Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 10 – Chapitre 7 – Partie 3

J’avais toujours pensé que l’autre monde était bien plus dangereux que celui-ci, mais la violence existait bel et bien ici aussi. J’avais échangé un regard avec Destinée, qui était à mes pieds et qui fixait les durs à cuirs. Nous avions tous deux hoché la tête, comme si nous savions ce que l’autre pensait. « C’est tout ou rien maintenant ! Vous - » J’avais élevé la voix, essayant d’intimider l’ennemi. L’arrivée soudaine d’une voiture me coupa la parole. Cette dernière quitta la route et traversa la place dans une traînée blanche, droit vers nous. « Hé, Senpai ! Je suis venue te sauver ! N’es-tu pas heureuse de voir mon joli visage ? » Une fille blonde et bronzée passa la tête par la fenêtre du conducteur. Malgré son choix juvénile de maquillage, elle semblait être une adulte. La voiture dérapa sur le côté avant de s’arrêter juste à côté de nous. Il y avait seulement quelques centimètres entre moi et le pare-chocs. C’est ce qu’on appelle être près du but. « Bon timing ! Allez, Yoshio-kun, Carol-chan ! » La femme ouvrit alors la porte arrière et nous fit entrer rapidement. La phrase « l’ennemi de mon ennemi est mon ami » me traversa…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Épilogue

« Franchement, ce groupe. Ils ont même impliqué Foll et Kuroka… J’espère qu’elles ne les ont pas endoctrinées d’une manière bizarre. » Quelque temps auparavant, Shax avait réussi à récupérer Kuroka, mais maintenant Foll avait été ajoutée à la petite assemblée de Gremory. Zagan laissa échapper un soupir. « Mlle Gremory a été absente du château pendant un certain temps, elle a dû se sentir seule, » dit Néphy de son côté. « Je peux au moins comprendre ça… » C’est pourquoi Zagan ne les avait pas arrêtés. Il força un sourire lorsque Néphy lui tendit un plat. Un maritozzo partiellement mangé était posé dessus. À cause de l’agitation de Gremory, il n’en avait mangé qu’un tiers. Bien, rien de bizarre n’arrivera avec Foll là-bas. Une partie de lui était inquiète en tant que parent, mais elle était un Archidémon maintenant. Il comprenait qu’il lui fallait du courage pour croire en elle et simplement veiller sur les procédures. Même s’il ressentait de l’anxiété, il continua à manger son maritozzo. Une douceur heureuse se répandit dans sa bouche, et son expression sévère se relâcha. « Les desserts que tu fais sont vraiment les meilleurs, Néphy. » « Hee hee, merci beaucoup. »…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 3

Finalement, elle avait dit : « Ce n’était pas aussi grave que je le pensais. » « V-vraiment ? » J’avais frissonné devant son sang-froid. Il semblait que le soda racinette soit un grand succès avec Elma. Peut-être qu’elle aimerait vraiment M. P. si elle l’essayait ? « Essayons celle-là ensuite. » « Maître Hiro, tu vas te faire mal au ventre si tu continues à boire autant de soda, » dit Mimi. « Un de plus. Juste un de plus ! » J’avais supplié. Sur les quatre sodas que j’avais achetés, seuls le soda racinette et le suivant semblaient être mes préférés, mais lorsque son odeur m’avait chatouillé les narines, j’avais froncé les sourcils. « Il est mort intérieurement si vite…, » dit Mimi avec tristesse. J’avais enlevé le couvercle et porté la bouteille à ma bouche. Le doux parfum de l’orge avait rempli mon nez. Ha ha ha ! Je ne peux pas croire que ça existe ici. Pourquoi ça existe, mais pas ma préférée ? Je veux dire, le Mr. P, le soda racinette, et même le MacCol existent ! Où est le soda normal ? C’est insensé ! Comment peux-tu te balancer et rater aussi fort ? J’avais maudit cet univers sans mot dire et j’avais…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

Enfin, le jour de mon admission à l’école primaire était arrivé. C’était une confortable journée de printemps sur la planète dédiée uniquement à l’accueil de l’école, mais la cérémonie d’entrée avait été plus ennuyeuse que je ne l’avais imaginé. De nombreux enfants s’y étaient rassemblés, venus de tout l’Empire, des princes aux nobles de nom. Ils étaient si nombreux qu’il semblait difficile de considérer ce nombre comme l’élite de la société. C’était juste le genre d’échelle qu’il fallait considérer avec un vaste empire intergalactique. J’avais pensé qu’il y aurait une grande cérémonie dans un bâtiment pouvant contenir des dizaines de milliers d’étudiants, mais il s’est avéré qu’ils divisaient les étudiants par rang et organisaient plusieurs petites cérémonies. Finalement, celle à laquelle j’avais assisté était plutôt ordinaire. Le Premier Campus, où j’avais été affecté, contenait une collection des meilleurs et des plus brillants jeunes nobles. Puisque seuls les enfants talentueux étaient logés là, je suppose que j’avais une bonne réputation. Le don important que j’avais fait n’avait pas non plus dû faire de mal. « Hmm. L’argent parle. » « Liam, tu seras grondé si tu n’es pas silencieux », m’avait prévenu discrètement Kurt Sera Exner. J’étais sûr que son père,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Chapitre 12 – Partie 3

« Je n’arrive pas à croire que je lui ai donné cette énorme somme pendant les vacances d’été et qu’elle a déjà tout dépensé. » Ce soir-là, j’étais dans ma chambre à discuter des événements de la journée avec Luxon. J’avais finalement accepté de donner à Marie de quoi couvrir leurs besoins financiers pour les trois mois restants. Sinon, Carla aurait offert tout ce qu’elle avait. Si Marie était la seule à souffrir, je pouvais m’en moquer et laisser faire les choses. Je ne lui avais donné de l’argent que parce que je n’avais pas d’autre choix. En plus, il y avait Noëlle. Si Marie continuait à lui emprunter de l’argent, cela causerait des problèmes à l’avenir, ce que je voulais éviter à tout prix. Rien n’est plus terrifiant que les problèmes financiers. Même des amis peuvent facilement être déchirés si l’argent est en jeu. Marie n’avait pas beaucoup d’amis et je ne pouvais pas supporter de la voir en perdre, notamment parce qu’elle devait s’occuper d’une bande de crétins. Je ne pouvais pas m’empêcher de me sentir mal pour elle. Même si c’était toujours amusant de se retirer et de regarder. « Maître, tu es vraiment tendre quand il…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 1

  « Quoi… !? E-Es-tu sûr de ça !? » En recevant le rapport de son messager, le patriarche du Clan du Frêne, Douglas, avait écarquillé les yeux comme des soucoupes, et il avait élevé la voix en panique sans se soucier de son image. C’était quelqu’un qui régnait sur un clan entier, et naturellement, cela signifiait que c’était un homme aux nerfs solides. Et pourtant, même lui ne pouvait s’empêcher de frissonner en entendant le chiffre qu’il venait d’entendre. « Trente mille !? D’où vient ce nombre absurde !? En premier lieu, où ont-ils bien pu trouver autant de soldats !? » « Des bannières ont été aperçues, indiquant que nous avons là le Clan des Nuages, le Clan des Crocs, celui de l’Épée, de la Lance et du Casque. Les forces ennemies semblent être les armées combinées de cinq clans, monseigneur ! » « Rrgh… » Douglas avait gémi et s’était mordu la lèvre inférieure. « Je pensais que le Clan de l’Épée allait nous envahir, mais pas aussi le Clan de la Lance et le Clan du Casque… » Même après avoir rassemblé tous les soldats disponibles dans leur territoire, il n’en avait qu’environ quatre mille au total. En entendant qu’il devait faire…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Tome 2 – Chapitre 19

« Le magasin est ici. » Yukino m’avait amené à un bâtiment de deux étages juste à côté de la rue principale. La porte métallique donnant sur la ruelle était lourdement décorée, montrant son ancienneté et sa rigueur. « Il y a une atmosphère qui vous fait ressentir l’histoire. » « Bon, la boutique en elle-même est ancienne, mais l’intérieur est assez récent. Même si vous êtes comme moi, vous pouvez facilement entrer. C’est un bon endroit. La nourriture est délicieuse. Ils ont aussi des friandises sucrées que Sophia aime bien. » « Wôw, je suis impatient de voir ça. » Tout en présentant le magasin à Sophia et moi, Yukino avait mis sa main sur la porte du magasin. Elle avait poussé avec force, mais la porte ne s’ouvrait pas. « Est-ce avant l’heure d’ouverture ? Ou est-ce une porte coulissante ? » « Non, ce n’est pas ça. C’est déjà l’heure d’ouverture, et ils m’ont dit de venir à l’avance, donc il n’y a aucun doute sur le fait que c’est ouvert. En plus, c’est une porte battante, donc il n’y a pas de mauvaise façon de l’ouvrir… Hmmm ! » Yukino poussa la porte de toutes ses forces, mais…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Bonus 2

Premier jour du voyage Yuna était passée pendant que je comptais les œufs kokekko avec ma mère et Shuri. Je m’étais demandé ce qu’elle voulait, quand elle demanda subitement la permission à ma mère de m’emprunter… et ma mère avait dit oui ! De « m’emprunter » ? Quoi, Yuna et ma mère pensaient-elles que j’étais juste une chose ? Quand j’avais demandé la raison pour laquelle elle avait besoin de moi, elle me répondit qu’elle voulait que je l’accompagne à Mileela. Elle avait dû se souvenir que j’avais dit que je voulais voir l’océan. Ça m’avait rendu heureuse. J’aurais aimé qu’elle le dise dès le début, si c’était ce qu’elle voulait. Mais… j’avais du travail, non ? Je n’en étais pas si sûre, mais maman m’avait donné un coup de pouce. Avec la permission de maman, j’allais aller à l’océan. « Très bien ! Il est temps d’emprunter ta petite fille, alors. » « Vous pouvez la prendre quand vous voulez. », dit Maman en rigolant. Elles s’amusaient vraiment avec moi. Ugh, ça me rendait si embarrassée ! Ma petite sœur Shuri avait l’air d’être jalouse de moi, pourtant… elle voulait venir avec nous. Shuri l’avait demandé, et devinez quoi ? Yuna l’avait aussi invitée, Shuri…

Lire la suite