Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 29 – Partie 3

Alors que Gagareed se précipitait aux soins intensifs… La femme qu’il avait croisée à l’extérieur de la salle de réunion avait regardé les deux hommes partir en courant. Quand ils avaient disparu au coin de la rue, elle avait immédiatement détourné le regard. En même temps, elle avait balayé l’ourlet de son uniforme. Elle avait mis sa main sur l’arrière de sa tête pour s’assurer que ses cheveux bloqués par des épingles ne s’étaient pas détachés. Puis elle s’était mise à marcher, ses longues queues de cheval se balançant comme si rien ne s’était passé. Il n’y avait aucune trace de l’agitation qu’elle avait montrée quelques instants auparavant.     Plateau en main, une fois qu’elle eut confirmé que personne ne se trouvait dans les parages, elle se concentra sur son oreille droite cachée sous ses cheveux. « Comme prévu de la part de Lord Vizaist, se précipiter ici en valait la peine. » « C’est grâce à vos capacités, Lady Rinne. » La voix du récepteur dans son oreille lui avait fait comprendre que ses efforts avaient porté leurs fruits. « Le pouvoir de la science peut aussi être très utile. » « Oui. Il ne faut pas le…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 4

« Argh. Mais la capitaine et moi avons faim… ! » Néné avait fait la moue et avait sorti un verre du frigo. « Oh bien, je vais prendre un verre et attendre qu’elle se lève. Capitaine, en veux-tu ? Le réfrigérateur est rempli de tout ce que tu peux imaginer. » « Oui, s’il te plaît ! Un ginger ale pour moi ! » « Capitaine, c’est ton troisième de la journée. Jhin, tu veux quelque chose ? » « De l’eau. » Jhin opérait comme d’habitude. En ce moment, il était assis à côté de la table, en pleine lecture. De loin, il semblait absorbé par une sorte de document publié dans la Souveraineté. Iska l’avait regardé. « Jhin, puis-je te demander d’assurer la surveillance encore une fois ? » « … As-tu l’intention de sortir ? » « Juste dans le couloir. Je veux faire le tour de l’hôtel, au cas où. De plus, on ne peut rien faire tant qu’elle ne se réveille pas. » « Ne dépasse pas une heure. » Iska avait hoché la tête, se glissant à nouveau hors de la pièce et se dirigeant vers le couloir. Les clients passaient devant lui, se rendant à leur dîner, et aucun…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 29 – Partie 2

Finalement, Holtal cessa de cacher son irritation et cracha littéralement : « Alors pourquoi personne n’est-il revenu ? Pourquoi n’y a-t-il pas de rapports !? » « Peut-être sont-ils incapables de bouger, ou… » « Quelle horreur ! » Gagareed s’était finalement résigné. Il ne voulait pas le croire, mais c’était hautement probable. Ils devraient y faire face d’une manière ou d’une autre. « Indépendamment de ce qui s’est passé, nous devrions envisager de faire une demande à Kurama… » « Gagareed ! !! » Holtal avait crié sur un ton de réprimande à Gagareed, qui avait prononcé le nom tabou. « Au vu des magiciens restants, c’est une décision raisonnable. En effet, nous n’avons pas la marge de manœuvre nécessaire pour sauver les apparences. Ils sont une force avec laquelle il faut compter, et ils se déplacent au moins avec de l’argent. Même si nous exposons cette disgrâce aux autres nations et qu’elles nous protègent, il ne restera peut-être que six nations après cela. » « Mais s’il s’avère un jour que le dirigeant d’une nation s’est appuyé sur un groupe de criminels… Je ne peux pas me permettre ça ! » Il y avait des groupes de criminels et de parias qui se cachaient…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 29 – Partie 1

Peu de temps avant l’ouverture du Tournoi Amical de Magie des Sept Nations… La zone urbaine de Balmes, l’une des sept nations du domaine de l’humanité, était aussi animée que celle de n’importe quelle autre nation. Toutes sortes de magasins bordaient les rues, qui étaient en pleine effervescence depuis le matin. Bien sûr, il y avait des magasins de nourriture et de vêtements, et d’autres pour les métaux précieux, les marchandises liées à la magie et plus encore. On disait qu’on pouvait trouver à peu près tout dans ce centre commercial. Avoir tous ces magasins réunis dans une seule ville était quelque chose que l’on ne voyait jamais en Alpha. Cependant, les bâtiments étaient bondés et les rues étroites étaient bondées. Et les sections non pavées de la route se démarquaient. Le territoire de Balmes était plus petit que celui des autres nations. Pourtant, la différence de population n’était pas si grande. En conséquence, la ville était surpeuplée, ses habitants se cognant les uns aux autres lorsqu’ils se déplaçaient. C’était le genre de saveur que Balmes avait. Mais dès que l’on sort des rues principales pour s’éloigner de la congestion, l’atmosphère devient soudain désolée et morne. Dans un coin de…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 1

Cinq jours s’étaient écoulés depuis que Shiran m’avait parlé des plans de la commandante. Bien que nous ayons subi plus de pertes à cause des épidémies sporadiques de goules, les dernières crémations avaient eu lieu hier. Shiran avait dit que les soldats avaient droit à un jour de repos avant de quitter la forteresse demain. Le traitement du grand nombre de cadavres de monstres progressait également sans problème grâce aux efforts continus de Lily. Elle m’avait signalé ce matin qu’elle allait avoir terminé dans la journée. Je vais laisser de côté ce qui s’est passé à ce moment-là… Elle avait été très occupée à tout faire avant notre départ, aussi les matins étaient-ils les seuls moments où elle pouvait prendre une pause. Pendant ces moments, elle avait inconsciemment cherché une compensation. L’échange quotidien d’attaque et de défense tôt le matin était devenu de plus en plus périlleux à mesure que l’attaque se renforçait et que la défense s’affaiblissait. Je n’avais pas eu beaucoup d’occasions d’interagir avec d’autres personnes que les chevaliers de l’Alliance. Je ne pouvais que regarder de loin. Les préparatifs semblaient se dérouler sans accroc. Cependant, il y a une chose que j’avais vue et que j’avais trouvée…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 10 – Chapitre 1

Le voyou me sourit en s’accrochant à Carol par-derrière. Il vient vraiment de m’appeler le Dieu du Destin, non ? Je ne l’ai pas mal entendu ? Bon sang, je suis vraiment un idiot ! Il s’est approché de Carol, pas l’inverse ! Pourquoi n’ai-je pas remarqué plus tôt ? Une chose était sûre. Ce type jouait le même jeu que moi. « Dis-moi qui tu es », avais-je dit. « Je suppose que tu ne me demandes pas mon nom. Écoute, tu n’as pas besoin de savoir qui je suis. Je veux juste jeter un coup d’œil à ton livre, et discuter un peu avec cette petite. » Plus il parlait, plus je devenais confus. Qu’est-ce qu’un dieu corrompu voulait faire avec Carol et le livre saint ? « Sais-tu au moins ce qu’est ce livre ? » « Bien sûr que je le sais. C’est le livre sacré du Dieu du Destin. Je ne sais pourtant pas comment tu as réussi à l’amener dans le monde réel. Regarde ce que j’ai là. » L’homme sortit alors son téléphone et me le jeta au visage. Un livre qui ressemblait beaucoup au mien dominait l’écran. Je savais maintenant avec certitude que c’était un autre joueur. Reste calme.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Chapitre 2

« Monsieur Shax, le dîner est prêt. » Kuroka et Shax étaient en route pour mener une enquête pour le compte de l’Archidémon Zagan. Tous les indices les dirigeaient vers la ville minière d’Orycheio. Elle se trouvait à quelques jours de Kianoides, alors ce soir, ils campaient en plein air. Des grains duveteux cuisaient dans une marmite suspendue au-dessus du feu de camp, tandis qu’une soupe fortement aromatisée bouillait dans une autre marmite à côté. Kuroka versa une partie des grains dans deux bols en métal bon marché, puis ajouta quelques petits fruits ridés. Ils avaient à peu près la taille de tomates cerises et n’étaient pas vraiment connus dans cette région du monde. « Et voilà. » « Merci. Hein ? Qu’est-ce que c’est ? » « C’est une prune marinée de Liucaon appelée umeboshi. Oh, je suppose qu’il n’a pas vraiment de légumes marinés sur le continent… Hum, je suppose qu’on peut appeler ça une sorte d’épice ? » « Quelque chose comme un cornichon à l’aneth, peut-être ? » « Plus ou moins. C’est ce qui s’en rapproche le plus. Essaie de le casser avec ta fourchette et de le mélanger avec les grains. Avec un peu de chance, cela conviendra…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

« Voilà qui résout le problème de la paperasserie, » déclara Bruno. « Je suis désolé de vous déranger, Lady Christina. » « Oh, non, » répondit Chris. « C’est à vous que je devrais dire ça. » Son réveil signifiait qu’il y avait beaucoup de bureaucratie à gérer dans un bureau du gouvernement. Nous avions terminé tout le travail de notre côté, mais elle avait dû en faire un peu elle-même. J’avais envisagé de m’éclipser avec elle avant que quelqu’un de l’autorité portuaire ne revienne, mais cela n’aurait fait que causer plus de problèmes, alors nous avions à la place appelé Bruno et les autres. Bruno et ses subordonnés avaient pris des notes sur la façon dont Chris s’était sentie à son réveil, avaient expliqué qu’elle serait sous ma protection pendant un certain temps et nous avaient donné un aperçu des lois de sauvetage dans l’espace applicables à notre situation. Chris avait mentionné que sa mère avait été abattue et que son père l’avait aidée à s’échapper avec la résolution de lui-même mourir, mais elle n’avait rien dit du complot de Balthazar Dalenwald. Elle devait savoir qu’en parler à Bruno et aux autres ne servirait à rien. Ce n’était…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 2

La bataille entre la Maison Banfield et la flotte pirate de Petack faisait rage depuis des jours. Kurt était assis sur le pont du Vár, surpris par la force des troupes de la Maison Banfield. Ils sont forts. Trop forts. Pourraient-ils être au même niveau que l’armée impériale ? Après réflexion, il avait décidé que la force de l’armée de son ami devait être comparable à celle de l’armée régulière impériale. Que l’on considère la qualité de son équipement ou le niveau d’entraînement de ses troupes, la force de Banfield était supérieure à l’armée privée d’un seigneur moyen. Pendant tout ce temps, les navires de Liam poursuivent les pirates en fuite et leurs alliés restants et les écrasaient complètement. À ce moment-là, ils avaient reçu une communication du vaisseau amiral de la maison Petack. Quand Tia avait vu l’appel entrant, elle avait jeté un regard à Liam, qui avait souri et avait dit, « Nous pouvons au moins entendre ce qu’ils ont à dire. » « Oui, Monsieur ! Passez-le-moi. » Avec l’autorisation de Tia, un soldat de la maison Petack était apparu sur l’un des moniteurs de la passerelle. L’homme était assis sur le pont de son propre vaisseau, mais le…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 4

« De plus, la trahison des estimés sauveurs… surtout Juumonji Tatsuya, que beaucoup de soldats connaissaient, a été un énorme choc. Beaucoup sont consternés, disant qu’une telle chose ne peut pas être vraie. » « Mais c’est vraiment arrivé. » « Oui. Nous, les Chevaliers de l’Alliance, l’avons vu de nos propres yeux, et il y a plusieurs soldats qui ont survécu à l’effondrement sur les remparts. C’est précisément pourquoi beaucoup d’entre eux sont mentalement dépassés. » Les visiteurs venus de loin étaient traités ici comme des sauveurs. Ils étaient des symboles d’espoir, à la limite des piliers religieux qui soutenaient moralement toute la population. Les réalités de ce monde étaient si dures que les gens ne pouvaient pas continuer à vivre s’ils n’avaient pas l’espoir qu’ils appelaient des sauveurs. Ainsi, lorsque ces sauveurs utilisaient leurs pouvoirs extraordinaires contre le peuple pour des raisons égoïstes, le choc et la confusion étaient parfaitement naturels. Il était compréhensible que cela déchire leurs cœurs. Il y avait encore la chaleur résiduelle de la bataille et la menace imminente des épidémies de goules, alors ils avaient réussi à garder leur calme. Cependant, nous ne savions pas combien de temps cela pouvait durer. C’était en…

Lire la suite