Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 16

De plus, j’avais mémorisé leur odeur, donc leur tendre une embuscade était facile. Le plus dur était de faire en sorte qu’ils ne remarquent pas que nous avions échangé les messages dans leurs manches. J’avais essayé diverses choses comme le fait d’envoyer l’équipe de Hamaam qui se faufilait dans leurs chambres d’auberge pendant qu’ils dormaient et d’échanger les lettres ensuite, ou avoir Lacy les distrayant avec des illusions pendant que Monza faisait un changement. J’étais tellement en sous-effectif que j’avais même demandé l’aide de Parker. Nos manœuvres de contre-espionnage avaient demandé beaucoup de travail. « Il existe un sort de nécromancie qui peut drainer la force vitale des autres. Normalement, les nécromanciens l’utilisent sur eux-mêmes pour avoir un aperçu du monde de la mort, mais… je pourrais l’utiliser sur les espions pour les rendre anémiques, puis faire semblant de leur venir en aide. Ce n’est pas un mauvais… Veight, tu écoutes ? » « Tu ne peux pas l’utiliser plusieurs fois, ce n’est donc pas une bonne solution permanente. Tu peux l’utiliser pour l’instant, mais tu devras trouver une autre idée bientôt. » « Tu fais vraiment travailler les gens comme des esclaves… Eh bien, je vais penser à quelque chose…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 2

Quinze mille soldats marchaient méthodiquement dans l’herbe ondulante des plaines. C’était l’armée de Soljest, qui venait envahir Natra. À la tête des troupes se trouvait le roi Gruyère, assis sur un char au premier rang. Ils avaient déjà franchi la frontière. Soljest s’enfonçait lentement dans Natra comme une épine, et il n’y avait pas eu beaucoup de résistance jusqu’à présent. Natra devait être occupé à rassembler ses forces. « — Votre Majesté. » Un soldat à cheval s’était approché du char — un des généraux de Soljest. « Nous semblons progresser sans incident. » « On dirait bien. Je pensais que le prince aurait quelque chose dans sa manche, mais je suppose qu’il a manqué de temps… C’est vraiment décevant. » Gruyère bâilla, laissant échapper un gémissement bestial. Le général poursuit. « Est-il vrai que Delunio ne va pas fournir de troupes ? » Sur le papier, Soljest ne faisait que soutenir Delunio, qui était attaqué par Natra. Pourtant, les troupes de Gruyère étaient les seules à envahir le royaume de Wein. « C’est une excellente occasion d’attaquer Natra sur deux fronts. S’ils ne se mobilisent pas, on peut se demander si Delunio a même l’intention d’éliminer Natra… » « Qui…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 2

« Hé, Edel ! » avais-je crié en entrant dans la cave. Cinq souris s’étaient précipitées vers moi. C’était les compagnons souris qui avaient assisté Edel lors de notre première rencontre. Peut-être était-ce parce qu’elles servaient Edel, ou peut-être que mon pouvoir avait une influence sur elles, mais elles étaient un peu plus intelligent que le puchi suri moyen. Elles comprenaient les mots et les émotions humaines dans une certaine mesure. Quand elles s’étaient rassemblées autour de moi, j’avais su que quelque chose s’était produit. « Où est Edel ? » avais-je demandé. Une des souris s’était éloignée sur le côté, voulant que je la suive. Le sous-sol n’était pas si grand, mais il était rempli de choses et il était un peu difficile de s’y retrouver. J’avais contourné les objets qui se trouvaient sur mon chemin et j’avais suivi la souris jusqu’à un puchi suri noir couché près du mur. C’était Edel. « Hé ! » Je m’étais précipité et j’avais posé une main sur lui. Il avait l’air mort, mais il ne l’était clairement pas. Pourtant, je ne savais pas exactement dans quel état il était. Je pouvais sentir qu’il respirait et je ne voyais pas de blessures notables, bien que…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 15

J’avais demandé à l’armée d’Eleora d’installer un point de contrôle à quelques kilomètres au nord du château. Ce n’était pas grand-chose, juste une simple enceinte protégée par une petite clôture. Mais les drapeaux d’Eleora flottaient partout, ce qui le faisait ressortir. C’était exactement ce dont nous avions besoin. Deux jours plus tard, cela avait fait son office. « Oh, il y a le sifflet. » J’avais levé les yeux de mes papiers. Je m’étais enfermé dans la cabane du poste de contrôle pour faire un travail administratif. Comme prévu, le prince Woroy était tombé dans le piège. « Très bien Kite, allons-y. » J’avais suivi le son du sifflet jusqu’à une forêt voisine, où j’avais rencontré l’équipe de Monza. « Hah, c’était du gâteau. Oh, au fait, je n’ai tué personne. » Un homme qui ressemblait à un prêtre gisait inconscient aux pieds de Monza. « Il a couru dans la forêt au moment où il a vu le point de contrôle, il était donc facile de dire que c’était lui. Et bien sûr, le retrouver était un jeu d’enfant. » Monza était un maître de la furtivité, donc l’homme avait probablement été assommé sans jamais se rendre compte de…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 1

Wolf m’avait demandé de l’aider à rechercher des thralls et des vampires. « Ça ne me dérange pas, mais es-tu sûr de ça ? » avais-je répondu. « Sûr de quoi ? » demande-t-il en penchant la tête. « Tu sais que je suis un vampire. Je n’ai rien à voir avec ce chaos, mais ne crains-tu pas que je rejoigne leur camp ? » demandai-je. Cela semblait être une préoccupation normale, et Wolf répondit : « Eh bien, peut-être que ce n’est pas impossible. » « Dans ce cas —, » commençai-je. « Mais d’après ce que je vois, ce n’est pas le cas. » Maintenant, c’était moi qui étais confus. « As-tu déjà oublié pourquoi je voulais que tu rejoignes le personnel de la guilde ? » demanda-t-il avec un soupir. « Pour faire simple, j’apprécie tout le travail que tu fais pour cette ville et ses aventuriers. Je sais tout le bien que tu as fait. Ces types ne cherchent qu’à détruire l’endroit, alors je ne vois pas pourquoi tu travaillerais avec eux, camarade vampire ou non. C’est évident. N’ai-je pas raison ? » J’avais été un peu surpris. J’avais l’impression qu’il m’estimait beaucoup, mais je ne pensais pas que ça allait si…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 2

Il n’avait jamais eu qu’un seul nom potentiel en tête. Il n’y avait pas de nom plus approprié qu’il pouvait donner à son clan. D’un air affecté et majestueux, il avait prononcé le nom à haute voix. « Le Clan de l’Acier. »   Dès que la réunion s’était terminée, Yuuto avait appelé l’une des jumelles qui s’apprêtaient à partir. « Kristina, juste une seconde. » La queue de cheval sur le côté gauche de sa tête tourna en rond dans l’air tandis qu’elle se retournait pour lui faire face. Même ce simple mouvement avait un air d’élégance. C’était probablement parce qu’elle avait reçu un entraînement intensif en tant que fille du patriarche du Clan de la Griffe. Yuuto avait décidé de ne pas penser à l’autre jumelle. « Qu’est-ce qu’il y a, Père ? » demande Kristina. « Oh, si c’est à propos des rapports de renseignement du temps où tu étais absent, je les ai compilés et laissés sur ton bureau. » « J’y jetterai un coup d’œil plus tard. Ce dont j’avais hâte de te parler, c’est des Vindálfs. Comment se porte notre joyeuse bande ? » « Ahh, eux. » Kristina haussa les sourcils et lança à Yuuto…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 1

Ayato, Julis, et Saya avaient rejoint Kirin avant de remettre Gustave à la police. On lui avait rapidement administré une drogue pour restreindre son prana. Tant qu’il ne pourrait pas concentrer son prana, il ne pourrait pas utiliser ses capacités pour tenter de s’échapper. Cependant, ses effets n’étaient pas durables, il devait donc être envoyé dans un établissement conçu pour la détention à long terme de Genestella, un endroit équipé d’un espace d’isolement qui annulait les effets du mana. Le temps que les étudiants aient expliqué la situation et soient de retour au Palais Royal, l’aube commençait à poindre. Ils avaient trouvé Jolbert assis sur le grand escalier, le menton dans la main, semblant troublé. Maria, appuyée contre lui, respirait paisiblement, profondément endormie. Ils semblaient avoir attendu là toute la nuit. « Eh bien, on dirait que vous avez été très occupés. Je suis juste heureux de voir que vous êtes tous sains et saufs. » « … Hm ? » Maria s’était réveillée au son de la voix de son mari et avait frotté ses yeux endormis. Jolbert l’avait regardée d’un air doux avant de se retourner vers les élèves en haussant les épaules. « Mais, vous savez… cela ne…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 21 – Partie 9

Cicelnia avait fait tourner le plateau tournant et avait arrêté le parchemin devant le dirigeant suivant. Il était d’usage de soulever toute objection avant d’apposer le sceau du souverain sur le parchemin. Et lorsqu’une objection était soulevée, une discussion avait lieu sur la question. De ce fait, ces conférences duraient parfois jusqu’à trois jours. Lithia de Rusalca avait fait de même et avait consenti au tournoi en apposant son sceau sur le parchemin. Ce faisant, elle avait soudain pris la parole comme si elle se souvenait de quelque chose. « En parlant de cela, je me souviens avoir entendu que Sire Alus participera cette année. » « — !! » Un étonnement silencieux s’était visiblement répandu non seulement parmi les souverains, mais aussi parmi les magiciens, bien qu’il soit beaucoup plus visible chez les souverains. En revanche, Cicelnia avait agi comme si cela n’avait rien à voir. « Alus s’est inscrit à l’Institut cette année, c’est donc un droit acquis, n’est-ce pas ? » « Personne n’a parlé d’interdire sa participation, Mme Cicelnia. Mais en tant que magicien avec le titre de Single, je m’inquiétais simplement du cas improbable où quelque chose pourrait arriver aux autres élèves participants, » dit Lithia. Ces…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

Toute personne de l’Empire était un ennemi. Cela n’avait toujours pas changé. Sisbell voulait parler à Iska, et elle ne comptait pas faire confiance à un autre membre de l’armée impériale. … Je n’ai aucune raison de paniquer. … Le Saint Disciple Iska est ici. En soi, cela valait la peine d’être appris. « Ma dame ! » Après que Sisbell ait traversé la rue, son accompagnateur en costume noir l’avait appelée. C’était son gardien, Shuvalts. Avec ses cheveux poivre et sel soignés, l’homme âgé avait couru vers elle, essoufflé. « Je vous cherchais. Je vous en prie : ne forcer pas mon vieux corps. » « … Je l’ai trouvé. » « Pardon ? » « Écoute, Shuvalts ! Je l’ai enfin trouvé, le garde de mes rêves ! » Sisbell s’était précipitée vers le vieil homme en costume comme pour le serrer dans ses bras. Comme Rin l’était avec Aliceliese, ce vieux monsieur avait accompagné Sisbell depuis sa jeunesse. Il était son seul et unique subordonné dans la Souveraineté en qui elle avait confiance de tout son cœur.   « Oh, je ne sais pas par où commencer… » Elle ne pouvait pas ralentir.   Ses rêves les plus fous s’étaient réalisés. Maintenant…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2

« Et pourquoi exactement pointes-tu ta lame sur Takahiro, commandante ? » « … Comme c’est abrupt de ta part, » répondit la commandante après avoir dégluti, puis elle grimaça. « Ne peux-tu pas le voir en regardant ? Il a des monstres sous ses ordres. » « Et alors ? Tu ne veux pas dire qu’il a planifié cette attaque, n’est-ce pas ? » Choqué, j’avais regardé le beau profil de Shiran. Elle avait clairement l’intention de me défendre. « D’après ce que je peux voir, Takahiro était engagé dans un combat avec les monstres ici, » dit Shiran en désignant du regard le croc de feu mort dans le couloir et mon épée tachée de sang. « S’il menait l’attaque de la forteresse, il n’y a aucune chance qu’il se soit retrouvé coincé à devoir en combattre un. » « Cela… peut certainement être le cas, mais… » La commandante fronça les sourcils en réfléchissant à la question, mais elle secoua immédiatement la tête. « Cet argument est un peu faible. Son pouvoir unique est bien trop suspect au vu de la situation anormale dans laquelle nous nous trouvons. Même si c’est un sauveur, je ne peux pas ignorer un tel… »…

Lire la suite