Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 12 – Chapitre 4 – Partie 2

J’avais redressé mon dos. Je pensais qu’il allait me demander de dire quelque chose, j’avais déjà préparé mon discours. « Il n’y a qu’une seule chose que je veux dire. Traversons cette épreuve ensemble. Sachez que le Seigneur veille toujours sur vous. Qu’il bénisse ce village et ses habitants ! » J’avais essayé de garder un ton brillant. C’était limite, mais je n’aurais pas pu faire mieux. Les villageois remercièrent le Dieu du destin avec des voix pleines de larmes. J’avais touché la tête de chacun d’eux alors qu’ils s’inclinaient dans une prière fervente, en prononçant leur nom à tour de rôle. Après en avoir fini, j’avais souri et leur avais dit de relever la tête. Mais à l’instant même où j’étais retourné dans la tente, je m’étais mis à genoux et j’avais écrasé ma tête contre ma couverture. C’était tellement dégoûtant ! Ai-je vraiment fait ça ? ! Moi ? GAAAAARGH ! Je sais que j’essaie d’entrer dans mon rôle, mais c’était vraiment trop ! AAAARGH ! Je me tortillais dans ma couverture, incapable de supporter l’embarras. Écoutez, j’ai fait de mon mieux, d’accord ?! Franchement… réussir à faire quelque chose d’aussi minable simplement pour encourager mes villageois… peut-être devrais-je considérer ceci comme impressionnant. Je n’aurais probablement…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 15 – Chapitre 3 – Partie 3

« Tu nous invites tout le temps, moi et mes subordonnés, à sortir boire, n’est-ce pas ? » dit Zagan. « Eh bien, oui. » « As-tu déjà invité Chastille ? » « Hein ? Non, jamais. » « Dans ce cas, ne se sentira-t-elle pas aliénée ? Je parie qu’elle se demande pourquoi tu ne l’emmènes jamais. » Les yeux de Barbatos s’ouvrirent comme s’il venait de recevoir un coup de poing. Ce n’était pas comme s’il allait boire avec tout le monde, et il n’avait probablement jamais invité d’autres chevaliers angéliques. Pourtant, formulé ainsi, il se sentait mal de l’avoir exclue. « D’ailleurs, elle a l’âge de boire maintenant, non ? » déclara Zagan, frappant alors que Barbatos était encore à terre et espérant le faire sortir maintenant. « Ne vaudrait-il pas mieux que tu lui apprennes à boire avant qu’elle ne prenne de mauvaises habitudes ? » « Pourquoi dois-je… ? » « Alors, dis-moi, peux-tu vraiment supporter l’idée qu’un autre homme lui apprenne à boire ? » « G-G-G-G-Gah… » Il avait donc vraiment envie de la garder pour lui… En fait, ce désir semblait particulièrement fort. Barbatos s’ébouriffa les cheveux en signe d’agonie, et bientôt, il abandonna et affaissa les épaules. « Oh,…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 1

OK, donc il a fallu un peu de temps à Serena pour réquisitionner leurs vaisseaux. Je veux dire, le cuirassé était énorme, et ils devaient se préparer à remorquer les autres vaisseaux immobiles, donc nous ne pourrions pas partir avant un moment. Puisque nous n’étions pas nécessaires pour aider à cela, nous étions en attente dans le hangar du Pélican IV. Les attaques contre nous étaient terminées, et l’unité de chasse aux pirates avait ramené les déserteurs en toute sécurité à Cierra Prime. L’unité et le Pélican IV avaient dû passer par des procédures administratives et de réapprovisionnement, nous avions donc été libérés de la garde pour un moment. Nous avions gagné 80000 Ener par jour, soit un total de 240 000 Ener au cours des trois derniers jours. « Est-ce que j’aurai une prime ? » avais-je demandé avec espoir. « Ce n’était pas des pirates, donc…, » Serena m’avait offert un grand sourire, réaffirmant qu’il n’y avait pas de prime sur les soldats impériaux transfuges. Je m’étais dit que tu n’as pas encore gagné. Non pas que je puisse y faire quelque chose. C’est toi le patron, après tout. De plus, pendant que nous étions en attente, nous avons été interrogés par…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 3

Liam n’était pas irrité par les mots durs de Rosetta. En fait, il avait souri. « Que sais-tu de moi ? T’es-tu déjà résigné à ton sort ? Abandonne et deviens mienne. Si tu le fais, je te sauverai. » J’aimerais te voir essayer, pensa Rosetta en entendant cela. S’il pouvait vraiment délivrer sa famille de ses longues années de souffrance sous une dette massive et de la stigmatisation sociale de leur désobéissance à l’empereur, alors elle serait tout à fait pour. En fait, s’il le pensait vraiment et ne jouait pas, elle pensait qu’elle pourrait très bien tomber amoureuse de lui. Rosetta se surprenait à entretenir une étincelle d’espoir, que Liam dise tout cela pour elle. Pour qui se prend-il, vraiment ? Je n’ai jamais pensé que quelqu’un me dirait de tels mots, et pourtant… « Je ne pense pas, » répondit rapidement Rosetta, et le sourire de Liam disparut. Avec tout ce qu’il avait fait pour en arriver là, si elle le rejetait ici, cela risquait de ternir sa réputation. Même si elle était sûre de le faire enrager, Rosetta continuait à faire bonne figure. « J’ai peut-être perdu le match, mais ma volonté n’est pas encore perdue ! Si…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 11 – Partie 1

L’Arroganz filait dans les airs, lançant des missiles et des tirs laser depuis son dos où Schwert était attaché. Cela avait créé une accumulation de chaleur qui venait juste d’atteindre sa limite. En balayant la zone, tout ce que je voyais autour de moi, c’était d’autres ennemis, le seul avantage étant que je pouvais toucher quelqu’un peu importe où je visais. D’un autre côté, je n’avais pas vu cela venir à l’avance. « Super, donc ma connexion avec Luxon est coupée, et je n’ai pas non plus d’aide ! » Mon compagnon en forme de coquillage m’avait répondu : « Avez-vous une question à me poser ? Veuillez formuler votre demande clairement. » Il était redevenu un robot inutile. « Ce n’était pas une question, encore moins pour toi ! » Je grommelai, pilotant Arroganz pour abattre un ennemi qui s’approchait. Je l’avais tranché net en deux, et il s’était dispersé en fumée noire. Une petite victoire. D’autres monstres avaient pris sa place et m’avaient chargé. Ils avaient réussi à resserrer leurs mâchoires sur l’Arroganz, mais heureusement, ils n’étaient pas assez forts pour percer le blindage extérieur. « J’aurais dû lui dire de ne pas se retenir et de m’apporter des armes plus mortelles.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 13 – Chapitre 2 – Partie 3

« Hm ? Mmrrmph… Où… suis-je… ? » Erna s’était réveillée dans une pièce faiblement éclairée. Erna était membre des Demoiselles des Vagues, un groupe de neuf Einherjars d’élite qui servaient sous les ordres du Clan de l’Épée, l’un des grands clans d’Ásgarðr. Elle utilisait l’immense force du bas de son corps pour se déplacer aussi vite que l’éclair sur le champ de bataille, et beaucoup la considéraient comme la plus forte des Demoiselles des Vagues. « Tch… Ce n’était donc pas un mauvais rêve après tout. » Elle tenta de s’asseoir, mais se rendit compte qu’elle était attachée. Lors de la dernière bataille, huit des Demoiselles des Vagues avaient tout misé sur une charge désespérée contre l’ennemi, avant d’être mises hors d’état de nuire par une fumée mystérieuse. Elles étaient tombées aux mains de l’ennemi peu de temps après. Elle ne put s’empêcher de se détester en se rappelant qu’elle avait manqué à ses devoirs envers son parent bien-aimé, Fagrahvél. « Je vois que tu es réveillée. » Une voix familière s’adressa à elle par-derrière. « Grande sœur Thír ? » La voix était celle d’un autre membre des Demoiselles des Vagues, leur chef, Thír. Avec ses jambes et ses deux bras…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 12 – Partie 6

« Nous avons une ouverture ! Les gars, abattez-les ! » Doula n’était pas du genre à manquer une telle opportunité. Elle se fraya un chemin dans la large ouverture avec la redoutable ligne offensive de l’équipe Diamant. Ils se déployèrent de chaque côté, abattant le mur de bouclier immobile depuis leurs flancs. Nous étions toujours accrochés au mur, regardant le spectacle d’en haut. J’aurais applaudi si une de mes mains n’avait pas été occupée. « Wôw, c’était vraiment bien fait. Ils ont repoussé ce mur qui semblait presque invincible, » avais-je dit. « Ouais, même nous ne pouvons pas arrêter Puseri une fois qu’elle est en mode “botteur de fesses”. Attends, est-ce que celui-là se rapproche de Puseri ? Celle avec la fourrure de couleur différente… » Peut-être qu’Eve s’est aussi habituée à évaluer le champ de bataille. Je regardai pour voir de quoi elle parlait et je sus immédiatement que c’était mauvais. La créature était longiligne, contrairement aux ogres, et elle se tenait courbée vers l’avant en se faufilant sur le champ de bataille comme un assassin. Des piques sortaient de son corps et il coupait les flèches qui se déplaçaient à toute vitesse avec les lames qu’il tenait dans chaque…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 15 – Chapitre 3 – Partie 2

« Est-elle vraiment amnésique ? » Dexia s’était jointe à la discussion, l’air très suspicieux. « Il m’a semblé que c’était le cas…, » répondit Shura. « Je l’ai rencontrée une fois lorsque Maître Shere Khan négociait avec elle », dit Dexia d’un air agacé. « Elle était vraiment sournoise et désagréable. On ne pouvait pas savoir quand elle allait nous rouler dans la farine. Êtes-vous sûre qu’elle ne fait pas semblant de ne pas avoir de souvenirs juste pour nous faire baisser notre garde ? » « Eh bien, elle est du genre à faire ce genre de choses », acquiesça Andrealphus. « Asmodée est-elle si mauvaise que ça ? » demanda Foll. « Je vous l’ai dit tout de suite, n’est-ce pas ? » répondit Andrealphus. « C’est une vraie méchante. Je vous conseille quand même de l’achever tout de suite. » Néanmoins, Foll voulait la sauver. « Qu’en penses-tu, Shura ? » demanda-t-elle. « Hein ? Moi ? », répond-il, l’air complètement abasourdi. Il n’avait probablement jamais pensé qu’on lui demanderait son avis. Shura croisa les bras et réfléchit un moment avant de finalement dire : « Il me semble que son esprit est en désordre. Elle s’est même appelée Lily. » «…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 5 – Partie 2

Liscia posa une main de soutien sur son épaule. De l’autre côté de l’émission, Fuuga secoua faiblement la tête. « Il est comme un frère pour moi. Un second frère pour Yuriga. » Un frère… Ils étaient comme une famille, à l’époque. « Son état est-il… mauvais ? » « Non, il va encore bien. Mais… c’est seulement pour le moment. » « La situation s’aggrave-t-elle progressivement ? » « C’est apparemment le genre de maladie dont il s’agit, et c’est exactement la raison pour laquelle je veux emprunter le savoir-faire de votre pays », dit Fuuga, une expression sérieuse sur le visage. « Yuriga m’a dit que l’état de la médecine dans votre pays est bien plus avancé que partout ailleurs. Je veux que vous me disiez comment faire face à cette malédiction — comment la traiter — si possible. » « Ce n’est pas vraiment un problème que nous pouvons ignorer… Nous n’avons aucun moyen de savoir quand il pourrait entrer dans notre pays, donc nous ne retiendrons rien en coopérant avec vous. Mais nous n’avons aucune information. Dites-nous tout ce que vous savez sur la Malédiction du Roi des esprits pour que nous puissions trouver des contre-mesures et des…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 2

Bien sûr, avec un tel vacarme dans un salon en pleine nuit, il n’était pas étrange qu’elle puisse se réveiller. Ce qui avait surpris Kojou était le regard sur le visage d’Asagi, comme si elle pouvait éclater en sanglots à tout moment. « Alors qu’est-ce que vous faites tous les deux derrière mon dos à une heure pareille ? » demanda Asagi d’une voix faible et traînante. Des gouttelettes claires tombaient de ses yeux, qui étaient déjà remplis à ras bord de larmes. Un sentiment absurde de culpabilité frappa Kojou qui avait humblement secoué la tête et déclaré : « Euh, c’est… Comment devrais-je… dire ça… ? » « Tu me caches des choses et tu fais encore l’école buissonnière avec Himeragi ? Alors tu la préfères vraiment… ? » « … Eh !? » « Et j’ai essayé si fort… J’ai même fait… toutes sortes de choses embarrassantes… » Asagi avait étreint Kojou par-derrière avec force. Tout son corps tremblait comme si elle pleurait. Cette routine encore, avait pensé Kojou, en regardant le plafond alors qu’il disait : « Alors même toi, tu deviens bizarre dans ta tête !? » « Qu’est-ce que tu veux dire par “bizarre”, stupide Kojou !? J’ai des insécurités, aussi… Que tu me…

Lire la suite