Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 13

Nous avions couru en file indienne dans l’étroite ruelle. Les gens que nous croisions avaient l’air de se demander pourquoi nous étions si pressés. La ruelle devenait de moins en moins peuplée à mesure que nous avancions. L’atmosphère désolée était probablement due au fait que le chevalier en fuite dont Lily avait parlé essayait d’éviter le regard du public. Plusieurs minutes plus tard, j’avais moi-même commencé à entendre le tumulte. « Saisissez-le ! » Quelqu’un avait crié. Nous avions tourné le coin et avions trouvé ce qui semblait être un groupe d’une douzaine de soldats qui pointaient leurs lances sur un seul homme. Il ne portait pas d’armure, mais j’avais reconnu son visage. Il était certainement l’un des chevaliers de l’Alliance. Ses mouvements étaient raides, peut-être à cause d’une blessure. C’est pourquoi les soldats ici présents avaient réussi à le rattraper. Plusieurs soldats gémissaient et gisaient sur le sol de cette ruelle un peu plus large. Si ce chevalier avait vaincu quelques soldats malgré cette grande différence de nombre, ses compétences étaient plutôt impressionnantes. Pourtant, une telle résistance ne faisait que provoquer leur colère. « Espèce de fils de… ! » Un des soldats s’était jeté sur le chevalier avec sa lance.…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 11 – Chapitre 2 – Partie 1

C’était le Dieu du Destin ? Je savais qu’elle travaillait pour l’entreprise, mais je n’aurais jamais imaginé que Sewatari… san soit le véritable Dieu du Destin, celui que j’incarnais. Je ne pouvais pas laisser tomber l’honorifique maintenant que je savais qui elle était, même dans ma tête. Peut-être que je ne devrais même pas penser à elle en tant que Sewatari-san mais en tant que Dieu du Destin. C’était donc la personne avec qui j’avais parlé au téléphone auparavant, j’en étais soudainement sûr. Attendez, comment n’avais-je pas pu le remarquer avant ? Elle n’avait pas utilisé une sorte de changeur de voix. « Tu te poses des questions sur ma voix, hein ? Eh bien, je suis un dieu. Bloquer ta conscience sur ce genre d’aspect est plutôt mineur. » « Vraiment, ce n’est pourtant pas ton pouvoir. C’était un de nos collègues. » Nattyan… san fit alors un clin d’oeil malicieux. « Hé ! J’essaie d’avoir l’air impressionnant et divin. » Sewatari-san, le Dieu du Destin, lui répondit en la frappant. Je n’avais même pas parlé de l’appel téléphonique. Avait-elle lu dans mes pensées ? Je m’étais donc décidé à la tester. « Tu penses que j’ai parlé de façon très informelle au téléphone ?…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 3

« C’était délicieux ! » déclara Mimi, radieuse. « Bon à savoir. J’ai entendu dire qu’il n’est pas bon de faire de l’exercice ou de nager juste après avoir mangé, alors prenons un long repos pour laisser la nourriture s’installer. » Nous avions laissé le nettoyage aux Maidroids et nous nous étions allongés dans nos chaises longues respectives. Les histoires de personnes mourant à cause de crampes d’estomac semblaient tirées par les cheveux, mais il était possible que le mouvement de l’eau vous rende malade, et vous ne pouviez pas nager si vous vomissiez. « C’était un sacré repas, » déclara Elma. « Franchement, Hiro, je ne pensais pas que tu avais de tels talents. » « Je te le répète, tout le monde peut griller de la viande. Il suffit de la chauffer suffisamment pour qu’elle soit comestible, mais pas brûlante, d’y ajouter un peu de sauce ou de sel et de la manger. C’est aussi simple que ça. Je ne suis pas d’accord pour appeler ça de la vraie cuisine. » « Es-tu capable de faire de la cuisine plus complexe ? » demanda Mimi. « Tant que j’ai les ingrédients, bien sûr. » J’avais vécu seul pendant un bon…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

Rosetta rêvait d’un temps lointain, quand elle était encore une enfant. Un messager était venu de l’Empire pour l’inviter à une fête. La jeune Rosetta était ravie de la nouvelle, mais sa grand-mère avait l’air triste. Sa mère avait pris Rosetta dans ses bras et avait pleuré. À l’époque, Rosetta ne comprenait pas pourquoi elles étaient si tristes toutes les deux. « Grand-mère, mère, pourquoi pleurez-vous ? » Les deux femmes avaient fait de leur mieux pour sourire à l’enfant innocent, mais leurs larmes coulaient toujours. « Ce n’est rien, Rosetta. Tu es impatiente d’aller à la fête, n’est-ce pas ? Nous devrons t’habiller pour que tu puisses y assister. » « Oui ! » Bien que sa mère n’ait pas beaucoup d’argent à dépenser, elle avait préparé une robe pour Rosetta, et sa grand-mère avait coiffé les magnifiques cheveux blonds de Rosetta. Rosetta adorait voir ses cheveux en grosses boucles, et avait l’impression d’être devenue une princesse. « Ça te va très bien, Rosetta. » Lorsque sa grand-mère avait loué sa coiffure, Rosetta l’avait encore plus aimée. « Merci, grand-mère ! » Elles avaient habillé Rosetta aussi bien qu’elles le pouvaient, mais tout cela avait été vain. Quand elle était arrivée à la…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 3

Dans l’entrepôt derrière le domaine se trouvait une armure avec un genou à terre. Cette combinaison motorisée était une arme à forme humaine qui pouvait voler dans le ciel. Ce n’était pas la seule, toutes les armes que Julius et les autres avaient utilisées auparavant étaient rangées là-dedans avec Arroganz. Depuis son arrivée dans la République d’Alzer, le groupe avait été impliqué dans un certain nombre de conflits. Pour être plus précis, Léon avait provoqué un certain nombre de conflits. C’est pourquoi, dans un but d’autodéfense, ils avaient choisi de garder ces Armures à proximité. C’était la preuve de la précarité de leur situation actuelle. Un garçon se tenait devant l’une de ces Armures — un demi-elfe du nom de Kyle. Il avait des cheveux blonds courts et légèrement bouclés et les mêmes longues oreilles d’elfe que sa mère, Yumeria. Superficiellement, il ressemblait à un beau jeune garçon avec les mêmes caractéristiques que n’importe quel elfe. Si Marie l’avait employé malgré son jeune âge, c’est en partie parce qu’en tant que demi-elfe, il n’avait nulle part où aller. Kyle avait posé sa main sur l’Arroganz à genoux, comme s’il avait l’intention de grimper jusqu’au cockpit. « C’est inutile », déclara…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 4

Avec la taille et le poids combinés du cheval et de son cavalier, ils formaient un ennemi de taille. C’était comme être attaqué par les membres de la race des géants tout droit sortis des vieilles histoires sur l’époque de la création du monde. Et pourtant, quelque chose d’aussi grand fonçait sur eux à plus de deux fois la vitesse à laquelle un humain peut courir. Et ce qui était encore pire, ils avaient même des armes étranges et effrayantes. Ils étaient capables de briser l’épée d’un homme d’un seul coup, ou de transpercer son bouclier et son armure aussi facilement qu’une brochette de fromage. Comment quelqu’un était-il supposé se battre contre quelque chose comme ça !? Face à une différence de puissance absolument écrasante, les soldats de l’armée du Clan Anti-Acier avaient senti leur cœur écrasé par le désespoir. « L’ennemi attaque ! Attaque ennemie ! » Les cris stridents emplissaient l’air, ainsi que le son fort et métallique des gongs de guerre en bronze. « Hm… Huh ? Qu’est-ce que c’est ? » Bára, qui dormait dans son fauteuil, avait lentement ouvert les yeux et, comme toujours, avait parlé d’un ton qui ne traduisait aucune tension. Quelle que soit la situation, elle ne…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 1

J’avais lentement ouvert les yeux. J’y avais vu des draps tout neufs et des cheveux encore plus blancs et lustrés. J’avais senti la texture soyeuse entre mes doigts, et quand je les avais caressés, une légère odeur féminine s’était répandue dans l’air. Son souffle apaisé avait chatouillé ma clavicule. Elle avait l’air tellement sans défense, endormie dans le lit, et elle s’était accrochée à moi avec ses deux bras et une expression paisible. Son cou pâle, ses cils d’une longueur captivante… Je pouvais sentir sa chaleur à travers le tissu fin de son pyjama. Quelque chose s’était emparé de moi et j’avais attrapé son dos, et mes mains s’étaient posées sur sa taille et son dos minces. Encore plongée dans son sommeil, elle avait soudainement émis un joli bruit de somnolence. Alors que je fixais ses lèvres pleines, Marie avait lentement ouvert les yeux. J’avais peut-être attendu ce moment. Je voulais voir le moment où ses yeux améthystes s’ouvriraient alors qu’elle se réveillait ici au Japon. Il y a certaines choses qui la différencient des humains. Ses yeux brillaient comme des pierres précieuses, et sa peau parfaitement lisse ne demandait qu’à être touchée. Je ne savais pas si c’était un…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Histoires courtes en bonus – Partie 2

Chroniques du Royaume du Grand Tigre : La légende de Kasen L’archer du tigre, Kasen Shuri. Le plus jeune des commandants de Fuuga et un archer expert qui dirigeait les archers montés. Parce qu’il était un céleste comme Fuuga et qu’ils se connaissaient tous depuis longtemps, Fuuga et Shuukin le traitaient comme un petit frère. Il avait le potentiel pour devenir un commandant sage et puissant comme Shuukin, mais les autres commandants le traitaient comme s’il n’était pas encore tout à fait l’un des leurs. Le soir du banquet, après avoir défendu le duché de Chima contre la menace de la vague démoniaque, il grommelait devant Tomoe et Ichiha pour une raison inconnue… « Le seigneur Fuuga et le seigneur Shuukin me traitent toujours comme un enfant. Je dirige les archers à cheval, vous savez ? C’est un mauvais exemple pour les hommes. » « D-D’accord… » « Je vois. » Tomoe et Ichiha sourirent poliment et acquiescèrent tandis que Kasen se plaignait, le visage peut-être un peu rouge d’avoir bu. Les personnes invitées à cet événement étaient toutes des personnalités importantes d’autres pays, et la moyenne d’âge était donc élevée. Il était naturel que les jeunes invités se regroupent, et c’est…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 7

Avrora avait eu le souffle coupé en regardant l’énorme et majestueux bicorne. « Al-Nasl Minium… » « Est-ce... Enatos ? » Comme pour protéger les deux, le Vassal Bestial d’un cramoisi profond atterrit et regarda fixement le minotaure. Kojou regardait la scène, secouant la tête avec étonnement. « Ne me dis pas… que tu me rembourses pour la glace ! ? Pour cette toute petite chose !? » Le bicorne regarda en arrière vers un Kojou surpris… Il avait l’impression qu’il lui faisait un sourire suffisant. En voyant ça, Kojou s’était souvenu de quelque chose. Les Sangs de Kaleid, construits pour être des réceptacles pour les Vassaux Bestiaux, avaient le libre arbitre. De plus, les Vassaux Bestiaux résonnaient selon les émotions des filles. Avec ces sentiments, Enatos avait choisi Kojou. Elle avait choisi de protéger Kojou, et non Root, son propre maître. C’était les émotions puissantes empilées les unes sur les autres qui augmentent le pouvoir d’un Vassal Bestial, des sentiments assez puissants pour le retourner contre son maître — Root l’avait dit elle-même. « Très bien, Vassaux Bestiaux. Alors, montrez-moi comment vous protégez bien votre précieux serviteur ! » Root Avrora, debout au sommet de la tour de bloc, tendit une main vers…

Lire la suite