le fils d’un humble baron. « S’il s’incline devant moi, j’y réfléchirai. » « Tu es vraiment un gars égocentrique, n’est-ce pas, Liam ? Cependant, ça pourrait marcher pour toi. » Je pensais qu’elle était exaspérée par moi, mais quand je l’avais regardée, j’avais vu une lueur espiègle dans ses yeux.   ☆☆☆   Kurt Sera Exner était complètement déçu par la maison Razel, où il avait été envoyé pour étudier il y a un mois. Il se morfondait en silence en s’occupant du domaine. « Ça devrait le faire. » La Maison Exner était ce que les nobles impériaux avaient tendance à appeler une famille « parvenue ». Le père de Kurt avait été chevalier, et il avait gagné sa pairie en se…

Lire la suite