Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2
« Veux-tu partir en voyage avec Fumi-chan à la traîne ? » Ren avait été déconcerté par cette soudaine déclaration. Il s’agissait de la première chose qu’Umayado no Ouji avait dite lors de leur réunion après plusieurs jours. « En d’autres termes, Taishi-san veut voyager dans cette Hyperborea ? » « En effet. » Umayado no Ouji avait parlé avec désinvolture. Ils étaient arrivés il y a quelques heures sur l’île qui était la demeure de Byakuren Ou. Mais quand ils avaient visité le manoir du propriétaire de l’île, on leur avait dit qu’elle et Toba Fumika étaient sur une autre île pour s’entraîner. Alors qu’ils attendaient dans la chambre d’amis, Uyamado no Ouji y était venu seul à l’improviste. « Je pensais au moins vous informer à l’avance de ça. » « Si Fumi-chan est aussi d’accord, alors ça ne me dérange pas vraiment. » « Ha, ha, ha, ha. Vous n’avez pas vraiment besoin de vous inquiéter pour ça. » Le prince avait ri avec élégance et de façon aristocratique avant de continuer. « Vous êtes également en plein voyage urgent. C’est bien si vous rentrez rapidement chez vous. » « En d’autres termes, Fumi-chan est réticente. Taishi-san est aussi…