Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 25

« Hmm… tu es sûr que tu ne peux rien y faire ? » « Oui, je ne veux vraiment pas travailler. » Malheureusement, tout le monde semblait être aussi paresseux qu’Izushi. Mais alors que ces gars étaient des fainéants, ils n’étaient pas de mauvaises personnes. Je ne voulais absolument pas les laisser mourir. Alors que j’essayais de penser à un bon moyen de convaincre ces gars du danger, un Grimalkin couvert de boue courut dans la salle de réunion. « N-N-N-N-Nous avons des problèmes ! Ohaji, tu dois revenir tout de suite ! » « Oh, si ce n’est pas Chikuna. Quel est le problème ? » Le Grimalkin à fourrure noire s’était retourné et celui couvert de boue cria : « Un monstre attaque notre village ! » Quoi !? Selon le Grimalkin, un monstre étrange avait attaqué le grenier de son village. « Il ressemblait à un tigre, mais il avait des ailes. Et il avait un serpent pour queue… » « Une nue, hein ? » L’un des Grimalkin murmura, son expression sombre. Apparemment, les monstres chimères étaient appelés nues ici. Considérant que c’était le mot japonais pour chimère, cela avait du sens. Heureusement, il semblerait qu’il n’y ait eu aucune victime. Après s’être…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 1

Le trappe d’accès d’Arroganz s’était ouvert dès qu’il avait touché le pont de l’Einhorn, avec Kyle et Mlle Yumeria en sécurité à l’intérieur. Kyle s’était hissé à l’extérieur, sa mère bercée dans ses bras. Je m’étais approché d’eux et j’avais posé ma main sur sa tête pour lui ébouriffer les cheveux. Kyle avait froncé les sourcils et s’était écarté d’un coup sec, mais j’avais aperçu l’esquisse d’un sourire sur ses lèvres. « Ça suffit ! » « Pas mal pour un premier passage en tant que pilote », avais-je dit. « Comment était-ce ? Qu’est-ce que ça fait de voler dans Arroganz ? » « Je n’ai pas pu faire ressortir tout son potentiel. Arroganz vous appartient, Comte — ahem, Lord Léon. » C’était peut-être parce que j’avais joué à trop de jeux vidéo, mais lorsqu’il m’avait appelé par mon prénom, ma seule pensée avait été : Aha ! Cela a dû me faire gagner un tas de points d’affection ! Mlle Yumeria avait l’air troublée et bégayait : « Hum, hum, L-Lord Léon, c’est-à-dire, je… Je m’excuse sincèrement d’avoir manqué le travail sans prévenir ! » Ce n’est pas vraiment le moment de s’excuser pour ça, si tu veux mon avis. « C’est bon. Pour l’instant, j’ai…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Histoires courtes en prime – Partie 2

Le membre du personnel d’encadrement est un aventurier ? Un jour, alors que je me trouvais à la guilde, j’avais retiré une offre d’emploi du tableau d’affichage et je l’avais apportée à la réception. « J’aimerais prendre cette mission », avais-je dit. La réceptionniste vérifia la feuille et pencha la tête. « Hein ? J’ai l’impression que quelqu’un a pris cette mission il y a une minute. Attendez une seconde, nous avons peut-être fait une erreur quelque part », dit-elle en se levant de sa chaise. La guilde gérait les demandes sous forme d’offres d’emploi, mais il arrivait parfois que des problèmes de ce genre se produisent. La récompense indiquée ou la description du poste était erronée, ou des postes dont la date d’expiration était dépassée restaient sur le tableau. Cela n’arrivait pas souvent, mais cela arrivait. Le personnel de la guilde n’était qu’un être humain, je ne pouvais donc pas me mettre en colère. Certains aventuriers le faisaient, mais ils perdaient leur temps et leur énergie. Je préférais mettre à profit le temps d’attente en lisant les livres que la guilde mettait à ma disposition. Il y avait des encyclopédies sur les monstres et les herbes médicinales, des brochures détaillant…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 13 – Prologue

Hárbarth, grand prêtre du Saint Empire d’Ásgarðr et patriarche du Clan de la Lance. La mort l’avait accompagné tout au long de sa vie. Il était né dans une famille d’agriculteurs pauvres et avait dû se débrouiller pour survivre chaque jour. Certains jours, il se réveillait et découvrait que ses frères et sœurs avaient soudainement disparu. Il vivait dans la crainte constante d’être le prochain. Lorsque sa rune s’était réveillée à l’âge de dix ans, il avait enfin échappé à la peur de mourir de faim grâce à son aide, mais le monde était resté dans une ère de guerre où seuls les plus forts survivaient. Sur un nombre incalculable de champs de bataille ensanglantés, la mort faucha lentement la vie de ses camarades, et il y eut d’innombrables fois où il fut lui-même confronté à sa propre fin. Il épousa une femme et eut trois enfants, cherchant à échapper à la peur constante que son existence puisse prendre fin à tout moment. La naissance de ses enfants, qui allaient perpétuer sa lignée, apaisa quelque peu cette peur. Mais son bonheur ne dura pas longtemps. L’ennemi avait envahi leur territoire et massacra sa femme et ses enfants. Face aux corps…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 5

Asagi, de retour au chalet avec la grande quantité de vêtements qu’elle avait achetés, avait immédiatement commencé à trier les marchandises. Yume ne s’était pas encore réveillée, elle dormait sur un lit dans la chambre des filles. N’ayant rien à faire, Kojou était entré dans le bain. Alors qu’il utilisait le savon pour se laver soigneusement le corps, empestant l’air salé et la yakisobasauce, il entendit un chahut proche de l’entrée. Apparemment, Yukina et Nagisa, occupées à d’autres choses, étaient retournées au cottage. Ce qui lui paraissait étrange, c’était le silence de Nagisa. Connue pour le volume de ses paroles, elle ne disait presque rien. Au lieu de cela, il avait entendu la voix de Yukina, qui parlait avec un ton d’inquiétude. « … Vas-tu bien, Nagisa ? La couleur de tes lèvres est plutôt… » « Oui, je vais bien, je vais bien. Je vais rebondir dès que je me serai un peu reposée. » Il avait l’impression que Nagisa était appuyée sur l’épaule de Yukina, souriant faiblement. Sa voix semblait frêle et tremblante, presque comme un murmure qui menaçait de s’évanouir à tout moment. « … Nagisa !? » Kojou était sorti de la baignoire en vitesse, ne prenant pas…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 38 – Partie 3

Alors que l’anticipation remplissait sa poitrine, imaginant son futur idéal, Frose réalisa soudainement qu’elle avait fait attendre sa fille. « Fia, concernant ta démission de l’Institut… » « Oui ? » Tesfia attendit anxieusement les mots suivants de sa mère. Sa voix tremblait, et Alice le remarqua en se taisant avec inquiétude. « Je ne te retire pas de l’Institut pour l’instant. Continue ta formation, et ne relâche pas non plus tes études. » « — ! ! Maman, es-tu sérieuse ? » Au moment où elle avait entendu cela, le visage de Tesfia s’était rempli de joie, car elle était libérée de son inquiétude. Mais elle avait soudainement réalisé quelque chose et avait décidé de demander. « … Tu ne vas pas le reprendre plus tard, n’est-ce pas ? » « Non, j’attendrai au moins que tu aies ton diplôme. Nous pourrons parler de ton avenir après cela. » « Oui ! Merci beaucoup, maman ! » La queue latérale de Tesfia volait de haut en bas tandis qu’elle s’inclinait. « N’est-ce pas génial, Fia ? » « Oui, merci de m’avoir aidé pour l’entraînement et tout ça, Alice ! » Il y avait plus de joie dans leurs expressions maintenant que pendant le tournoi. Au milieu…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 3

Le son de la cloche de onze heures avait retenti dans la nuit. Tous les serviteurs du manoir des Lou avaient terminé leurs tâches professionnelles, se relaxant à cette heure. « Elle n’est rien d’autre que coupable. Elle a tout simplement avoué. » Dans la chambre de Sisbell, l’unité 907 avait fini de regarder la conversation via l’illumination. Jhin continua. « Votre sœur a dû planifier l’enlèvement de votre vieux serviteur Shuvalts. Sinon, elle n’aurait jamais dit ainsi qu’il avait été kidnappé. » « Jhin !? » Mismis avait glapi. « Elle a demandé notre avis sincère. Je ne faisais que répondre à sa question. » « Je sais, mais la façon dont tu l’as dit… » Mismis s’était interposée quand Jhin n’avait pas mâché ses mots. Sisbell était silencieuse sur le canapé, se mordillant la lèvre pour supporter son malaise tandis que sa main formait un poing sur ses cuisses. C’était trop douloureux pour Iska de regarder. « Hé, Jhin, » il s’aventura. « Hm ? » « … Pourquoi penses-tu qu’elle nous a révélé ça ? » « Qui sait ? Je pense que c’est pour faire diversion. Cette dernière partie sur le fait de rester docilement dans le manoir était essentiellement une…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 30

Rachel leva les yeux de son livre. Ses oreilles s’étaient dressées, et elle écouta les faibles voix venant de l’extérieur. Quelque part au loin, quelqu’un aboyait des ordres. « Est-ce que c’est… peut-être l’entraînement des chevaliers ? », s’était-elle demandé à haute voix. Alors qu’elle écoutait les voix, trop éloignées pour distinguer les mots, Rachel réalisa soudainement quelque chose. « Maintenant que j’y pense, cela fait un moment que je n’ai pas fait d’exercice. » Rachel n’avait jamais été du genre à s’enflammer pour l’athlétisme, mais entre les promenades dans le palais et le suivi de ses instructeurs royaux, elle avait fait beaucoup plus d’exercice à l’époque que maintenant, confinée dans cette pièce. Mais ce n’était pas comme si le manque d’exercice l’avait fait prendre du poids ou quoi que ce soit du genre. « Peut-être que le manque d’exercice est la raison pour laquelle j’ai le sommeil si léger ces derniers temps. » Cela affectait manifestement son repos, même si toutes les siestes y étaient probablement pour quelque chose. « Mrrgh ! » Rachel gonfla ses joues et fixa le ciel de façon adorable. « Oui, c’était probablement à prévoir. Si je ne fais que rester à l’intérieur de ma cellule,…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 19 – Partie 1

« Yaaaah ! » Lily avait chargé à mains nues sur Iino, bien qu’Iino ait été bien au-delà des efforts combinés de tous mes serviteurs. Elle n’avait pas sa lance noire préférée en main. Iino l’avait arrachée lors de sa précédente attaque, et elle n’avait pas eu l’occasion de la récupérer. « Que peux-tu faire sans arme ? » demanda Iino avec étonnement. Elle ne regardait pas Lily. Elle me regardait moi… Pour une raison inconnue, Iino n’avait parlé qu’à moi pendant tout ce temps. Ces mots étaient destinés à Lily, mais étaient plutôt dirigés vers moi. Après avoir vu ça plusieurs fois maintenant, j’avais finalement réalisé ce que j’avais trouvé étrange. C’est comme si Iino ne reconnaissait pas l’individualité des filles. Elle ne reconnaissait pas que les monstres pouvaient agir indépendamment. Maintenant que j’y pense, quand Iino avait affronté Gerbera, elle avait crié. « Je ne perdrai pas contre un monstre manipulé par un être maléfique. » La capacité à manipuler les monstres… Je m’étais souvenu de la différence définitive entre Kudou et moi. Était-ce vraiment une simple coïncidence ? Pourquoi Iino nous attaquait-elle en premier lieu ? Elle nous avait accablés si complètement, sans aucune place pour le débat, que je…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 12 – Chapitre 3 – Partie 1

Maintenant que j’avais pris la décision d’envoyer une prophétie, je devais trouver comment la formuler. Les persuader d’être plus amicaux avec moi serait-il la bonne approche ? J’avais l’impression de tricher, de mettre des mots dans la bouche de leur dieu, mais j’avais décidé de ne pas trop y penser. J’avais donc sorti mon téléphone et tapé un brouillon de message. « Mes chers disciples. Merci de prendre soin de mon disciple. Je vous demande de le traiter gentiment comme l’un des vôtres. C’est ma volonté. » Dans le ton, ce message était un petit peu décalé. Je ne savais pas si le Dieu du destin ferait une demande aussi superficielle, si encore le terme superficiel était le bon mot. Mais je suppose que j’avais déjà demandé des conseils en amour auparavant. Est-ce qu’il était bon pour un dieu d’essayer de se rapprocher de ses disciples ? Je devrais peut-être mettre plus de majesté dans ma demande et la faire ressembler à un devoir. À ce rythme, ils finiront simplement par me prendre pour un fou. « Yoshio, tu as l’air bizarre. » « Oh ! Désolé. » J’avais presque oublié que Carole était avec moi. Je devrais retourner au travail et réfléchir…

Lire la suite