Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 21 – Partie 3

Le cocher était déjà présent, et s’inclina profondément devant Alus. Il semblait bien âgé, mais n’avait pas l’air d’un magicien. Cependant, la façon dont il se comportait donnait l’impression qu’il n’était pas un cocher normal. « C’est l’un des gardiens de l’établissement où se tient la conférence. » La calèche était tirée par deux chevaux. C’était un spectacle très pittoresque à notre époque où les voitures magiques existaient, mais c’était une coutume cérémoniale pour la conférence des souverains. Après cela, ils avaient passé un certain temps à l’intérieur de la calèche qui tremblait. Le long de la route se trouvaient des lampes magiques, régulièrement espacées, qui éclairaient la route même dans l’obscurité. De plus, il ne semblait pas y avoir de zones boisées à perte de vue. Au lieu de cela, ils roulaient le long de la circonférence extérieure de Babel, à travers une plaine herbeuse monotone. Le mur circulaire géant qui entourait Babel comportait sept lignes partant de la tour pour marquer les frontières des sept nations. Il était facile de l’imaginer comme un gâteau coupé en sept morceaux avec une bougie au milieu. À côté du mur extérieur de Babel, vous pourriez facilement traverser plusieurs nations après quelques…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 5

« … J’aimerais un peu d’animation dans ma vie, » murmura la princesse en se rasseyant sur sa chaise. « Je suis restée enfermée ici toute la journée à aider maman. Cette routine me rend somnolente. Je me demande s’il y a un travail plus approprié pour une princesse. » « Cela fait toujours partie de tes devoirs royaux, même si c’est un travail en coulisses. » « Mais, Rin… » « Et n’as-tu pas eu assez d’adrénaline l’autre jour ? » « … » Alice avait compris l’allusion. Elle n’avait rien d’autre à dire.   « Maintenant, tu es sous ma surveillance ! » « Ha-ha, ça pourrait être amusant de temps en temps. Avoir un puissant combattant d’un pays ennemi attaché à toi. C’est plutôt exaltant. »   Elle avait l’impression d’avoir eu une conversation de ce genre lorsqu’ils avaient capturé le soldat impérial Iska et l’avaient amené à la Souveraineté de Nebulis. Tout cet incident s’était produit il y a seulement dix jours. Alice avait veillé pendant des jours sur Iska pendant qu’il était captif. … Je sais que ça fait de moi une mauvaise princesse… mais mon cœur s’emballait quand j’étais avec lui. Elle s’était sentie en sécurité…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

« Eeek ! Cette voie n’est pas bonne ! » « Putain ! Encore un détour !? » Combien de temps s’était-il écoulé depuis que nous avions commencé à courir ? C’était la énième fois que nous devions changer de cap. Lorsque nous avions tourné le coin, nous avions été confrontés à un champ de bataille où se mêlaient des rugissements et des cris de colère. Les soldats étaient en formation, les lances prêtes à l’emploi, lorsqu’une chenille-taureau avait chargé vers eux. Les lances avaient plongé dans le monstre, et certaines avaient même réussi à percer sa carapace verte. Cependant, l’énorme insecte n’avait pas été affecté et avait forcé son chemin dans leur formation, envoyant les soldats voler et les écrasant. La chenille-taureau avait progressivement perdu son élan. Les soldats restants l’entourèrent et le poignardèrent à plusieurs reprises pour venger leurs camarades morts. L’insecte se tordait et se contorsionnait sous les dégâts, et encore plus de soldats furent envoyés s’écraser sur le sol et les murs. Malgré leurs efforts, de nouveaux ennemis apparaissaient rapidement au loin. « Par ici ! » Nous avions laissé la bataille derrière nous et avions couru dans un couloir avec Kei comme guide. L’armée de monstres était en train de…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 4

Ils devaient donc s’assurer de se remplir l’estomac maintenant, avant que les combats ne commencent sérieusement. Les intentions de leur commandant étaient évidentes au vu de la quantité de fumée qui s’élevait de leur campement. « Je vois… Ils sont prêts à se battre jusqu’à la nuit si nécessaire. » Les lèvres bien formées d’Ecclesia s’étaient courbées en un sourire. Combattre la nuit demandait une grande préparation. Tout commandant espérait naturellement faire autant de préparatifs que possible à l’avance. Mais toute préparation serait rendue inutile si l’ennemi en avait écho, car il pourrait préparer un grand nombre de contre-mesures s’il savait ce que l’autre camp planifiait. « Pour être exacts, ils veulent continuer à nous attaquer pendant la nuit. Et vu la taille de leur armée, ils vont probablement diviser leurs forces en trois ou quatre unités et nous attaquer par vagues. », dit Helena. « Oui, je suis d’accord avec cette estimation. Ils voudront profiter de leur supériorité numérique et attaquer sans relâche, de manière à épuiser le moral de nos soldats. » Ecclesia pressa un doigt contre son menton et hocha la tête. La vue de la fumée de cuisson leur permettait de déduire beaucoup de choses. L’état…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 4

Le combat de Zagan et Kimaris avait teinté le sol de sang, mais il ne montra aucun signe de conclusion. Y aller de toutes mes forces est amusant, mais je commence à manquer de temps ici. Avant que Zagan ne le sache, le ciel avait commencé à s’assombrir. Il avait échangé des coups toute la matinée. Même un sorcier ressentait une certaine fatigue après tout ce travail, il était donc temps de régler les choses. Avec cette pensée en tête, Zagan changea son approche. Lorsque le poing de Kimaris se referma sur lui, il para le coup d’un mouvement presque doux. « Hm !? » Le corps de Kimaris avait continué sur son élan et s’était tordu dans les airs, puis son dos avait heurté le sol. L’impact avait creusé la terre et avait même infligé des fissures semblables à des canyons dans les environs, engloutissant les soldats infortunés autour d’eux dans leurs profondeurs. Cependant, la force de Zagan n’y était pour rien. C’était simplement la force destructrice du poing de Kimaris. Mais curieusement, c’était Zagan qui était resté bouche bée après le coup. Il a quand même réussi à réduire sa chute !? Cela ressemblait à une chute sans défense, mais…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Extra 2

« Aujourd’hui, nous allons au stand de tir, » avais-je déclaré pendant le petit-déjeuner. Quelques jours seulement s’étaient écoulés depuis la déroute de la flotte de Belbellum. Je me cachais encore de la campagne de recrutement agressive de la lieutenante Serena. Mimi et Elma avaient laissé tomber leurs ustensiles à cette annonce et m’avaient regardé avec surprise. « C’est plutôt soudain, mais je suis tout à fait d’accord ! J’ai besoin de plus de pratique, » dit Mimi. « Ça ne me dérange pas non plus, mais… c’est vraiment sorti de nulle part. » Elma pencha la tête d’un air perplexe. « Cette histoire de recrutement m’a stressé, » avais-je dit. « Ce serait bien de tirer quelques coups et de tout évacuer. » « C’est un soulagement du stress destructeur, » dit Elma. « Cependant, je suppose que c’est plus sûr que de faire exploser des astéroïdes. » « Je ne détruirais jamais l’environnement comme ça ! Imagine à quel point les mineurs seraient furieux. » Détruire des astéroïdes regorgeant de matières premières ne serait pas du goût des mineurs privés — ou de la guilde des mercenaires. Si j’allais les faire exploser sans raison, je pourrais être réprimandé par la…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 1 – Chapitre 13 – Partie 2

Ils avaient l’air de ne pas avoir plus de trente ans, alors tout cela ressemblait à une sorte de plaisanterie. Pourtant, ce n’était pas inhabituel dans ce monde, où la technologie anti-âge était très avancée et où les gens pouvaient paraître jeunes à tout âge. Amagi avait incliné la tête et avait voulu partir. « Je vais attendre dans une autre pièce. » Je l’avais arrêtée. « Ce n’est pas la peine, tu vas rester avec moi. De toute façon, qu’est-ce que vous voulez ? » J’avais demandé cela, me sentant agité. Les quatre avaient répondu à tour de rôle. « Nous avons appris que tu allais recevoir une énorme récompense, et nous aimerions que tu en partages une partie avec nous. Nos dettes ont augmenté, et nous sommes un peu en difficulté. » « La vie dans la capitale est chère, alors si tu as des fonds supplémentaires, ce serait bien que tu augmentes notre allocation. » Augmenter leur allocation parce que la capitale est chère ? Qui est l’enfant et qui sont les parents ici ? Nos positions sont inversées ! « J’ai déjà passé des commandes auprès d’un commerçant, donc j’ai confiance en toi pour l’argent. » « Cela me rend…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 2 – Section 5 – Chapitre 1 – Partie 2

J’avais payé et sorti mon téléphone avant de quitter le magasin. Je savais à peine comment l’utiliser, et j’oubliais toujours de le vérifier. Récemment, j’avais fait un effort conscient pour en prendre l’habitude. Je vérifiais néanmoins bien plus l’application Village du Destin que mes messages. « Tout est calme dans le village. Pas non plus d’appels ou de messages manqués. » Rien de surprenant. Les seules personnes qui me contactaient étaient ma famille et mon patron. J’avais bien un téléphone à l’école, mais je m’en étais débarrassé après avoir terminé l’université. Je n’avais jamais vraiment eu beaucoup d’amis, et j’avais complètement cessé de les contacter lorsque j’étais devenu grabataire. Depuis lors, je ne parlais vraiment qu’avec ma famille. Je ne parlais à mes amis que s’ils prenaient l’initiative du contact, jusqu’à ce que mon dernier ami, qui était resté avec moi pendant des années, finisse par arrêter d’essayer. Mais je ne pouvais pas revenir en arrière. Je le savais mieux que quiconque. Une fois que j’avais fermé mon cœur, la vie était devenue trop difficile. J’avais vécu enfermé dans une cage que j’avais moi-même fabriquée. J’avais quitté le magasin en frissonnant, l’air froid de l’hiver me frappant de plein fouet.…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 3 – Histoire Supplémentaire – Partie 1

Chapitre 1 : L’endroit le plus éloigné Il y avait la vaste mer du nord devant lui. Sous les nuages gris très épais, des vagues blanches déferlaient dans la mer monotone. Portant l’armure du Roi-Démon, Doumeguri, c’est-à-dire le Roi-Démon Hellshaft, croisa les bras et fixa le paysage désolé. Il s’agissait de la partie la plus septentrionale du continent de Balgaea. Doumeguri voyait également ce paysage pour la première fois. Au bout de la prairie à perte de vue, la terre disparaissait comme si elle avait été soudainement coupée. À quelques dizaines de mètres sous la falaise, des vagues grises se précipitaient. Satanachia se tenait au bord de la falaise, regardant l’horizon, ses cheveux argentés brillants étant balayés par la brise de la mer. « Le continent de Balgaea a été traversé. » Hmm… Afin de lutter contre l’armée du Roi-Démon menée par Satan, Hellshaft et les Hellzekters voyageaient pour rassembler des troupes. Mais c’était complètement infructueux. Ils avaient cherché dans plusieurs villes, et pendant cette période d’échec continu, ils étaient arrivés à l’endroit où la terre ferme était traversée du sud au nord. « On a toujours l’impression que ce paysage est si froid et solitaire. » Au-dessus de la tête d’Hellshaft,…

Lire la suite