Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 5

***

Chapitre 4 : Acte 4

Partie 5

Félicia avait soudainement réalisé qu’elle était retournée dans sa chambre.

Elle était revenue ici sans même y penser. Sa routine quotidienne lui avait été utile, au moins.

Elle s’était dirigée vers son lit, comme si elle y était attirée, et s’était assise.

« Il dit “en parler”, mais c’est plus facile à dire qu’à faire. » Félicia fixa un regard apathique dans le vide.

Depuis que Yuuto était revenu des terres au-delà des cieux, il semblait porter une sorte de lourd fardeau.

Parler à Yuuto de ses sentiments signifierait lui imposer un fardeau encore plus lourd en plus de cela.

Mitsuki avait donné sa permission pour que Yuuto ait des concubines, mais une fois que cela se produirait réellement, elle trouverait certainement cela désagréable.

Et comme elle était au début de sa grossesse, c’était un moment important pour sa santé. Elle ne devrait pas avoir à gérer un stress supplémentaire et injustifié.

En effet, si Félicia devait avouer ses sentiments, elle ferait mieux d’attendre un moment plus approprié.

« Je ne fais que me trouver des excuses stupides », avait-elle soupiré. « À ce rythme, le temps qui passe n’aura aucune importance. Je ne serai jamais capable de le dire. Au final, je suis juste indécise et égoïste. » Félicia avait émis un petit rire sec à ses propres dépens.

Elle avait peur.

Elle avait peur de perdre la relation avec Yuuto qu’elle avait maintenant.

Si elle pouvait continuer à cacher et à réfréner ses sentiments désagréables, alors elle pourrait toujours rester l’adjointe de Yuuto, sa plus proche confidente. Elle pourrait rester à ses côtés.

Si elle se dévoilait et lui parlait honnêtement, et que les choses deviennent gênantes ou moches, alors elle ne pourra plus rester proche de lui. Elle pourrait même ne plus être autorisée à interagir avec lui.

Mais même ainsi, il était douloureux de voir Yuuto et Mitsuki être si intimes l’un avec l’autre.

Elle avait l’impression que son cœur était déchiré en deux à cause de la douleur, et elle sentait aussi les émotions sombres qui se bousculaient au fond d’elle, s’aggravant de jour en jour.

Si elle se taisait, tôt ou tard, elle ne pourrait de toute façon pas rester proche de Yuuto.

« Qu’est-ce que je suis censée faire… !? » Félicia cracha les mots avec une frustration amère. Elle était habituellement une femme très calme. Cela ne lui ressemblait pas d’agir de la sorte.

Elle connaissait déjà la réponse.

C’était exactement comme son frère l’avait dit. Elle devait s’ouvrir à ses sentiments, puis avoir une discussion sérieuse avec eux sur ce qu’il fallait faire à partir de maintenant.

Mais quand même, elle avait peur de perdre leur relation.

Elle n’arrivait pas à trouver le courage d’aller de l’avant.

Elle voulait maintenir cette relation tiède si elle le pouvait, aussi décevante qu’elle puisse être parfois.

Elle voulait juste être ensemble avec Yuuto.

Elle ne voulait pas avoir à le quitter.

Ses pensées tournaient en rond… et puis, elle entendit une voix.

« Oh, Félicia, tu es de retour ? » La porte de la chambre voisine s’était ouverte, et Mitsuki avait jeté un coup d’œil à travers. Elle ne portait que ses vêtements de nuit.

« Oui, il y a un instant », répondit Félicia. « Comment te sens-tu ? Un peu mieux ? »

« Oui, heureusement. Je suis de nouveau en pleine forme. » Mitsuki leva les deux bras et les fléchit, en riant joyeusement.

C’était comme elle l’avait dit, la teinte rouge et chaude de son visage avait disparu et elle semblait beaucoup plus saine.

Ce sourire heureux et insouciant de Mitsuki avait irrité Félicia. Mais bien sûr, elle ne l’avait pas laissé paraître.

« As-tu besoin de quelque chose de moi ? » Félicia demanda poliment.

« Ouais, tu peux venir avec moi une seconde ? J’ai besoin de toi pour m’aider à mettre Yuu-kun au lit. »

« Grand Frère ? » Félicia fronça les sourcils, mais elle se leva pour la suivre.

Mitsuki ne semblait pas agir comme si c’était une urgence, mais il s’agissait de Yuuto, le frère juré bien-aimé de Félicia. L’aider passait toujours en premier.

Se demandant ce qui pouvait bien se passer, Félicia était entrée dans la chambre de Yuuto et elle l’avait trouvé assis sur une chaise à côté du lit, affalé en avant avec son visage sur le lit, endormi et ronflant.

Le plus probable est qu’il était assis à côté de Mitsuki, veillant sur elle, et qu’il s’était endormi de cette façon.

« S’il reste comme ça, j’ai peur qu’il se froisse un muscle ou autre, tu sais ? » déclara Mitsuki. « Mais je ne pouvais pas me résoudre à le réveiller. »

« Je vois. » Félicia hocha la tête et redressa doucement le torse de Yuuto, puis passa un bras sous ses jambes et le souleva de la chaise.

Elle l’avait pris dans ses bras aussi facilement que si elle prenait un chat.

Félicia était mince, mais c’était un Einherjar. Sa force physique était bien supérieure à celle de la moyenne des gens.

« Pfff ! Ahaha ! Tu le portes comme une princesse ! » Mitsuki éclata de rire, puis sortit son smartphone et commença à le faire fonctionner. Il commença à faire des bruits de cliquetis.

Si la mémoire de Félicia était bonne, c’était le bruit qu’il faisait lorsqu’il prenait des « photographies », des images fixes d’un moment figé dans le temps, conservées à jamais.

Elle s’affairait à préserver des images de son amant tenu dans les bras d’une autre femme… Félicia ne comprenait vraiment pas cette fille.

« Je vais l’allonger maintenant », dit Félicia.

« Ah, d’accord, s’il te plaît et merci. » Mitsuki s’était empressée de ranger le smartphone, puis elle écarta les couvertures pour Félicia.

Félicia avait doucement déposé Yuuto dans l’espace ouvert, et Mitsuki avait remis la couverture sur lui.

« Il ne s’est pas réveillé du tout, hein ? » Mitsuki commenta.

« Il doit sûrement être très fatigué. Il a toujours été très dévoué à son travail, mais plus récemment je pense qu’il a été particulièrement motivé. »

« Tu le penses aussi, hein, Félicia ? »

« Veux-tu dire que tu ne connais pas non plus la raison, Grande Soeur Mitsuki ? » Félicia avait été un peu surprise par cette question.

Elle était sûre que Yuuto aurait au moins parlé à Mitsuki du secret qui l’accablait.

« Non, » dit Mitsuki. « Il ne me dira rien. Yuu-kun, il a un grand sens des responsabilités. Mais tu le connais. Il a aussi toujours tendance à essayer de tout prendre sur lui. »

Mitsuki avait fait la moue en disant cela et avait joué à toucher la joue de Yuuto avec un doigt.

C’était un petit geste qui aurait dû symboliser la proximité de ces deux-là, un signe d’intimité.

Mais malgré cela, le voir avait fait bondir quelque chose en Félicia.

C’était une question importante, n’est-ce pas ?

Ce n’était pas quelque chose que Mitsuki devrait être capable de simplement plaisanter.

« Si vous ne pouvez même pas partager vos préoccupations l’un avec l’autre, alors comment pouvez-vous vous appeler mari et femme !? » Ce n’est qu’après avoir crié ces mots que Félicia avait réalisé ce qu’elle avait fait.

Normalement, elle aurait dû être capable de répondre à Mitsuki avec un sourire, et de poursuivre avec une déclaration vaguement favorable de sa part.

Mais après avoir eu cette conversation frustrante avec son frère dans la tour, c’est comme si elle avait perdu la capacité de maîtriser ses émotions.

Elle avait besoin de s’excuser, tout de suite. Elle devait dire : « Pardonne-moi d’avoir dit quelque chose d’aussi impertinent. » Elle le savait, mais les prochains mots qui sortirent de sa bouche étaient complètement à l’opposé.

« Tu es censé le soutenir », grogna Félicia. « Si tu ne peux pas faire ça correctement, alors je ne peux pas confier mon grand frère à quelqu’un comme toi ! »

Félicia disait cela à la femme du réginarque. Mitsuki était quelqu’un de bien plus haut placé que Félicia. Lui parler comme si elle avait le droit de décider de ces choses était plus qu’offensant. C’était impardonnable.

Et pourtant… Mitsuki avait humblement baissé la tête devant Félicia, s’inclinant profondément.

« Merci, Félicia. Tu es vraiment une bonne personne. Je prendrai tes conseils à cœur. »

Lorsque Mitsuki avait relevé la tête pour regarder Félicia, ses yeux étaient remplis d’un véritable respect.

La conscience de Félicia s’était enflammée. Elle n’était pas du tout la personne gentille que Mitsuki disait être. Ses mots ne venaient pas de la gentillesse ou de l’inquiétude. Ils venaient de la jalousie. Des sentiments en elle qui criaient « Tu as eu l’honneur d’être choisie par Yuuto, et tu n’en es pas digne ! ».

« Eh bien, c’est bon tant que tu comprends. » Honteuse, Félicia détourna les yeux.

Mais Mitsuki avait saisi sa main. « Depuis que je suis arrivée dans ce monde, tu as toujours veillé sur moi. »

« N-non, non, je n’ai pas vraiment… »

« Non, tu l’as fait ! Tu m’as aidée à parler la langue, à comprendre l’ásmegin, à m’apprendre toutes sortes de petites choses nécessaires à la vie quotidienne. Et quand je ne pouvais pas manger, tu faisais tout pour trouver quelque chose que je pouvais avaler. Et tu m’as même grondée comme ça, pour essayer de m’aider à être meilleure. Personne d’autre ne pourrait jamais faire pour moi ce que tu as fait. Je ne pourrai jamais te remercier assez. »

« S’il te plaît, arrête. Tu n’as pas besoin de me remercier », supplia Félicia. Mais les mots n’avaient pas été prononcés par humilité. C’était ses sentiments honnêtes.

En effet, elle n’avait rien fait qui mérite la gratitude de Mitsuki.

Elle n’avait rien fait pour Mitsuki, après tout. C’était pour le bien de Yuuto.

« Non, c’est inacceptable », déclara Mitsuki. « S’il y a quelque chose que je peux faire pour toi en retour, je le ferai, peu importe ce que c’est. Donc, il suffit de me le dire. Après tout, c’est en grande partie grâce à toi que Yuu-kun et moi pouvons enfin être ensemble. »

« Ngh… ! » À cet instant, la digue dans le cœur de Félicia s’était brisée.

C’était la pensée qu’elle avait passé tout ce temps à essayer d’aider l’homme qu’elle aimait, seulement pour l’aider à finir avec une autre femme. Elle était une idiote. Tout cela était une vaste blague.

Et elle en entendait la confirmation de la part de sa rivale pour son cœur. Il n’y avait rien de plus humiliant.

« Très bien, alors », a grogné Félicia. « Je veux que tu me donnes le grand frère Yuuto. »

« Hein ? »

« Ce que je veux, c’est le grand frère Yuuto. Il est tout ce que je veux. Tant que je peux l’avoir, je n’ai besoin de rien d’autre. Et pourtant, et pourtant toi… ! Tu es la seule à être dans son cœur. C’est injuste. Je l’aime aussi ! En fait, je suis sûre que je l’aime au moins autant que toi, Grande Sœur Mitsuki ! »

Félicia était consciente que les choses qu’elle disait allaient plutôt loin.

Mais, pour une raison inconnue, son cœur se sentait rafraîchi au lieu de se sentir coupable.

Elle avait l’impression de s’être enfin débarrassée de toutes les choses qui l’étouffaient.

Elle était honnête. Elle parlait avec son cœur.

Quelle que soit la punition qui l’attendait pour cela, Félicia était maintenant prête à l’affronter.

« Je suis… désolé. » Les excuses n’étaient pas venues de Mitsuki, mais d’en bas.

Les yeux de Félicia s’étaient écarquillés et elle avait baissé les yeux. Le regard de Yuuto avait rencontré le sien.

« G-Grand Frère, tu étais réveillé !? » cria Félicia.

« Ouais, je suis sûr que n’importe qui se réveillerait avec quelqu’un qui crie à côté de son oreiller ». Yuuto s’était gratté la tête, puis s’était assis.

« Je… Je suis terriblement désolée. J’ai interrompu ton repos… »

« Non, je dois m’excuser ici », déclara Yuuto. « Je savais que tu avais des sentiments pour moi. Je le sais depuis longtemps maintenant. Et même si je le savais, je n’ai jamais pu les retourner, j’étais égoïste. Je voulais que tu restes avec moi. Alors j’ai laissé les choses traîner, sans les résoudre. J’étais trop dépendant de toi. C’est moi qui ai été injuste. »

« Ouais. Tu es injuste », coupa Mitsuki, froidement. « Tu es un idiot, de part en part. Une honte pour les hommes partout dans le monde. »

Elle croisa les bras et hocha la tête, comme pour l’inciter à s’excuser.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire