Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 13
Nous avions couru en file indienne dans l’étroite ruelle. Les gens que nous croisions avaient l’air de se demander pourquoi nous étions si pressés. La ruelle devenait de moins en moins peuplée à mesure que nous avancions. L’atmosphère désolée était probablement due au fait que le chevalier en fuite dont Lily avait parlé essayait d’éviter le regard du public. Plusieurs minutes plus tard, j’avais moi-même commencé à entendre le tumulte. « Saisissez-le ! » Quelqu’un avait crié. Nous avions tourné le coin et avions trouvé ce qui semblait être un groupe d’une douzaine de soldats qui pointaient leurs lances sur un seul homme. Il ne portait pas d’armure, mais j’avais reconnu son visage. Il était certainement l’un des chevaliers de l’Alliance. Ses mouvements étaient raides, peut-être à cause d’une blessure. C’est pourquoi les soldats ici présents avaient réussi à le rattraper. Plusieurs soldats gémissaient et gisaient sur le sol de cette ruelle un peu plus large. Si ce chevalier avait vaincu quelques soldats malgré cette grande différence de nombre, ses compétences étaient plutôt impressionnantes. Pourtant, une telle résistance ne faisait que provoquer leur colère. « Espèce de fils de… ! » Un des soldats s’était jeté sur le chevalier avec sa lance.…